Translation of "Entschuldigung" in Chinese

- Entschuldigung!
- Entschuldigung.
- Entschuldigen Sie!

- 不好意思。。。
- 对不起。

Entschuldigung...

对不起......

Entschuldigung!

抱歉！

Entschuldigung?

不好意思？

- Entschuldigung.
- Entschuldige bitte.

对不起。

Ich habe keine Entschuldigung.

我没有借口。

- Entschuldigung!
- Tut mir leid!

- 对不起。
- 对不起！
- 抱歉！
- 不好意思。

Entschuldigung, sprechen Sie Englisch?

不好意思，你会说英语吗？

Entschuldigung, sprechen Sie Französisch?

请问，你会说法语吗？

- Entschuldigung, wie spät ist es?
- Entschuldigung, wie viel Uhr ist es?

请问，现在什么时候？

- Entschuldigung, aber wissen Sie, wie spät es ist?
- Entschuldigung, wie spät ist es?
- Entschuldigung, wie viel Uhr ist es?

请问，现在什么时候？

Entschuldigung. Wie ist dein Name?

不好意思，你叫什么名字？

Entschuldigung, wie ist dein Name?

- 不好意思，你叫什么名字？
- 不好意思，你的名字是什么？

Entschuldigung, wie spät ist es?

请问，现在什么时候？

- Es tut mir leid.
- Entschuldigung!

- 不好意思。。。
- 对不起。
- 我很抱歉。

Tom bat Maria um Entschuldigung.

Tom祈求María的原諒。

Entschuldigung. Ist hier noch frei?

- 对不起，这位子是否被人家占了？
- 对不起，那个位子已经有人了吗？

Entschuldigung für die verspätete Antwort.

我很抱歉没有及时回复。

- Es gibt keine Entschuldigung für seine Verspätung.
- Er hat keine Entschuldigung für seine Verspätung.

他迟到没有理由。

Entschuldigung, darf ich das Fenster aufmachen?

不好意思，请问我可以开窗吗？

Entschuldigung, aber das ist mein Schläger.

抱歉，这是我的球拍。

Entschuldigung! Es ist alles meine Schuld.

對不起。一切都是我的錯。

Entschuldigung. Dürfte ich mal bitte durch?

不好意思，可以借過一下嗎？

Entschuldigung, ich muss auf eine Nachricht antworten.

不好意思，我必须回复短信。

Entschuldigung, wo gibt es hier einen Taxistand?

请问，出租车站在哪里？

Guten Morgen! Entschuldigung, hast du lange gewartet?

早安～抱歉，等很久了嗎？

- Es tut mir leid.
- Entschuldigung!
- Entschuldigen Sie!

- 不好意思。。。
- 对不起。

Ich bitte Sie, meine aufrichtige Entschuldigung anzunehmen.

請接受我誠摯的歉意。

Entschuldigung, wissen Sie, wie spät es ist?

不好意思，请问您知道现在几点了吗？

- Entschuldigung, wie spät ist es?
- Entschuldigung, wie viel Uhr ist es?
- Entschuldigen Sie bitte, wie spät ist es?

请问，现在什么时候？

Entschuldigung, ich muss an der nächsten Haltestelle aussteigen.

对不起，我要在下一站下。

- Entschuldigung, sprechen Sie Englisch?
- Verzeihung, sprechen Sie Englisch?

- 對不起。你會講英語嗎？
- 不好意思，你会说英语吗？

Entschuldigung, ich habe vergessen, meine Hausaufgaben zu machen.

对不起，我忘了作业这回事了。

Entschuldigung, führt dieser Weg zur U-Bahn-Station?

不好意思，請問這條路通往地鐵站嗎？

Entschuldigung, würden Sie mir bitte Ihren Führerschein zeigen?

打扰了，你能给我看一下你的驾照吗?

Verschlafen ist keine Entschuldigung, zu spät zu sein.

睡过头不是迟到的理由。

- Es tut mir leid.
- Entschuldigung!
- Entschuldigen Sie!
- Verzeihung.

对不起。

Entschuldigung, das Restaurant „ Xinqiao “, ist das weit von hier?

请问新桥饭店离这儿远不远？

Entschuldigung, können Sie mir den Weg zum nächsten Dorf zeigen?

能不能麻烦你告诉我去邻村怎么走？

- Wo sind bitte die Eier?
- Entschuldigung, wo sind die Eier?

请问鸡蛋在哪里？

- Entschuldigen Sie, ist dieser Platz schon besetzt?
- Entschuldigung, ist dieser Platz noch frei?
- Entschuldigung. Ist hier noch frei?
- Entschuldigen Sie: Ist hier noch frei?

对不起，这位子是否被人家占了？

Ich bitte um Entschuldigung. Ich habe meine Hausaufgaben zu Hause liegenlassen.

抱歉，我把作业落在家里了。

- Entschuldigen Sie. Wie ist Ihr Name?
- Entschuldigung, wie ist dein Name?

不好意思，你叫什么名字？

Entschuldigung, erlauben Sie mir, auf drei Fehler in dem obigen Artikel hinzuweisen.

抱歉，请允许我指出上文中的三个错误。

- Er hat meine Entschuldigungen nicht angenommen.
- Er nahm meine Entschuldigung nicht an.

他不接受我的道歉。

- Wo sind bitte die Eier?
- Entschuldigen Sie! Wo finde ich die Eier?
- Entschuldigung, wo sind die Eier?

请问鸡蛋在哪里？

- Entschuldigung, ich habe vergessen, meine Hausaufgaben zu machen.
- Es tut mir leid, aber ich habe vergessen meine Hausaufgaben zu machen.

对不起，我忘了作业这回事了。

- Entschuldigung. Wo ist die U-Bahn?
- Entschuldigen Sie bitte! Wo ist die U-Bahn?
- Verzeihung! Wo ist die U-Bahn?

请问;地铁在哪儿?

- Entschuldigung, dass ich zu spät bin.
- Bitte entschuldigen Sie mein Zuspätkommen.
- Tut mir leid, dass ich so spät komme.
- Verzeihe meine Verspätung.
- Entschuldigen Sie die Verspätung.
- Verzeih mir, dass ich spät bin.
- Entschuldigen Sie meine Verspätung.
- Entschuldigt meine Verspätung.
- Entschuldige, dass ich zu spät bin.
- Entschuldigen Sie bitte meine Verspätung.
- Entschuldige die Verspätung!
- Tut mir leid, dass ich mich verspätet habe.

- 对不起，我迟到了。
- 對不起我來晚了。
- 对不起，我来晚了。