Translation of "Funken" in Turkish

Es erzeugt Funken.

Bir kıvılcım çıkaracak.

Ich erzeuge Funken mit dem Feuereisen.

Kıvılcım çıkartmak için ateş çeliği kullanacağım.

Aus einem kleinen Funken wird manchmal eine große Flamme.

Bazen küçük bir kıvılcım kocaman bir ateşe dönüşür.

Aus einem winzigen Funken kann eine mächtige Flamme entstehen.

Kıvılcımdan yangın meydana gelebilir.

- Ein Funken Hoffnung bestand immer noch.
- Einen Hoffnungsschimmer gab es noch.

Hala geride kalan bir umut ışığı vardı.

, in denen Funken der Brillanz, aber auch verpasste Chancen, schockierender Geiz und die Zurückhaltung

Parlaklık kıvılcımlarının görüldüğü, ancak aynı zamanda şansların kaçırıldığı, şok edici açgözlülüğün ve

Die Miene des Jungen zeigte seine Enttäuschung, aber dennoch schaute er mit einem Funken Hoffnung zu uns auf.

Çocuğun ifadesi hayal kırıklığını gösterdi, ama öyle olsa bile o umut ışığı ile yüzümüze baktı.

„Wir müssen in Tom und Maria den Funken der Liebe wiederentzünden“, sagte Johannes. „Wir dürfen nicht zulassen, dass sie sich voneinander trennen!“

"Tom ve Mary arasındaki aşk ateşini yeniden canlandırmalıyız." dedi John. "Ayrılmalarına izin veremeyiz!"