Translation of "Gab" in Finnish

Er gab auf.

Hän antautui.

Tom gab auf.

- Tom antoi periksi.
- Tomi luovutti.
- Tomi antoi periksi.

- Sie gab uns ein Geschenk.
- Sie gab uns eine Gegenwart.

Hän antoi meille lahjan.

- Ich gab ihr ein paar Süßigkeiten.
- Ich gab ihr Süßigkeiten.

Annoin hänelle vähän makeisia.

Es gab 1.200 Gepäckträger...

Kantajia oli 1 200...

Es gab drei Überlebende.

Henkiinjääneitä oli kolme.

Tom gab es zu.

Tomi myönsi sen.

Es gab keine Alternativen.

Vaihtoehtoja ei ollut.

Tom gab nicht auf.

Tom ei luovuttanut.

- Tom gab Maria einen Blumenstrauß.
- Tom gab Maria einen Strauß Blumen.

Tomi antoi Marille kukkakimpun.

Der Lehrer gab uns Hausaufgaben.

Opettaja antoi meille läksyjä.

Sie gab einen Schuss ab.

Hän laukaisi aseen.

Sie gab der Katze Milch.

Hän antoi kissalle maitoa.

Er gab mir einen Tipp.

Hän antoi minulle vihjeen.

Es gab nicht einen Überlebenden.

Yksikään ei selvinnyt.

Tom gab Maria ein Französischwörterbuch.

- Tom antoi Marille ranskan sanakirjan.
- Tom antoi Marille ranskankielen sanakirjan.

Tom gab jedem die Hand.

- Tom kätteli kaikkia.
- Tom pudisti jokaisen kättä.

Es gab keine andere Möglichkeit.

Ei ollut muuta mahdollisuutta.

Er gab ihr einen Handkuss.

Hän suuteli hänen kättään.

Ich gab dir ein Buch.

Annoin sinulle kirjan.

Ich gab ihr ihre Handschuhe.

Ojensin hänelle hänen hansikkaansa.

Es gab nur drei Überlebende.

Vain kolme selvisi.

Er gab mir ein Buch.

Hän antoi minulle kirjan.

Es gab nur ein Problem.

Oli vain yksi ongelma.

Tom gab Maria ein Weihnachtsgeschenk.

Tom antoi Marille joululahjan.

Tom gab Mary die Schuld.

Tom syytti Marya.

Sie gab einer Katze Milch.

Hän antoi kissalle vähän maitoa.

Er gab die Idee auf.

Hän hylkäsi ajatuksen.

Ich gab Maria ein Buch.

Annoin Marille kirjan.

Tom gab die Hoffnung auf.

Tomi menetti toivonsa.

Tom gab mir ein Buch.

Tomi antoi minulle kirjan.

Er gab mir sein Wort.

Hän lupasi minulle.

Tom gab mir den Schlüssel.

Tom antoi avaimen minulle.

Maria gab den Kindern Gesangsunterricht.

Mari opetti lapset laulamaan.

Er gab einen Schuss ab.

Hän laukaisi aseen.

- Er gab uns das Signal anzufangen.
- Er gab uns das Zeichen, zu beginnen.

Hän antoi meille merkin aloittaa.

- Er gab seine Niederlage zu.
- Er räumte seine Niederlage ein.
- Er gab sich geschlagen.

Hän myönsi tappionsa.

Diese Türen gab es damals nicht.

Näitä ovia ei ollut.

Es gab da ein Zentrum eins.

Oli paikka nimeltä Keskus yksi.

Es gab mir ein seltsames Selbstvertrauen.

Se kohotti itseluottamustani.

Der Premierminister gab gestern eine Pressekonferenz.

- Pääministeri piti eilen lehdistötilaisuuden.
- Pääministeri piti lehdistötilaisuuden eilen.

Mein Onkel gab mir ein Geschenk.

- Setäni antoi minulle lahjan.
- Enoni antoi minulle lahjan.

Letzten Winter gab es viel Schnee.

- Viime talvena oli paljon lunta.
- Viime talvena satoi paljon lunta.

Der Soldat gab seinen Namen an.

Sotilas kertoi nimensä.

Sie gab mir ein wunderbares Geschenk.

Hän antoi minulle ihanan lahjan.

Er gab ein falsches Alter an.

Hän valehteli ikänsä.

Er gab mir einen guten Rat.

Hän antoi minulle hyvän neuvon.

Er gab sich der Forschung hin.

Hän omistautuu tutkimukselle.

Sie gab uns eine ungenaue Antwort.

Hän antoi meille epätarkan vastauksen.

Mein Onkel gab mir ein Buch.

- Setä antoi minulle kirjan.
- Eno antoi minulle kirjan.

Meine Mutter gab mir ihre Nähmaschine.

Äitini antoi ompelukoneensa minulle.

- Sie gab nach.
- Sie lenkte ein.

Hän myöntyi.

- Er gab nach.
- Er lenkte ein.

Hän myöntyi.

Ich gab das Buch meinem Freund.

Annoin kirjan ystävälleni.

Ich gab Tom Milch und Kekse.

Annoin Tomille maitoa ja keksejä.

Ich gab niemals die Hoffnung auf.

- En koskaan luopunut toivosta.
- En koskaan menettänyt toivoa.

Im Publikum gab es schallendes Gelächter.

Yleisö räjähti nauruun.

Gestern gab es zum Abendessen Fisch.

Eilen oli illalliseksi kalaa.

Tom gab Maria etwas zu trinken.

Tomi antoi Marille drinkin.

Der Lehrer gab uns Hausaufgaben auf.

Opettaja antoi meille läksyjä.

Sie gab vor, Studentin zu sein.

- Hän teeskenteli olevansa opiskelija.
- Hän oli olevinaan opiskelija.

Früher gab es hier eine Kirche.

- Aikanaan tässä oli kirkko.
- Tässä oli ennen kirkko.

Tom gab Mary ein Stück Schokolade.

Tomi antoi Marille palan suklaata.

- Ich habe aufgegeben.
- Ich gab auf.

- Annoin periksi.
- Luovutin.

Früher gab es hier ein Gefängnis.

Täällä oli aikoinaan vankila.

Der Trainer gab mir einige Ratschläge.

Valmentaja antoi minulle joitakin neuvoja.

Damals gab es Hass zwischen uns.

Meillä oli silloin viha välillämme.

Sie gab all ihre Puppen weg.

Hän antoi pois kaikki nukkensa.

Es gab noch ein anderes Problem.

Oli myös toinen ongelma.

Mein Onkel gab mir sein Auto.

- Setäni antoi autonsa minulle.
- Setäni antoi minulle autonsa.

Sie gab ihm seinen ersten Kuss.

Tytöltä hän sai ensi suukkonsa.

Gestern gab es einen traurigen Unfall.

Eilen sattui surullinen onnettomuus.

Tom gab einen leeren Prüfungsbogen ab.

Tom jätti tyhjän koepaperin.

Tom gab die Hoffnung nicht auf.

Tom ei luopunut toivosta.

Maria gab sich selbst die Schuld.

Mari syytti itseään.

Es gab nirgendwo Essen zu kaufen.

Mistään ei voinut ostaa ruokaa.

Zum Glück gab es keinen Stau.

Onneksi ei ollut ruuhkaa.

- Der Trainer gab ihm ein paar gute Ratschläge.
- Der Coach gab ihm ein paar gute Ratschläge.

Valmentaja antoi hänelle joitakin hyviä neuvoja.

- Auf der Autobahn gab es einen schrecklichen Unfall.
- Auf der Schnellstraße gab es einen schrecklichen Unfall.

Moottoritiellä oli kauhea onnettomuus.

2016 gab es wieder einen ungebetenen Gast.

Vuonna 2016 tuli jälleen kutsumaton vieras.

Es gab einmal eine Armutsrate von 5 %.

Viisi prosenttia eli äärimmäisessä köyhyydessä.

gab es einen bestimmten Moment, in dem…

tietyllä hetkellä -

Es gab keine Fütterung, keine Jagd mehr.

Se ei enää söisi tai metsästäisi.

Fräulein March gab mir ein Englisch-Wörterbuch.

- Neiti March antoi minulle englannin sanakirjan.
- Miss maaliskuu antoi minulle englannin sanakirjan.

Während des Sturms gab es einen Stromausfall.

Myrskyn aikana oli sähkökatko.

Mein Vater gab mir volle 110 Dollar.

Isäni antoi minulle peräti 100 dollaria.

Damals gab es noch nicht viele Ärztinnen.

Siihen aikaan ei ollut paljon naislääkäreitä.

Er gab jedem von ihnen einen Bleistift.

Hän antoi kullekin heille lyijykynän.