Translation of "Suchst" in Turkish

Suchst du jemanden?

- Birini mi arıyorsun?
- Sen birini arıyor musun?
- Birisini mi arıyorsun?

Du suchst Streit.

Sen sorun arıyorsun.

Wonach suchst du?

Ne arıyorsun?

Suchst du Tom?

Tom'u arıyor musun?

Was suchst du?

Neyi arıyorsun?

- Nach wem suchst du, Tom?
- Wen suchst du, Tom?

Kimi arıyorsun, Tom?

- Ich habe, wonach du suchst.
- Ich habe, was du suchst.

Aradığınız şey bende var.

Du suchst deinen Schlüssel.

Sen anahtarını arıyorsun.

Suchst du das hier?

Bunu mu arıyorsun?

Suchst du nach diesen?

Bunları mı arıyorsun?

- Ich weiß nicht, wonach du suchst.
- Ich weiß nicht, was du suchst.

Ne aradığını bilmiyorum.

Warum suchst du nach Tom?

Neden Tom'u arıyorsun?

Warum suchst du Tom nicht?

Niçin Tom'u aramıyorsun?

Ich weiß, wonach du suchst.

Ne aradığını biliyorum.

Suchst du nicht nach Tom?

Tom'u aramıyor musun?

Du suchst nach dem Wörterbuch.

Sözlüğü arıyorsun.

- Wen suchst du?
- Nach wem suchst du?
- Wen suchen Sie?
- Nach wem suchen Sie?

Kimi arıyorsun?

- Suchen Sie einen Job?
- Suchen Sie Arbeit?
- Suchst du einen Job?
- Suchst du Arbeit?

Bir iş arıyor musunuz?

- Suchen Sie jemanden?
- Suchst du jemanden?

- Birini mi arıyorsun?
- Sen birini arıyor musun?
- Birisini mi arıyorsun?
- Birisini mi arıyorsunuz?

Suchst du mir eine Krawatte aus?

Benim için bir kravat seçer misin?

Du suchst nur nach einem Sündenbock.

Yalnızca suçlayacak birini arıyorsun.

Ist dies das Wörterbuch, das du suchst?

Aradığın sözlük bu mu?

- Sie suchen eine Arbeit?
- Suchen Sie einen Job?
- Suchen Sie Arbeit?
- Suchst du einen Job?
- Suchst du Arbeit?

Bir iş arıyor musunuz?

Hier ist die Karte, nach der du suchst.

İşte aradığın harita.

Ist es diese Brille, nach der du suchst?

Bu aradığın gözlükler mi?

- Nach was suchst du?
- Was haben Sie beobachtet?

- Neye bakıyorsun?
- Neye bakıyorsunuz?

- Suchen Sie uns?
- Suchst du uns?
- Sucht ihr uns?

Bizi mi arıyorsunuz?

- Suchst du etwas?
- Sucht ihr etwas?
- Suchen Sie etwas?

- Bir şey mi arıyorsunuz?
- Bir şey mi arıyorsun?

Das Buch, das du suchst, liegt auf meinem Schreibtisch.

Aradığın kitap benim sıramda.

- Wonach suchen Sie?
- Was suchst du?
- Wonach sucht ihr?
- Was suchen Sie?
- Was sucht ihr?
- Was suchen sie?
- Wonach suchst du?

- Ne arıyorsunuz?
- Ne arıyorsun?
- Neyi arıyorsun?

- Suchst du nach mir?
- Suchst du mich?
- Suchen Sie mich?
- Sucht ihr mich?
- Sucht ihr nach mir?
- Suchen Sie nach mir?

Beni arıyor musun?

Ich hoffe, dass du dich nun zu beherrschen suchst, Anne!

Umarım öfkeni kontrol etmeye çalışırsın, Anne.

Ich glaube, das, was du suchst, befindet sich hinten im Schrank.

Sanırım aradığın şey dolabın arkasında.

- Ich will, dass du Tom findest.
- Ich möchte, dass du Tom suchst.

Tom'u bulmanı istiyorum.

- Wonach suchst du denn?
- Wonach sucht ihr denn?
- Wonach suchen Sie denn?

Aradığınız nedir?

Die Adresse, die du suchst, befindet sich in der Nähe des Rathauses.

Aradığın adres belediyeye çok yakın.

- Suchen Sie etwas Bestimmtes?
- Suchst du etwas Bestimmtes?
- Sucht ihr etwas Bestimmtes?

Belirli bir şey mi arıyorsunuz?

Wenn du dir nicht bald eine Arbeit suchst, ist es aus zwischen uns!

Eğer yakında bir iş bulamazsan, ayrılıyoruz.

- Was fehlt?
- Wonach suchen Sie?
- Was suchst du?
- Was suchen Sie?
- Was sucht ihr?

Ne arıyorsunuz?

- Das ist das Buch, das ihr sucht.
- Das ist das Buch, das du suchst.

Bu senin aradığın kitap.

- Ich glaube, das ist, was du suchst.
- Ich glaube, das ist, was Sie suchen.

Sanırım aradığınız bu.

Wenn du jemanden suchst, der dein Leben verändern kann, dann schau in den Spiegel.

Eğer hayatını değiştirecek birini arıyorsan, aynaya bak.

- Das ist das Buch, das du suchst.
- Hier ist das Buch, nach dem du suchst.
- Hier ist das Buch, nach dem ihr sucht.
- Hier ist das Buch, nach dem Sie suchen.

Aradığın kitap burada.

- Wenn du Arbeit suchst, ruf mich an!
- Wenn Sie Arbeit suchen, rufen Sie mich an!

Bir iş arıyorsanız, beni arayın.

- Was für Informationen suchst du?
- Was für Informationen sucht ihr?
- Was für Informationen suchen Sie?

Ne tür bilgi arıyorsun?

Glück findest du nicht, wenn du es suchst, sondern wenn du zulässt, dass es dich findet.

Mutluluğa aradığında değil, onun seni bulmasına izin verdiğinde ulaşırsın.

- Ist das der Schlüssel, den du suchst?
- Ist das der Schlüssel, den Sie suchen?
- Ist das der Schlüssel, den ihr sucht?

Bu Aradığınız anahtar mı?

- Sag mir, was du suchst, und ich werde dir helfen, es zu finden.
- Sag mir, wonach du suchst, und ich werde dir suchen helfen.
- Sagen Sie mir, wonach Sie suchen, und ich werde Ihnen suchen helfen.
- Sagt mir, wonach ihr sucht, und ich werde euch suchen helfen.

Bana ne aradığını söyle ve onu bulmana yardım edeceğim.

- Das, was du suchst, befindet sich im Keller in einer Kiste.
- Das, wonach Sie suchen, befindet sich im Keller in einer Kiste.

Aradığın şey, bodrumdaki bir kutuda.

- Wie wählen Sie Ihre Projekte aus?
- Wie entscheidet ihr, welche Projekte ihr macht?
- Wie suchst du die Projekte aus, die du machst?

Hangi projeleri yapacağını nasıl seçiyorsun?

- Schauen Sie sich nach etwas Bestimmtem um?
- Suchen Sie etwas Bestimmtes?
- Suchen Sie etwas Spezielles?
- Suchst du etwas Spezielles?
- Sucht ihr etwas Spezielles?

Özellikle bir şey arıyor musun?

- Ich werde Tom sagen, dass du ihn suchst.
- Ich werde Tom sagen, dass ihr ihn sucht.
- Ich werde Tom sagen, dass Sie ihn suchen.

Tom'a onu aradığını söyleyeceğim.

- Hier ist das Buch, nach dem du suchst.
- Hier ist das Buch, nach dem ihr sucht.
- Hier ist das Buch, nach dem Sie suchen.

Aradığın kitap burada.

- Sag mir, wonach du suchst, und ich helfe dir.
- Sagen Sie mir, wonach Sie suchen, und ich helfe Ihnen.
- Sagt mir, wonach ihr sucht, und ich helfe euch.

Bana aradığını söyle ve sana yardım edeceğim.