Translation of "Sucht" in Turkish

- Was sucht er?
- Was sucht sie?

O ne arıyor?

- Was sucht Tom?
- Wonach sucht Tom?

Tom ne arıyor?

- Wonach sucht ihr?
- Was sucht ihr?

Siz çocuklar ne arıyorsunuz?

- Tom sucht sein Portemonnaie.
- Tom sucht seinen Geldbeutel.
- Tom sucht seine Brieftasche.
- Tom sucht seine Geldbörse.

Tom cüzdanını arıyor.

- Tom sucht Arbeit.
- Tom sucht einen Arbeitsplatz.

Tom bir iş arıyor.

- Wen sucht Tom?
- Nach wem sucht Tom?

Tom kimi arıyor?

- Sucht er etwas?
- Sucht er nach etwas?

O bir şey arıyor mu?

- Sucht sie etwas?
- Sucht sie nach etwas?

O bir şey mi arıyor?

- Da sucht Sie jemand.
- Da sucht dich jemand.

Seni arayan biri var.

- Er sucht Arbeit.
- Such Arbeit!
- Sie sucht Arbeit.

İş arıyor.

Die Polizei sucht.

Polis araştırıyor.

Was sucht er?

O ne arıyor?

Sucht er gerade?

O bakıyor mu?

Tom sucht etwas.

Tom bir şey arıyor.

Er sucht Arbeit.

İş arıyor.

Tom sucht euch.

- Tom seni arıyor.
- Tom sizi arıyor.

Tom sucht jemanden.

Tom birini arıyor.

Niemand sucht uns.

- Kimse bizi aramıyor.
- Hiç kimse bizi aramıyor.

Tom sucht Rat.

Tom tavsiye arıyor.

Tom sucht Arbeit.

Tom iş arıyor.

- Die Polizei sucht mich.
- Die Polizei sucht nach mir.

Polis beni arıyor.

- Tom sucht nach einem größeren Apartment.
- Tom sucht nach einer größeren Wohnung.
- Tom sucht eine größere Wohnung.

Tom daha büyük bir daire arıyor.

Tom sucht keine Beziehung.

Tom bir ilişki aramıyor.

Tom sucht seine Schlüssel.

Tom anahtarlarını arıyor.

Tom sucht seine Autoschlüssel.

Tom arabasının anahtarlarını arıyor.

Sie sucht ihre Autoschlüssel.

O, araba anahtarlarını arıyor.

Tom sucht einen Job.

Tom bir iş istiyor.

Sucht Tom nach mir?

Tom beni arıyor mu?

Sie sucht eine Wohnung.

O bir apartman dairesi arıyor.

Tom sucht seine Brille.

Tom gözlüklerini arıyor.

Tom sucht nach Maria.

Tom, Mary'yi arıyor.

China sucht neue Energiequellen.

Çin yeni enerji kaynakları arıyor.

Tom sucht eine Wohnung.

Tom bir daire arıyor.

Tom sucht einen Anwalt.

Tom bir avukat arıyor.

Tom sucht dich jetzt.

Tom şimdi seni arıyor.

Tom sucht seine Eltern.

Tom ailesini arıyor.

- Herr Brown sucht nach seiner Brille.
- Herr Brown sucht seine Brille.

Bay Brown gözlüğünü arıyor.

- Ich glaube, Tom sucht nach dir.
- Ich glaube, Tom sucht nach Ihnen.

Tom'un seni aradığına inanıyorum.

- Sie sucht nach einer besseren Arbeit.
- Nach einer besseren Arbeit sucht sie.

O daha iyi bir iş arıyor.

- Sie sucht nach ihrem verlorenen Portemonnaie.
- Sie sucht nach ihrer verlorenen Geldbörse.

Kayıp cüzdanını arıyor.

Das Baby sucht seine Mutter.

Bebek annesini arıyor.

Er sucht einen seiner Freunde.

O, arkadaşlarından birini arıyor.

Der Chef sucht einen Sündenbock.

Patron suçlayacak birini arıyor.

Tom sucht eine neue Arbeitsstelle.

Tom yeni bir iş arıyor.

Tom sucht eine bessere Arbeit.

Tom daha iyi bir iş peşinde.

Er sucht eine bessere Arbeit.

Daha iyi bir iş arıyor.

Tom sucht wohl nach Maria.

Sanırım Tom, Mary'yi arıyor.

Ich weiß, wonach Tom sucht.

Tom'un ne aradığını biliyorum.

Ich glaube, Tom sucht uns.

Sanırım Tom bizi arıyor.

Tom sucht eine gute Arbeit.

Tom iyi bir iş arıyor.

Tom sucht jetzt nach Mary.

Tom şimdi Mary'yi arıyor.

Wer fragt, sucht die Wahrheit.

Soranlar gerçeği arayacak.

Unsere Basketballmannschaft sucht große Jungen.

Basketbol takımımız uzun boylu erkekleri alıyor.

Sie sucht eine große Wohnung.

Büyük bir daire arıyor.

Tom sucht einen preisgünstigen Gebrauchtwagen.

Tom, makul fiyatlı ikinci-el bir otomobil arıyor.

Tom weiß, wonach er sucht.

Tom ne aradığını biliyor.

Er sucht eine gute Arbeit.

O iyi bir iş arıyor.

- Wer sucht, der findet.
- Wer suchet, der findet.
- Wer da sucht, der findet.

- Arayan bulur.
- Kim ararsa, bulur.

Verzweifelt sucht sie ein ruhiges Plätzchen.

Ümitsizce sessiz bir yer arıyor.

Sie sucht ein dunkles, ruhiges Fleckchen.

Karanlık, sessiz bir alan arıyor.

Das Hotel sucht einen neuen Empfangschef.

Otel yeni bir baş resepsiyonist arıyor.

- Tom sucht Rat.
- Tom will Rat.

Tom tavsiye istiyor.

Tom sucht jemanden, der Französisch spricht.

Tom, Fransızca konuşan birisini arıyor.

Tom sucht noch immer nach Maria.

Tom hâlâ Mary'yi arıyor.

Ich glaube, Tom sucht seine Schlüssel.

Bence, Tom anahtarlarını arıyor.

Die Polizei sucht einen ausgebrochenen Häftling.

Polis kaçan bir mahkumu arıyor.

Tom sucht nach seinem leiblichen Vater.

Tom biyolojik babasını arıyor.

Mein Freund sucht eine neue Freundin.

Arkadaşım, yeni bir kız arkadaş arıyor.

Meine Familie sucht bestimmt nach mir.

Ailemin beni aradığına eminim.

Tom weiß nicht, was Mary sucht.

Tom Mary'nin ne aradığını bilmiyor.

Ich weiß nicht, wen er sucht.

Onun kimi aradığını bilmiyorum.

Tom sagt, er sucht nach Maria.

Tom Mary'yi aradığını söylüyor.

Ein jeder, der ihn kritisiert, sucht Ärger.

Onu eleştiren herkes bela arıyor.

Ich habe das nicht, was er sucht.

Onun aradığı bende değil.

Warne Tom, dass Maria nach ihm sucht!

Mary'nin onu aradığı konusunda Tom'u uyar.

Sie ist jung und sucht das Abenteuer.

O genç ve maceraperesttir.

Rauchen ist keine Angewohnheit, sondern eine Sucht.

Sigara içmek bir alışkanlık değil ama bir bağımlılıktır.

- Tom verlangt Respekt.
- Tom sucht nach Respekt.

Tom saygı istiyor.

Ich würde sagen, dass Tom dich sucht.

Benim tahminim Tom'un seni aradığıdır.

Johannes sucht ein Buch über japanische Geschichte.

John Japon tarihi üzerine bir kitap arıyor.

Tom sucht einen Abstellplatz für sein Auto.

Tom arabasını park etmek için bir yer arıyor.

Nein, die Polizei sucht nicht einen Mann mit einem Hund. Sie sucht einen Mann mit einem Hut.

Hayır, polis köpeği olan bir adam aramıyor. Onlar şapkası olan bir adam arıyorlar.

Er sucht im Moment nach einem größeren Haus.

O şimdi yaşamak için daha büyük bir ev arıyor.

Die Polizei sucht nach der Ursache des Unfalls.

Polis kaza nedenini araştırıyor.

Tom kann das, was er sucht, nicht finden.

Tom aradığını bulamıyor.

- Ich bin süchtig.
- Ich bin der Sucht verfallen.

Ben bağımlıyım.

Tom sucht im Moment nach einem größerem Haus.

Tom şimdi içinde yaşamak için daha büyük bir ev arıyor.

Man sucht die Liebe nicht; man findet sie.

Aşkı aramazsın; onu bulursun.

Einer meiner Freunde sucht jemanden, der Französisch kann.

Bir arkadaşım Fransızca konuşabilen birini arıyor.

Tom sucht schon den ganzen Morgen seinen Hund.

Tom bütün sabah köpeğini arıyordu.

Das Glück suchen wir, das Unglück sucht uns.

Mutluluk istiyoruz ama mutsuzluk bizi hep kovalıyor.

Susie sucht manchmal das Büro ihres Vaters auf.

Susie bazen babasının ofisini ziyaret eder.