Translation of "Duft" in Turkish

Die Blume hat einen starken Duft.

O çiçeğin güçlü bir kokusu var.

Dieser Blume entströmt ein starker Duft.

Bu çiçek güçlü bir güzel koku verir.

Die Blüten öffnen sich. Ihr süßer Duft...

Çiçekler açınca, tatlı kokuları...

Sie markieren es mit ihrem moschusartigen Duft.

Ağır kokularını etrafa sürerek sınır belirliyorlar.

Der Duft von Frühlingsblumen lag in der Luft.

Havada ilkbahar çiçeklerinin kokusu vardı.

Der Duft der Rosen füllte den ganzen Raum.

Güllerin kokusu bütün odayı doldurdu.

Schönheit ohne Anmut gleicht einer Rose ohne Duft.

Zarafeti olmayan güzellik kokusu olmayan bir gül gibidir.

Die Blumen geben einen sehr angenehmen Duft von sich.

Çiçekler çok hoş bir koku yayarlar.

Nichts mag ich mehr als den Duft von Rosen.

Güllerin kokusu kadar çok sevdiğim hiçbir şey yok.

Es geht nichts über den Duft von geröstetem Kaffee.

Kavrulmuş kahvenin kokusu gibi bir şey yok.

Eine Frau ohne Geheimnisse ist wie eine Blume ohne Duft.

Hiç sırrı olmayan bir kadın kokusu olmayan çiçeğe benzer.

Es gibt nichts Beruhigenderes als den Duft von selbstgebackenem Brot.

Kendin yaptığın ekmeğin kokusundan daha sakinleştirici bir şey yok.

Der Duft von Moschus ist einer der besten Gerüche, die es gibt.

Misk kokusu var olan en iyi kokulardan biridir.

Dem Duft nach zu urteilen, trägt Tom das gleiche Parfum wie Maria.

Tom, Mary'nin kullandığı aynı parfümü kullanıyor gibi kokuyor.

- Diese wilden Blumen geben einen netten Geruch von sich.
- Diese Wildblumen verbreiten einen angenehmen Duft.

Bu kır çiçeklerinden hoş bir koku yayılıyor.

- Riecht das nicht hervorragend?
- Riecht das nicht wunderbar?
- Ist der Duft von diesem Dingsda nicht wunderbar?

O harika kokmuyor mu?

- Ich mag den Geruch von frischem Brot.
- Ich mag den Geruch frisch gebackenen Brotes.
- Ich mag den Duft von frischem Brot.

Taze ekmeğin kokusunu seviyorum.

- Diese süß duftenden Rosen schenke ich dir.
- Diese Rosen, deren Duft süß ist, schenke ich dir.
- Ich schenke dir diese lieblich duftenden Rosen.

Bu hoş kokulu gülleri sana veriyorum.