Translation of "Lag" in Turkish

Er lag bewegungslos.

O hareketsiz yatıyordu.

Lag ich damit falsch?

Ben hatalı mıydım?

Tom lag völlig daneben.

Tom tamamen hatalıydı.

Tom lag immer falsch.

Tom hep kusurluydu.

Er lag im Sterben.

O ölüyordu.

Ich lag fast richtig.

Ben neredeyse haklıydım.

Tom lag im Koma.

Tom komadaydı.

Tom lag total daneben.

Tom tamamen hatalıydı.

Sami lag im Bett.

Sami yataktaydı.

- Am Ende lag er an der Spitze.
- Am Ende lag er vorn.

O zirveye yaklaştı.

- Am Ende lag sie vorn.
- Am Ende lag sie an der Spitze.

O, zirveye çıktı.

Er lag auf dem Bett.

O, yatakta yatıyordu.

Es lag auf der Lauer.

Sessizce bekledi.

Der Soldat lag im Sterben.

Asker uzanmış ölüyordu.

Der Mann lag bewegungslos da.

Adam hareketsiz yatıyordu.

Der Mann lag im Sterben.

Adam ölüyordu.

Tom lag auf dem Bett.

Tom yatakta yatıyordu.

Er lag auf dem Rasen.

O çimlerin üzerinde yatıyordu.

Tom lag noch nicht falsch.

Tom henüz hatalı değildi.

Die Stadt lag in Trümmern.

Şehir harabeye dönmüştü.

Ich lag wach im Bett.

Ben yatakta uyanık yatıyorum.

Ich lag auf dem Bauch.

Yüzüstü uzandım.

Er lag auf dem Sofa.

O, divanda yatıyordu.

Tom lag auf dem Rasen.

Tom çimlere uzanıyordu.

Ich lag dort inmitten des Waldes

Durup ormanla bütünleştim

Lag auf dem Schreibtisch ein Buch?

Masada kitap var mıydı?

Dennis lag flach auf dem Boden.

Dennis yere uzanıp yattı.

Das Tonbandgerät lag auf dem Tisch.

Kasetçalar masanın üstündeydi.

Der Soldat lag verletzt am Boden.

Asker yerde yaralı yatıyordu.

Er lag verletzt auf dem Boden.

O, yerde yaralı yatıyordu.

Er lag die ganze Nacht wach.

Bütün gece uyumadan uzandı.

- Er hatte unrecht.
- Er lag falsch.

O hatalıydı.

- Sie hatte unrecht.
- Sie lag falsch.

O hatalıydı.

Es lag etwas in der Luft.

Bir şey olmak üzereydi.

Dichter Nebel lag über der Landschaft.

Kalın bir sis kırları kapladı.

Tom lag bewusstlos auf dem Boden.

Tom yerde baygın yatıyordu.

Tom lag bewusstlos auf dem Operationstisch.

Tom ameliyat masasında, baygın hâlde yatıyordu.

Sie lag die ganze Nacht wach.

O bütün gece uyanık yattı.

Er lag schlafend unter dem Baum.

O, ağacın altında uyuyordu.

Ich lag mit Grippe im Bett.

Grip yüzünden yataktaydım.

Ich weiß, dass ich falsch lag.

Hatalı olduğumu biliyorum.

Tom lag die ganze Nacht wach.

Tom, bütün gece uyanık yattı.

Tom lag verletzt auf dem Boden.

Tom yerde yaralı yatıyordu.

Tom lag flach auf dem Boden.

Tom yere uzandı.

- Der Junge lag auf dem Bauch und schaute Fernsehen.
- Der Junge lag bäuchlings und sah fern.

Çocuk karnının üzerinde yatarak televizyon izliyordu.

- Sie lag mit geschlossenen Augen auf einem Sofa.
- Sie lag auf einem Sofa, die Augen geschlossen.

Gözleri kapalı şekilde bir kanepeye yattı.

Als ich eines Nachts so da lag,

Bir gece, sırtüstü yatarken

Wo Mark nackt unter einem Tuch lag,

hayatta kaldığını gösteren cihazlara bağlı durumda olduğu

Meine Frau, Shen-Ling, lag im Krankenhaus

Karım Shen-Ling hastane odasında

Aber der Durchschnittslohn lag bei 700 TL

Fakat ortalama ücret 700 TL gibi bir şeydi

Tom lag letzten Sonntag krank im Bett.

Tom geçen Pazar yatakta hastaydı.

Er lag diese Woche krank im Bett.

Geçen haftadan beri yatakta hasta yatıyor.

Die Prinzessin lag mit geschlossenen Augen da.

Prenses gözleri kapalı yattı.

Das Wort lag mir auf der Zunge.

Dilimin ucunda bir kelime vardı.

Tom lag mit einer Erkältung im Bett.

Tom bir soğuk algınlığı yüzünden yataktaydı.

Es lag viel Schnee im letzten Jahr.

Geçen yıl çok kar vardı.

Die ganze Familie lag krank im Bett.

Bütün aile yatakta hastadır.

Ich lag drei Jahre lang im Koma.

Ben üç yıldır komadaydım.

Am Ende lag Tom an der Spitze.

- Tom üstün geldi.
- Tom zirveye tırmandı.

Tom lag im Bett und sah fern.

Tom televizyon izlerken yatakta yatıyordu.

In seiner Stimme lag ein verächtlicher Unterton.

Sesinde küçümseyen bir ifade vardı.

Er lag auf dem Rücken am Strand.

O, plajda sırtüstü yatıyordu.

Tom erkannte, dass Maria im Sterben lag.

Tom Mary'nin öldüğünü söyleyemedi.

Auf dem Berg lag früher ein Schloss.

Dağın tepesinde bir kale vardı.

Er lag mit einer Erkältung im Bett.

O, soğuk algınlığından yataktaydı.

Tom sagte Mary, dass sie falsch lag.

Tom Mary'ye hatalı olduğunu söyledi.

Das Kind lag schlafend in der Wiege.

Bebek beşikte yatarak uzanıyordu.

Ich lag drei Monate lang im Koma.

Üç aydır komadaydım.

Der Soldat lag mit Todesqualen auf dem Bett.

Asker yatakta acı içinde uzanıyordu.

Der Tiger lag in der Mitte des Käfigs.

Kaplan kafesin ortasına uzanmıştı.

Sie lag mit offenen Augen auf dem Bett.

Gözleri açık şekilde yatağa uzandı.

Der Duft von Frühlingsblumen lag in der Luft.

Havada ilkbahar çiçeklerinin kokusu vardı.

Er lag die ganze Woche krank im Bett.

O, bütün hafta yatakta hastadır.

Ich glaube, da lag eine Art Fehler vor.

Bir tür hata olduğunu düşünüyorum.

Die Patientin lag mit geschlossenen Augen im Bett.

- Hasta gözleri kapalı yatakta yatıyordu.
- Hasta yatağında gözleri kapalı yatıyordu.

Tom lag mit geschlossenen Augen auf dem Sofa.

Tom kanepede gözleri kapalı yatıyordu.

Nach sechs Spielen lag Sampras vor seinem Gegner.

Altı oyun sonra, Sampras rakibinden üstündü.

Sie lag die ganze Nacht in seinen Armen.

O bütün gece onun kollarında yatıyordu.

Als Tom erwachte, lag alles unter einer Schneedecke.

Tom uyandığında her şey karla kaplıydı.

Meine Körpertemperatur lag heute Morgen unter siebenunddreißig Grad.

Bu sabah benim ateşim otuz yedi derecenin altındaydı.

Nach dem Schneesturm lag einen Dreiviertelmeter hoch Schnee.

Kar fırtınası yerde 30 inçten daha fazla kar bıraktı.

Tom lag schlafend im Bett und schnarchte leicht.

Tom hafifçe horlayarak yatakta uyuyordu.

- Tom war im Krankenhaus.
- Tom lag im Krankenhaus.

Tom hastanedeydi.

Marias Haus lag versteckt in einem kleinen Wäldchen.

Mary'nin evi küçük bir ormanın içinde gizlidir.

Tom lag die ganze Woche krank im Bett.

Tom bütün hafta yatakta hasta.

Tom lag lange wach und dachte an Maria.

Tom Mary hakkında düşünürken uzun süre gözüne uyku girmedi.

Maria spürte, dass etwas furchtbar im Argen lag.

Mary bir şeyin son derece yanlış olduğunu fark etti.

Die Mutter lag neben ihrem Kind auf dem Bett.

- Anne bebeğinin yanında yatakta yatıyordu.
- Anne yatakta bebeğinin yanında uzanıyordur.

Sie lag wegen ihrer Krankheit 6 Wochen im Krankenhaus.

O hasta olduğu için altı haftadır hastanedeydi.

Tom lag auf dem Sofa und las ein Buch.

Tom kanepede uzanıyordu, kitap okuyordu.

Auf dem Tisch des Gerichtsmediziners lag eine enthauptete Leiche.

Başı kesilmiş bir ceset adli tabibin masasındaydı.

- Lag ich damit falsch?
- Bin ich hier etwa falsch?

Ben hatalı mıydım?

Tom hat es letztendlich eingesehen, dass er falsch lag.

Tom sonunda hatalı olduğunu fark etti.

Tom lag die letzten drei Wochen krank im Bett.

Tom son üç haftadır hastalıktan yatakta yatıyor.