Translation of "Dichten" in Turkish

Er hat einen dichten Bart.

Onun gür bir sakalı var.

Er hat einen sehr dichten Bart.

Onun çok yoğun bir sakalı var.

Wir hatten dichten Nebel in London.

Londra'da yoğun bir sisimiz vardı.

Die Sonne wurde von dichten Wolken bedeckt.

Güneş kalın bulutlar tarafından gizlenmiş.

Mondlicht kann diesen dichten Wald nur schwer durchdringen.

Ay ışığı, iç içe geçmiş ormandan içeri sızmakta zorlanıyor.

Trotz des dichten Verkehrs kamen wir pünktlich an.

Yoğun trafiğe rağmen zamanında vardık.

Alsbald verschwand das Gespenst in einem dichten Nebel.

Çok geçmeden önce, hayalet yoğun siste kayboldu.

Wegen des dichten Nebels wurde das Gebäude unsichtbar.

Yoğun sis binaları görünmez yaptı.

- Wegen des dichten Nebels wurde die Straße schwer erkennbar.
- Wegen des dichten Nebels war die Straße kaum zu erkennen.

Yoğun sis nedeniyle, sokağı görmek zordu.

Unser Flugzeug konnte wegen des dichten Nebels nicht landen.

Uçağımız yoğun sis nedeniyle inemedi.

Die Sicht war wegen des dichten Nebels stark eingeschränkt.

Görüş yoğun siste ciddi olarak sınırlı idi.

Wir nahmen eine Nebenstraße, um dem dichten Verkehr auszuweichen.

Biz yoğun trafikten kaçınmak için, bir arka yoldan gittik.

Der Flug ist wegen des dichten Nebels gestrichen worden.

Uçuş yoğun sis yüzünden iptal edildi.

Wegen des dichten Nebels war kein Mensch zu sehen.

Yoğun sis yüzünden hiç kimse görülemiyordu.

Der Infraschall wird vom Blätterdach reflektiert und durchdringt den dichten Wald.

Bu düşük frekanslı ses ağaç örtüsünden sekip duvarların oluşturduğu seti aşıyor.

Wegen des dichten Nebels konnten wir kaum die Straße vor uns sehen.

Yoğun sisten dolayı önümüzdeki yolu zar zor görebildik.

Eine Taucherflasche in einem dichten Tangwald zu haben, ist nicht optimal für mich.

Sık bir yosun ormanında oksijen tüpü takmak benim için ideal değil.

In Sicherheit und etwas klüger geworden. Zusammenhalt ist eine Herausforderung in diesem dichten, dunklen Regenwald.

Artık güvende, biraz da akıllandı. Bu yoğun, karanlık yağmur ormanlarında ayrı düşmemek zor olabiliyor.