Translation of "Pünktlich" in Finnish

Tom war pünktlich.

Tom oli täsmällinen.

Sei morgen pünktlich.

Yritä olla myöhästymättä huomenna.

Glücklicherweise war ich pünktlich.

Onneksi olin ajoissa.

Ist der Flug pünktlich?

Onko lento ajoissa?

Er kommt gewöhnlich pünktlich.

Hän tulee tavallisesti ajallaan.

Sind sie jemals pünktlich gekommen?

Ovatko he koskaan tulleet ajoissa?

Tom war noch nie pünktlich.

- Tom ei ole koskaan ollut täsmällinen.
- Tomi ei ole koskaan ollut täsmällinen.

Wider Erwarten war er pünktlich.

Vastoin odotuksia hän oli ajoissa.

Versuche wenigstens, pünktlich zu sein!

- Yritä nyt edes tulla ajoissa!
- Yritä vähintäänkin tulla hyvissä ajoin!

Komme pünktlich um 10 Uhr.

- Tule tarkalleen kymmeneltä.
- Tule tasan kymmeneltä.

Er kam pünktlich zur verabredeten Zeit.

Hän saapui täsmälleen sovittuun aikaan.

Versuche morgen mal pünktlich zu sein.

Yritä olla myöhästymättä taas huomenna.

Erwartest du wirklich, dass Tom pünktlich ankommt?

Odotatko todella Tomin saapuvan ajoissa?

Versuche, von heute an pünktlich zu kommen.

Tästedes koeta saapua täsmällisesti.

Er ist aufgrund eines Verkehrsunfalls nicht pünktlich hiergewesen.

Liikenneonnettomuuden takia hän ei tullut ajoissa.

In Finnland kommen die öffentlichen Verkehrsmittel immer pünktlich an.

Suomessa julkinen liikenne on aina ajoissa.

Man kann sich nicht darauf verlassen, dass er pünktlich ist.

Et voi luottaa siihen, että hän on täsmällinen.

Tom haftet der Ruf an, mit nichts pünktlich fertig zu werden.

Tomilla on maine olla saamatta koskaan tehtyä asioita ajallaan.

Tom sollte Maria dafür um Entschuldigung bitten, dass er nicht pünktlich angekommen ist.

Tomin pitäisi pyytää Marilta anteeksi, että hän ei tullut ajoissa.

Ich kann fast schon eine Garantie darauf geben, dass Tom nicht pünktlich hier sein wird.

- Voin melkein taata, että Tomi myöhästyy.
- Minä voin melkein taata, että Tomi myöhästyy.

Die beste Art, pünktlich einen Zug zu erreichen, ist, dafür zu sorgen, dass man den davor verpasst.

Paras tapa ehtiä junaan on varmistaa, että myöhästyy sitä edeltävästa.

- Tom sollte Maria dafür um Entschuldigung bitten, dass er nicht pünktlich angekommen ist.
- Tom sollte bei Maria Abbitte dafür leisten, dass er nicht rechtzeitig angekommen ist.

- Tomin pitäisi pyytää Marilta anteeksi, että hän ei tullut ajoissa.
- Tom pitäisi pyytää Marilta anteeksi sitä, ettei hän saapunut ajoissa.