Translation of "Bedeckt" in Turkish

- Heute ist es bedeckt.
- Es ist heute bedeckt.

Gökyüzü bugün kapalı.

Alles ist von Staub bedeckt.

Her şey tozla kaplıdır.

- Das Hochfeld war von Schnee bedeckt.
- Der Champ du Feu war von Schnee bedeckt.

Champ du Feu karla kaplıydı.

- Der Berggipfel war mit Schnee bedeckt.
- Der Gipfel des Berges war von Schnee bedeckt.

Dağın tepesi karla kaplıydı.

Das Feld ist mit Schnee bedeckt.

Saha karla kaplıydı.

Sein Gesicht war von Schlamm bedeckt.

Onun yüzü çamurla kaplıydı.

Der Berg war mit Schnee bedeckt.

Dağ, karla kaplıydı.

Der Fuji war von Schnee bedeckt.

Fuji Dağ'ı karla kaplıydı.

Der Hügel war mit Schnee bedeckt.

Tepe karla kaplanmıştı.

Die Mauer war mit Graffiti bedeckt.

Duvar yazılarla kaplıydı.

Die Straßen waren mit Schnee bedeckt.

Sokaklar karla kaplıydı.

Ihre neue Frisur bedeckt ihre Ohren.

Onun yeni saç modeli kulaklarını örtüyor.

Die Maschine war mit Staub bedeckt.

Uçak toz ile kaplanmıştı.

Und wenn diese Wolke das Sonnensystem bedeckt

ve bu bulut güneş sistemini kaplıyorsa

Die Mauer ist teilweise von Efeu bedeckt.

Duvar kısmen sarmaşıkla kaplıdır.

Der Inselflughafen ist mittlerweile von Unkraut bedeckt.

Adadaki havaalanı yabani otlarla kaplıdır.

Die Sonne wurde von dichten Wolken bedeckt.

Güneş kalın bulutlar tarafından gizlenmiş.

Der Himmel ist mit schwarzen Wolken bedeckt.

Gökyüzü kara bulutlarla dolu.

Toms Bett wird von einer Pikachūdecke bedeckt.

Tom'un yatağı bir Pikachu battaniye ile örtülüdür.

Der Waldpfad war gänzlich mit Schnee bedeckt.

Orman yolu tamamen karla kaplandı.

Die ganze Stadt war von Schnee bedeckt.

Bütün kasaba karla kaplıydı.

Sein Körper war mit braunem Fell bedeckt.

Onun vücudu kahverengi kürkle kaplıydı.

Der Garten war mit abgefallenem Laub bedeckt.

Bahçe düşmüş yapraklarla kaplıydı.

- Die Erdoberfläche ist zu 70 % von Wasser bedeckt.
- Die Erdoberfläche ist zu siebzig Prozent von Wasser bedeckt.

Dünya yüzeyinin %70'i sudur.

- Der Berggipfel war mit Schnee bedeckt.
- Der Berggipfel war schneebedeckt.
- Der Gipfel des Berges war von Schnee bedeckt.

Dağın zirvesi karla kaplıydı.

Die Flanke des Hauses war von Efeu bedeckt.

Evin yan tarafı sarmaşıkla kaplıydı.

Der Boden ist mit einem dicken Teppich bedeckt.

Zemin kalın bir halı ile kaplıdır.

Die Leiter war mit Staub und Rost bedeckt.

Merdiven toz ve pas ile kaplıydı.

Die Haut von Tieren ist mit Haaren bedeckt.

Hayvanların derisi kıllarla kaplıdır.

Zwei Drittel der Erdoberfläche sind mit Wasser bedeckt.

Dünya yüzeyinin üçte ikisi su ile örtülüdür.

Ein Fünftel der Erdoberfläche ist von Permafrost bedeckt.

Dünya yüzeyinin beşte biri donmuş topraklarla kaplıdır.

Der Fuji ist im Winter mit Schnee bedeckt.

Fuji Dağı kışın karla kaplıdır.

Der Gipfel der Fuji ist von Schnee bedeckt.

Fuji Dağının tepesi karla kaplıdır.

Ungefähr 9,4% der Erdoberfläche ist mit Wald bedeckt.

Ormanlar dünya yüzünün %9.4'ünü kaplar.

Der Gipfel des Fuji war von Schnee bedeckt.

Fuji dağının tepesi karla kaplıydı.

Die ganze Stadt war mit gelbem Staub bedeckt.

Tüm şehir sarı toz kaplıydı.

Der Gipfel des Berges war von Schnee bedeckt.

Dağın tepesi karla kaplıydı.

Der obere Teil des Berges ist mit Schnee bedeckt.

Dağın üst kısmı karla kaplıdır.

Siehst du die Vogelspinne? Sie ist völlig mit Sand bedeckt.

Tarantula, gördünüz mü? Bakın, üzeri kumla kaplı.

Die Stickereien im Inneren waren mit einem feinen Putz bedeckt

içeride bulunan işlemeler ince bir sıva ile kapatıldı

Er ist nur eine dünne Schicht, die die Erdoberfläche bedeckt.

Toprak, sadece kara parçasının yüzeyini kaplayan ince bir örtü

- Der Berg ist mit Schnee bedeckt.
- Der Berg ist verschneit.

- Dağ kar ile kaplı.
- Dağ, kar ile kaplı.

- Tokio war in Smog gehüllt.
- Tokio war von Smog bedeckt.

Tokyo'nun üzerine sis çöktü.

- Die Stadt wurde von Schnee bedeckt.
- Die Stadt war schneebedeckt.

Şehir karla kaplandı.

So weit ich sehen konnte, war alles mit Schnee bedeckt.

Görebildiğim kadarıyla her şey karla örtülüydü.

- Die Bäume waren von Schnee bedeckt.
- Die Bäume waren schneebedeckt.

Ağaçlar karla kaplıydı.

- Der Boden war mit Schnee bedeckt.
- Der Boden war schneebedeckt.

Zemin karla kaplıydı.

Schau auf den Berg, dessen Gipfel mit Schnee bedeckt ist!

Tepesi karla kaplı olan dağa bak.

Der Mont Blanc ist das ganze Jahr über mit Schnee bedeckt.

Mont Blanc bütün yıl boyunca karla kaplıdır.

Wir können sagen, dass die Hagia Sophia fast mit Marmor bedeckt ist.

Ayasofya neredeyse mermer ile kaplı diyebiliriz

- Der Tisch war mit Staub überzogen.
- Der Tisch war mit Staub bedeckt.

Tablo tozla kaplıydı.

- Dieser Berg ist das ganze Jahr mit Schnee bedeckt.
- Dieser Berg ist das ganze Jahr über schneebedeckt.
- Dieser Berg ist das ganze Jahr über von Schnee bedeckt.

Bütün sene boyunca bu dağ karla kaplı.

- Du hast unsere Familie mit Schande bedeckt.
- Sie haben Schande über unsere Familie gebracht.

Ailemizi rezil ettin.

- Der Boden war mit Staub bedeckt.
- Auf dem Fußboden hatte sich eine Staubschicht gebildet.

Zemin tozla kaplıydı.

- Mein Körper ist über und über mit Schweiß bedeckt. Ich möchte schnell ins Bad und mich frisch machen.
- Mein Körper ist über und über von Schweiß bedeckt. Ich möchte mich gleich in der Badewanne erfrischen.

Bütün vücudum terden yapış yapış. Kendime gelmek için mümkün olduğu kadar çabuk bir banyo almak istiyorum.

- Dieser Berg ist das ganze Jahr mit Schnee bedeckt.
- Dieser Berg ist das ganze Jahr über schneebedeckt.

Bu dağ bütün yıl karla kaplıdır.

Wenn du sie mit Seife für nur 5 oder 10 Sekunden wäscht, sind sie danach immer noch bedeckt.

Sadece 5 saniye ya da 10 saniye sabunla yıkasanız bile, elleriniz hala kirli kalır.

- Die Insel ist während des Winters von Eis und Schnee bedeckt.
- Im Winter liegt die Insel unter Eis und Schnee.

Ada kış boyunca buzla ve karla kaplıdır.

Als er das Gesicht seiner Frau mit grünen Scheiben bedeckt sah, erlitt er einen Schlaganfall. Noch ein Opfer der Mördergurke!

Karısının yeşil noktalarla kaplanmış yüzünü görünce kalp krizi geçirdi. Katil salatalığın bir kurbanı daha!