Translation of "Bart" in Turkish

- Er trägt einen Bart.
- Er hat einen Bart.

- Onun bir sakalı var.
- Sakalı var.

- Ich mag deinen Bart.
- Ich mag Ihren Bart.

Sakalını seviyorum.

Mein Bart wächst schnell.

Sakalım çabuk büyüyor.

Wo ist der Bart?

Sakal nerede?

Tom trägt einen Bart.

Tom'un sakalı var.

Ich habe einen Bart.

Bir sakalım var.

- Darf ich mal deinen Bart anfassen?
- Kann ich deinen Bart anfassen?

Sakalına dokunabilir miyim?

- Du gefällst mir gut mit Bart.
- Sie gefallen mir gut mit Bart.

Ben seni gerçekten sakallı seviyorum.

Tom rasiert sich den Bart.

Tom sakalını tıraş ediyor.

Tom trägt jetzt einen Bart.

Tom'un şimdi sakalı var.

Er hat einen dichten Bart.

Onun gür bir sakalı var.

Ich habe jetzt einen Bart.

Şimdi bir sakalım var.

- Wollen Sie sich einen Bart wachsen lassen?
- Willst du dir einen Bart wachsen lassen?

- Sakal mı bırakmaya çalışıyorsun?
- Sakal bırakmaya mı çalışıyorsun?

Ich rasiere mir den Bart ab.

Ben sakalımı tıraş ediyorum.

Tom strich sich über den Bart.

- Tom kendi sakalını okşadı.
- Tom sakalını sıvazladı.

Er hat einen sehr dichten Bart.

Onun çok yoğun bir sakalı var.

Das ist ein falscher Bart, oder?

O takma sakal, değil mi?

Tom hat sich den Bart geflochten.

Tom sakalını ördü.

Tom ließ sich einen Bart wachsen.

Tom sakal bıraktı.

Tom lässt sich einen Bart wachsen.

Tom sakal uzatıyor.

Ich lasse mir einen Bart wachsen.

Sakal bırakıyorum.

- Tom lässt sich wieder einen Bart wachsen.
- Tom lässt sich schon wieder einen Bart wachsen.

Tom yine sakal büyütüyor.

Tom hat einen längeren Bart als Johannes.

Tom'un John'unkinden daha uzun sakalı var.

Ich kenne diesen Deutschen mit langem Bart.

- Uzun sakallı o Alman'ı tanıyorum.
- Uzun sakallı o Alman'ı biliyorum.
- O uzun sakallı Alman'ı tanıyorum.
- O uzun sakallı Alman'ı biliyorum.

Ich lasse mir wieder einen Bart wachsen.

Tekrar sakal bırakıyorum.

Tom nahm sich den falschen Bart ab.

Tom sahte sakalını çıkardı.

Maria bat Tom, sich den Bart abzurasieren.

Mary Tom'un sakalını kesmesini istedi.

Weisheit ist im Kopf, nicht im Bart.

Akıl yaşta değil baştadır.

- Er bekam einen Bart, während er im Urlaub war.
- Er ließ sich während seines Urlaubs einen Bart wachsen.

O, tatildeyken sakal uzattı.

Ich finde, Tom sieht mit Bart besser aus.

Tom'un sakal ile daha iyi göründüğünü düşünüyorum.

Ich finde, mit Bart sah Tom besser aus.

Tom'un sakal tıraşı olmadan önce daha iyi göründüğünü düşünüyorum.

Ich finde, er sieht mit Bart besser aus.

Onun sakallı daha iyi göründüğünü düşünüyorum.

Der Alte strich sich nachdenklich durch den Bart.

Yaşlı adam nazik bir şekilde sakalını sıvazladı.

Tom lässt sich einen Bart wachsen, nicht wahr?

Tom sakalını büyütüyor, değil mi?

Hast du dir schon einmal einen Bart wachsen lassen?

Hiç sakal bıraktın mı?

Meine Mutter bat, ich möge mir den Bart abrasieren.

Annem sakalımı tıraş etmemi istedi.

Der Geschäftsführer des Ladens lässt sich einen Bart wachsen.

Bu mağazanın müdürü sakal uzatıyor.

Tom ließ sich den Sommer über einen Bart wachsen.

Tom Yaz boyunca sakal uzattı.

Er weiß, wie er sich den Bart zu rasieren hat.

O, sakalını nasıl tıraş edeceğini biliyor.

Der Trick ist so alt, dass er einen Bart hat.

Bu, kitaptaki en eski hile.

Tom hat sich während der Sommerferien einen Bart wachsen lassen.

Tom yaz tatili boyunca sakal bıraktı.

Tom ist dieser Mann da drüben mit dem langen weißen Bart.

Tom oradaki uzun beyaz sakallı şu adam.

Als ich dich das letzte Mal sah, trugst du einen Bart.

Seni son gördüğümde sakalın vardı.

Hätten Sie gern, dass Ihr Mann sich einen Bart wachsen lässt?

Kocanın sakal bıraktığını görmek ister misin?

- Tom hat einen Bart, genau wie sein Vater, seine Großväter und seine Brüder.
- Tom trägt ebenso wie sein Vater, seine Großväter und seine Brüder einen Bart.

Tom aynı babası, büyükbabaları ve kardeşleri gibi bir sakala sahip.

Er ließ sich den Bart und das Haar wachsen, um alt auszusehen.

O, yaşlı görünmek için sakalını ve saçını uzattı.

Ist das eine Frau mit Bart oder ein Mann mit einem Frauenkörper?

O sakallı bir kadın mı yoksa kadın vücutlu bir adam mı?

Wenn ein Philosoph keinen langen, weißen Bart hat, dann vertraue ich ihm nicht.

Bir filozofun uzun, beyaz bir sakalı yoksa ben ona güvenmem.

Ein Bart macht noch keinen Philosophen, auch nicht, einen billigen Mantel zu tragen.

- Ne sakalla filozof olunur, ne de hırkayla.
- Ne sakalla, ne de hırkayla filozof olunur.

Tom ist zu nah ans Feuer gekommen und hat sich den Bart angesengt.

Tom ateşe çok yaklaştı ve sakalınını ucunu yaktı.

Tom ließ sich einen Bart wachsen, weil er glaubte, alle weisen Männer trügen Bärte.

Bütün bilge adamların sakalları olduğunu düşündüğü için Tom sakal bıraktı.

- Er schmiert seinem Chef Honig um den Bart.
- Er schleimt sich bei seinem Chef ein.

O, patronuna yalakalık yapıyor.

Er dachte darüber nach, ob er sich einen Bart wachsen lassen sollte, aber er verwarf den Gedanken wieder.

O bir sakal bırakmayı düşündü ama sakal bırakma fikrinden vazgeçti.

Tom wollte einmal versuchen, sich den Bart mit einem Messer zu stutzen, doch das gelang nicht sehr gut.

Tom bir bıçakla sakalını düzeltmeyi denemeye karar verdi, fakat çok başarılı değildi.

- Diese Partei geht beständig der Mittelklasse um den Bart.
- Diese Partei ist stets bemüht, der Mittelklasse zu Diensten zu sein.

O parti her zaman orta sınıfı kötülüğe teşvik ediyor.

Tom rasierte sich den Bart ab und färbte sich die Haare blond in der Hoffnung, dass ihn die Leute nicht erkennen würden.

Tom insanların onu tanımayacağını umarak, sakalını kesti ve saçını sarıya boyadı.