Translation of "Dankte" in Turkish

Tom dankte Maria noch einmal.

Tom, Mary'ye tekrar teşekkür etti.

Sie dankte mir für das Geschenk.

- O, hediye için bana teşekkür etti.
- Hediye için bana teşekkür etti.

Er dankte mir mit seinen Augen.

O bana gözleriyle teşekkür etti.

Sie dankte uns für unsere Hilfe.

O, yardımımız için bize teşekkür etti.

Mary dankte mir mit einem Lächeln.

Mary bana gülümseyerek teşekkür etti.

Ich dankte Maria für ihre Hilfe.

Mary'ye yardımı için teşekkür ettim.

Ich dankte ihm für seine Hilfe.

Yardımı için ona teşekkür ettim.

Sie dankte mir für das Kompliment.

O, iltifat için bana teşekkür etti.

Er dankte ihr für ihre Hilfe.

O onun yardımından dolayı ona teşekkür etti.

Ich dankte ihm für das nette Geschenk.

Güzel hediye için ona teşekkür ettim.

Tom dankte Maria nicht für ihre Hilfe.

Tom Mary'ye yardımı için teşekkür etmedi.

Tom dankte allen, dass sie gewartet hatten.

Tom bekledikleri için herkese teşekkür etti.

Sie dankte ihm für all seine Hilfe.

O, ona bütün yardımı için teşekkür etti.

- Er dankte dem Gastgeber für eine sehr angenehme Party.
- Er dankte dem Gastgeber für eine sehr angenehme Feier.

O, çok eğlenceli parti için ev sahibine teşekkür etti.

Kapitän Cook dankte den Eingeborenen für ihre Gastfreundschaft.

Kaptan Cook konukseverliklerinden dolayı yerlilere teşekkür etti.

- Ich dankte Mary für ihre Hilfe.
- Ich habe mich bei Mary für ihre Hilfe bedankt.
- Ich dankte Maria für ihre Hilfe.

- Mary'ye yardımı için teşekkür ettim.
- Ben yardımı için Mary'ye teşekkür ettim.

Er klopfte mir auf die Schulter und dankte mir für meine Hilfe.

Omzuma hafifçe vurarak ona yardım ettiğim için bana teşekkür etti.

- Sie hat ihm für seine Hilfe gedankt.
- Sie dankte ihm für seine Hilfe.

O, ona yardımı için teşekkür etti.

- Er bedankte sich bei mir für das Geschenk.
- Er dankte mir für das Geschenk.

- O, hediye için bana teşekkür etti.
- Hediye için bana teşekkür etti.

- Tom dankte Maria für das Geschenk.
- Tom bedankte sich bei Maria für das Geschenk.

Tom hediye için Mary'ye teşekkür etti.

- Tom dankte Maria für ihre Hilfe.
- Tom bedankte sich bei Maria für ihre Hilfe.

Tom Mary'ye yardımı için teşekkür etti.

- Tom dankte Mary für ihren Rat.
- Tom bedankte sich bei Mary für ihren Ratschlag.

Tom tavsiyesi için Mary'ye teşekkür etti.

- Er dankte ihr überaus höflich und eilte davon.
- Er bedankte sich bei ihr sehr höflich und ging schnell fort.

Ona kibarca teşekkür etti ve aceleyle uzaklaştı.

1935 veröffentlichte ein Schriftsteller einen Poesieband mit Mitteln, die ihm von seiner Mutter zur Verfügung gestellt worden waren. In der Widmung dankte er allen Herausgebern, die sein Manuskript abgelehnt hatten.

1935'de bir yazar, annesi tarafından sağlanan fonla bir şiir kitabı yayımlattı. İthaf yazısında, onun kitap müsveddesini kabul etmeyen tüm editörlere teşekkür etti.