Translation of "Beschrieben" in Turkish

Ich habe das Philadelphia-Experiment bereits privat beschrieben

Philadelphia deneyini zaten özel olarak anlatmıştım

Es ist genau so schön, wie du es beschrieben hast.

Bu olacağını söylediğin kadar güzel.

Ein Kulturschock wird oft als eine Achterbahn der Gefühle beschrieben.

Kültür şoku genellikle duygusal bir lunapark hız treni olarak tanımlanır.

Alle Ereignisse, die in dieser Geschichte beschrieben werden, sind frei erfunden.

Burada tasvir edilen tüm olaylar hayal ürünüdür.

Seinen Berichten wurde Ney als aktiv, mutig und ein geschickter Taktiker beschrieben.

Raporları, Ney'i aktif, cesur ve yetenekli bir taktikçi olarak tanımladı.

Alle Lehrer und Schüler, mit denen wir sprachen, beschrieben Tom als umgänglich.

Konuştuğumuz tüm öğretmen ve öğrenciler Tom'un geçinmek için kolay biri olduğunu söyledi.

- Der Pilot beschrieb die Szene detailliert.
- Der Pilot hat die Szene detailliert beschrieben.

Pilot manzarayı detaylı olarak açıkladı.

Okay, es gab eine Massenenthauptung, wie in der Saga beschrieben, und außerdem waren einige

Tamam, yani destanda anlatıldığı gibi kitlesel bir kafa kesimi vardı

Tom hatte Maria sehr gut beschrieben; daher erkannte ich sie leicht, als ich sie sah.

Tom Mary'yi oldukça iyi açıkladı, bu yüzden onu görünce onu tanımak kolaydı.

Kommentatoren haben das Geräusch der Vuvuzelas abwechselnd als "nervtötend" und "satanisch" beschrieben und es mit "einer Stampede von wütenden Elefanten", "einem ohrenbetäubenden Schwarm von Heuschrecken" , "einer Ziege auf dem Weg zur Schlachtbank", " einem gigantischen Stock voll sehr wütender Bienen" und "einer Ente auf Drogen" verglichen.

Maç spikerleri vuvuzelaların seslerini "rahatsız edici" ve "şeytani" gibi çeşitli şekillerde tarif ettiler ve onu "gürültücü fillerin izdihamı", "sağır eden çekirge sürüsü", "katliam yolundaki bir keçi", "çok kızgın arılarla dolu büyük bir kovan" ve "hızlı ördek"'e benzettiler.