Translation of "Frei" in Chinese

Eintritt frei.

免费入场。

Lass ihn frei!

放开他。

Ich bin frei.

我有空。

Ich bin frei!

我自由了！

- Ist hier noch frei?
- Ist der Platz noch frei?

这个位子空着吗？

- Hast du Freitag Nachmittag frei?
- Bist du am Freitagnachmittag frei?

- 你星期五下午有空嗎？
- 礼拜五下午有空吗？

Halte nächsten Sonntag frei.

把下周日空出来。

Ich habe heute frei.

我今天有空。

Ist hier noch frei?

这个位子空着吗？

Jetzt bin ich frei.

现在我自由了。

Ich habe jetzt frei.

现在我自由了。

Sind noch Sitze frei?

還剩座位嗎？

Das Bad ist frei!

现在浴室空着哟。

Ist dieser Platz frei?

这个座位空着吗？

Er hat heute frei.

他今天放假。

- Halte diese Plätze für Senioren frei!
- Halten Sie diese Plätze für Senioren frei!
- Haltet diese Plätze für Senioren frei!

把这些座位留给老人。

- Ich habe heute frei.
- Heute habe ich Zeit.
- Heute bin ich frei.

我今天有空。

Ist dieser Platz noch frei?

这个座位空着吗？

Hast du Freitag Nachmittag frei?

- 你星期五下午有空嗎？
- 礼拜五下午有空吗？

Entschuldigung. Ist hier noch frei?

- 对不起，这位子是否被人家占了？
- 对不起，那个位子已经有人了吗？

Tom ließ den Vogel frei.

Tom將鳥放走。

Hast du am Dienstag frei?

你周二有没有空？

Hast du dieses Wochenende frei?

- 这周末有空吗？
- 這個週末你有時間嗎？

- Halten Sie mir bitte meinen Platz frei.
- Haltet mir bitte meinen Platz frei.

请保留我的位置

- Hast du am Dienstag frei?
- Bist du am Dienstag frei?
- Hast du Dienstag Zeit?

- 你星期二有空嗎？
- 周二你有空吗？
- 你周二有没有空？

- Würden Sie mir diesen Platz frei halten?
- Würdest du mir diesen Platz frei halten?

您能給我留這個座嗎？

Er nahm sich eine Woche frei.

他休了一周的假。

Es waren noch einige Zimmer frei.

还有几间空房。

Für Kinder ist der Eintritt frei.

儿童免费入场。

Möchten Sie die Ohren frei haben?

你想把耳朵露出来吗？

Tom nahm sich am Freitag frei.

汤姆星期五闲着。

Wir halten dir einen Platz frei.

我们会给你留个位置。

- Es ist frei.
- Es ist gratis.

它是免費的。

Ich fühle, dass ich frei bin.

我感觉到我是自由的。

Halte diese Plätze für Senioren frei!

把这些座位留给老人。

- Habt ihr heute Nachmittag Zeit?
- Sind Sie heute Nachmittag frei?
- Seid ihr heute Nachmittag frei?

您下午有空吗？

- Er wird morgen frei sein.
- Er wird morgen Zeit haben.
- Morgen wird er frei sein.

他明天有空。

- Entschuldigen Sie, ist dieser Platz schon besetzt?
- Entschuldigung, ist dieser Platz noch frei?
- Entschuldigung. Ist hier noch frei?
- Entschuldigen Sie: Ist hier noch frei?

对不起，这位子是否被人家占了？

- Habt ihr heute Nachmittag Zeit?
- Hast du heute Nachmittag Zeit?
- Sind Sie heute Nachmittag frei?
- Seid ihr heute Nachmittag frei?
- Hast du heute Nachmittag frei?

你们今天下午有空吗？

Am nächsten Samstag werde ich frei sein.

我下周六有空。

Nur noch wenige Plätze frei, jetzt reservieren!

尚餘少量名額，報名從速。

Würden Sie mir diesen Platz frei halten?

您能給我留這個座嗎？

- Wenn du frei sein willst, dann zerstöre deinen Fernseher.
- Wenn du frei sein willst, zerstöre deinen Fernseher!

你想成为自由就摧毁你的电视。

Es steht dir frei, nach Hause zu gehen.

你隨時可以回家。

"Sind die Getränke frei?" "Nur für die Damen."

“酒水免费吗？”“仅女士而已。”

Vorige Woche nahm ich mir einen Tag frei.

上週我休了一天的假。

- Ich habe heute frei.
- Heute habe ich Zeit.

我今天有空。

Ich nehme mir eine Woche frei zum Angeln.

我休假一周去钓鱼。

Warum nimmst du dir den Tag nicht frei?

你為什麼不請一天假？

- Sind noch Plätze zu haben?
- Sind noch Sitze frei?

還剩座位嗎？

Ich denke, ich werde mir diese Woche frei nehmen.

我觉得我这个星期要度假了。

- Es ist frei.
- Es ist gratis.
- Es ist umsonst.

- 它是免費的。
- 免费的。

Das Gericht sprach ihn von der Anklage des Mordes frei.

法庭对他的谋杀罪名作出了无罪判决。

- Tom ließ den Vogel frei.
- Tom hat den Vogel freigelassen.

Tom將鳥放走。

Ich habe heute frei. Willst du etwas mit mir spielen?

今天我休假，要不要一起玩游戏？

- Hast du dieses Wochenende frei?
- Hast du an diesem Wochenende Zeit?

这周末有空吗？

Der Mensch wurde frei geboren und überall liegt er in Ketten.

人是生而自由的，但却无往不在枷锁之中。

Niemand ist frei; selbst die Vögel sind an den Himmel gekettet.

沒有人是自由的；就連小鳥也被銬在天空中。

Alle Ereignisse, die in dieser Geschichte beschrieben werden, sind frei erfunden.

故事裏發生的事都是虛構出來的。

Da ich heute frei habe, lasst uns an den Strand gehen.

我今天不用當值，不如一起去海灘玩吧。

Es steht dir frei, mit deinem Geld zu machen, was du willst.

- 你可以隨你高興的用你的錢。
- 你自己的钱，想怎么用就怎么用。

- Hast du dieses Wochenende frei?
- Bist du frei dieses Wochenende?
- Hast du an diesem Wochenende Zeit?
- Habt ihr an diesem Wochenende Zeit?
- Haben Sie an diesem Wochenende Zeit?

- 這個週末你有時間嗎？
- 这个周末你有空吗?

Ich muss jetzt auflegen. Es gibt jemanden, der darauf wartet, dass das Telefon frei wird.

我要掛線了。有人正在等著用電話。

- Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen.
- Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geiste der Brüderlichkeit begegnen.

人人生而自由,在尊严和权利上一律平等。他们赋有理性和良心,并应以兄弟关系的精神相对待。

Der Vorteil an Freiberuflichkeit ist, dass man sich seine Arbeitszeit frei einteilen kann. Der Nachteil ist, dass man eigentlich rund um die Uhr arbeiten muss.

自由职业的优点是，人们可以自由的分配他们的工作时间。它的缺点是，人们实际上必须24小时不间断的工作。

Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen.

人人生而自由,在尊严和权利上一律平等。他们赋有理性和良心,并应以兄弟关系的精神相对待。