Translation of "Privat" in Turkish

- Ich möchte dich lieber privat sprechen.
- Ich möchte Sie lieber privat sprechen.

Seninle baş başa konuşmayı tercih ederim.

Und es hält Ihren Anmeldeort privat.

Ve konumdaki günlüğünüzü gizli tutar.

Ich habe das Philadelphia-Experiment bereits privat beschrieben

Philadelphia deneyini zaten özel olarak anlatmıştım

Ich kann diese Information nicht herausgeben. Das ist privat.

O bilgiyi yayınlayamam. O özel.

- Kann ich dich alleine sprechen?
- Kann ich mit dir privat sprechen?

- Seninle özel konuşabilir miyim?
- Sizinle özel konuşabilir miyiz?

Jeder hat das Recht auf Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit; dieses Recht schließt die Freiheit ein, seine Religion oder Überzeugung zu wechseln, sowie die Freiheit, seine Religion oder Weltanschauung allein oder in Gemeinschaft mit anderen, öffentlich oder privat durch Lehre, Ausübung, Gottesdienst und Kulthandlungen zu bekennen.

Herkesin, fikir, vicdan ve din hürriyeti hakkı vardır; bu hak, din veya kanaat değiştirmek hürriyeti, dinini veya kanaatini tek başına veya topluca, açık olarak veya özel surette, öğretim, tatbikat, ibadet ve ayinlerle izhar etmek hürriyetini içerir.