Translation of "Angestellten" in Turkish

Die Angestellten müssen Uniform tragen.

Çalışanlar üniforma giymelidir.

Diese Firma hat ihre Angestellten ausspioniert.

Bu şirket, çalışanlarını gizlice dinliyor.

Er entschuldigte sich bei dem Angestellten.

O, işçiye özür diledi.

Er ist gegenüber seinen Angestellten nicht aufgeschlossen.

Çalışanları kendisine ulaşamaz.

Die Angestellten sind unhöflich und keine Hilfe.

Çalışanlar kaba ve yararsızdır.

Tom geht großzügig mit seinen Angestellten um.

Tom işçilerine cömert davranır.

- Die Angestellten stimmten über den Vorschlag des Geschäftsführers ab.
- Die Angestellten stimmten über den Vorschlag des Managers ab.

Çalışanlar yöneticinin önerisini oyladılar.

"Wir werden euch bezahlen, damit ihr eure Angestellten bezahlt."

“Çalışanlarınıza ödeme yapmanız için biz size ödeyeceğiz.”

Gonzales schenkt allen seinen Angestellten in Europa ein Fahrrad.

Gonzales Avrupa'da tüm çalışanlarına bir bisiklet sunuyor.

Zwei Drittel der Angestellten in dieser Firma sind Ingenieure.

Bu şirketteki çalışanların üçte ikisi mühendistir.

Es ist den Angestellten untersagt, sich die Olympischen Spiele anzusehen.

Çalışanların Olimpiyatları izlemesi yasaktır.

Die Firma bietet den Angestellten Vorteile bei der Kranken- und Lebensversicherung.

Şirket tüm çalışanları için sağlık bakımı ve hayat sigortası avantajları sağlar.

In normalen Zeiten, erlauben diese Verbindungen Firmen ihre Angestellten zu bezahlen.

Normal zamanlarda bu bağlantılar, işletmelerin çalışanlarına ödeme yapmasına olanak tanıyan şey.

- Die meisten Regierungsangestellten sind im Zwangsurlaub.
- Die meisten Angestellten der Regierung sind beurlaubt.

Çoğu hükümet çalışanı izinde.

- Sie betrachten ihn als ihren besten Angestellten.
- Sie betrachten ihn als ihren besten Mitarbeiter.

Onu en iyi işçileri olarak düşünüyorlar.

Er hat aus seinem kleinen Familienbetrieb ein hochprofitables Unternehmen mit mehr als zweihundert Angestellten gemacht.

O, küçük aile işletmesini, 200'den fazla çalışanı ile son derece kârlı bir şirkete dönüştürdü.

- Alle Angestellten mussten sich den Zugangscode merken.
- Alle Beschäftigten mussten sich den Zugangsschlüssel einprägen.
- Alle Beschäftigten mussten die Zugangskennziffer auswendig lernen.

Tüm çalışanlar erişim kodunu ezberlemek zorundaydı.

- So gut er konnte, achtete Tom darauf, dass jeder Angestellte mit Respekt behandelt wurde.
- So gut er konnte, achtete Tom darauf, dass alle Angestellten mit Respekt behandelt wurden.

Tom her işçiye saygı ile davranıldığından emin olmaya çalıştı.