Translation of "Abstellen" in Turkish

Ich muss meinen Wagen hier abstellen.

Arabamı buraya park etmek zorundayım.

Kann ich hier mein Gepäck abstellen?

Bagajımı buraya bırakabilir miyim?

Wo kann ich mein Gepäck abstellen?

Bagajımı nereye koyabilirim?

Wo soll ich die Koffer hier abstellen?

Bu valizleri nereye koymamı istiyorsun?

Tom wusste nicht, wo er sein Auto abstellen sollte.

Tom arabasını nereye park edeceğini bilmiyordu.

- Würde mir jemand von euch sagen, wo ich mein Auto abstellen kann?
- Würde mir jemand von Ihnen sagen, wo ich mein Auto abstellen kann?

Lütfen sizden biri arabamı nereye park edebileceğimi söyleyebilir mi?

Wir suchen jetzt nach einem Platz, wo Sie Ihr Gepäck abstellen können.

Bagajını koymak için bir yer bulalım.

- Sie dürfen hier Ihr Auto nicht abstellen.
- Hier können Sie Ihr Auto nicht parken.

- Arabanızı buraya park edemezsiniz.
- Arabanı buraya park edemezsin.

- Sag Tom, wo er die Koffer hinstellen soll.
- Sag Tom, wo er die Koffer abstellen soll.
- Sagt Tom, wo er die Koffer hinstellen soll.
- Sagt Tom, wo er die Koffer abstellen soll.

Tom'a valizlerin nereye koyacağını söyle.

- Du kannst es überall hinstellen.
- Sie können es irgendwohin stellen.
- Ihr könnt es irgendwohin abstellen.

Onu herhangi bir yere koyabilirsin.

Sehnsucht ist die eigene Folter des Herzens, die man nicht steuern und auch nicht einfach abstellen kann.

Özlem yönlendirilemeyen ve öylece kapatılamayan, kalbin kendisine işkencesidir.

- Er wollte sein neues Auto nicht auf der Straße parken.
- Er wollte seinen neuen Wagen nicht auf der Straße abstellen.

O, yeni arabasını sokağa park etmek istemedi.

- Ich möchte dass du das Radio abstellst.
- Ich möchte, dass du das Radio ausmachst.
- Ich möchte, dass ihr das Radio abstellt.
- Ich möchte, dass ihr das Radio ausmacht.
- Ich möchte, dass Sie das Radio abstellen.
- Ich möchte, dass Sie das Radio ausmachen.

Radyoyu kapatmanı istiyorum.