Translation of "Gepäck" in Turkish

- Mein Gepäck fehlt.
- Mein Gepäck ist weg.

Bagajım kayıp.

- Wo ist Ihr Gepäck?
- Wo ist dein Gepäck?

Bagajın nerede?

- Pass auf dein Gepäck auf!
- Passt auf euer Gepäck auf!
- Passen Sie auf Ihr Gepäck auf!

Bagajını izle.

- Bitte schau nach meinem Gepäck.
- Bitte, achte auf mein Gepäck.

Lütfen bavuluma dikkat et.

Hier ist mein Gepäck.

Bagajım burada.

Das Gepäck ist versichert.

Bagaj sigortalı.

Wo ist mein Gepäck?

Bagajım nerede?

- Schaffe etwas Platz für das Gepäck.
- Mach Platz für das Gepäck!

Bagaj için yer açın.

Er stellte das Gepäck ab.

O bagajı indirdi.

Er hatte drei Stück Gepäck.

Onun üç parça bağajı vardı.

Mein Gepäck ist im Kofferraum.

Bagajım botta.

Ich reise mit leichtem Gepäck.

Az eşyayla seyahat ediyorum.

Das ist nur mein Gepäck.

Bu gerçekten benim bagajım.

Tom setzte das Gepäck ab.

Tom bavulları bıraktı.

Ich reise mit wenig Gepäck.

Az bagajla seyahat ederim.

Mein Gepäck ist gerade angekommen.

Bagajım henüz geldi.

Ich muss mein Gepäck auspacken.

Bagajımı açmak zorundayım.

Ist das hier Ihr Gepäck?

Bu sizin bagajınız mı?

Bitte schau nach meinem Gepäck.

Lütfen bagajıma göz kulak ol.

- Hilf mir mal gerade mit diesem Gepäck.
- Hilf mir mal mit diesem Gepäck.

Sadece bağajı taşımama yardımcı olun.

- Was hast du mit meinem Gepäck gemacht?
- Was haben Sie mit meinem Gepäck gemacht?
- Was habt ihr mit meinem Gepäck gemacht?

Bagajımı ne yaptın?

Deshalb sollte das Gepäck leicht sein.

Dolayısıyla, çok hafif olmasını sağlamak lazım.

Würden Sie bitte mein Gepäck hochtragen?

Bagajımı yukarı taşır mısın?

Wo kann ich mein Gepäck bekommen?

Bagajımı nereden alabilirim.

Behalten Sie Ihr Gepäck im Auge.

Çantaya göz kulak olun.

Wo kann ich mein Gepäck entgegennehmen?

Bagajımı nerede alabilirim?

Ich kann mein Gepäck nicht finden.

Bagajımı bulamıyorum.

Gibt es Platz für mein Gepäck?

Bagajım için bir yer var mı?

Würden Sie bitte dieses Gepäck aufbewahren?

Bu valizi muhafaza eder misiniz?

Ich habe mein Gepäck schon gepackt.

Eşyalarımı zaten topladım.

Die Fluggesellschaft hat mein Gepäck verloren.

Havayolu, valizlerimi kaybetti.

Kann ich hier mein Gepäck abstellen?

Bagajımı buraya bırakabilir miyim?

In seinem Gepäck wurden Drogen gefunden.

Onlar onun bagajında uyuşturucu madde buldu.

Wo kann ich mein Gepäck abstellen?

Bagajımı nereye koyabilirim?

- Lass dein Gepäck von einem Gepäckträger tragen.
- Lassen Sie Ihr Gepäck von einem Gepäckträger tragen.

Bir hamal bagajını taşısın.

- Soll ich dir bei deinem Gepäck behilflich sein?
- Soll ich Ihnen bei Ihrem Gepäck behilflich sein?

Bagajında sana yardım etmemi ister misin?

Ich kann nicht das ganze Gepäck tragen.

Tüm bu bagajları götüremem.

Ich ließ den Jungen mein Gepäck tragen.

Çocuğa çantamı taşıttım.

Er trug ihr das Gepäck zum Zug.

Bagajını trene taşıdı.

Er half mir, das Gepäck zu tragen.

Bagajı taşımam için yardım etti.

Ich will wissen, wann mein Gepäck ankommt.

Bagajımın ne zaman geleceğini merak ediyorum.

Er hat sein Gepäck schon vorher hingeschickt.

Bagajını önceden gönderdi.

Was hast du mit meinem Gepäck gemacht?

Bagajımı ne yaptın?

Bitte lassen Sie Ihr Gepäck nicht unbeaufsichtigt.

Lütfen bagajınızı gözetimsiz bırakmayın.

Bitte legen Sie Ihr Gepäck auf diese Waage.

Lütfen bagajınızı bu teraziye koyun.

Lassen Sie mein Gepäck bitte zum Bahnhof bringen!

Lütfen bagajımı istasyona getirt.

Lassen Sie mich Ihnen mit dem Gepäck helfen.

Bagajınıza yardımcı olmama izin verin.

Wir luden eine Menge Gepäck in den Wagen.

Arabaya bir sürü bagaj yükledik.

Helfen Sie mir bitte bei dem schweren Gepäck.

Lütfen bu ağır bagajda bana yardım et.

Sie war so freundlich, mein Gepäck zu tragen.

Benim için bagajımı taşıyacak kadar kibardı.

Wohin gehe ich, wenn ich mein Gepäck abgeholt habe?

- Bavulumu aldıktan sonra nereye gidiyorum?
- Bagajımı toparladıktan sonra nereye gideceğim?

Er klebte einen „Vorsicht zerbrechlich!“ Aufkleber auf das Gepäck.

O, pakete bir "Kırılgan" etiketi ekledi.

Ich ließ ihn mein Gepäck auf den Bahnsteig tragen.

Ona platforma kadar bagajımı taşıttım.

Wenn du fliegst, wirst du nicht viel Gepäck mitnehmen können.

Uçakla giderseniz, bagajımı alamayacaksınız.

Hast du schon einmal dein Gepäck auf dem Flughafen verloren?

Sen hiç havaalanında bagajını kaybettin mi?

Tom wollte gerne wissen, wie viel Gepäck Maria mitzunehmen gedachte.

Tom Mary'nin ne kadar bagaj almayı planladığını merak etti.

Ich habe mein Gepäck in einem Münzschließfach am Bahnhof gelassen.

Sırt çantamı tren istasyonunda bozuk para dolabına bıraktım.

Pass auf, wohin du trittst; sonst stolperst du noch über das Gepäck!

Adımına dikkat et, yoksa bagajda yoculuk yapacaksın.

Wir suchen jetzt nach einem Platz, wo Sie Ihr Gepäck abstellen können.

Bagajını koymak için bir yer bulalım.

Es sieht danach aus, dass Ihr Gepäck mit dem nächsten Flug kommt.

Bagajınız bir sonraki seferde gibi görünüyor.

- Tom half mir, das Gepäck zu tragen.
- Tom hat mir beim Tragen des Gepäcks geholfen.

Tom bagajımı taşımama yardım etti.

- Bitte bring dieses Gepäck zur Post.
- Bitte nimm das Paket mit zum Postamt.
- Bitte nehmen Sie das Paket mit zum Postamt.

Lütfen bu koliyi postaneye götür.