Translation of "Koffer" in Turkish

- Öffne deinen Koffer!
- Öffnen Sie Ihren Koffer!
- Öffnet euren Koffer!

Çantanızı açın.

- Ist dieser Koffer Ihrer.
- Ist dieser Koffer deiner?

Bu senin bavulun mu?

- Wem gehört dieser Koffer?
- Wessen Koffer ist das?

Bu bavul kime aittir?

- Wie viel wiegt dein Koffer?
- Wie viel wiegt Ihr Koffer?
- Wie viel wiegt ihr Koffer?

Evrak çantanın ağırlığı nedir?

- Ihr Koffer ist zu schwer.
- Dein Koffer ist zu schwer.
- Euer Koffer ist zu schwer.

Valiziniz çok ağır.

- Deine Koffer stehen da drüben.
- Eure Koffer stehen da drüben.
- Ihre Koffer stehen da drüben.

Bavullarınız orada.

Mein Koffer ist kaputt.

Valizim kırık.

Wessen Koffer ist das?

O kimin bavulu?

Tom öffnete seinen Koffer.

Tom bavulunu açtı.

Wo ist dein Koffer?

Bavulun nerede?

Das ist mein Koffer.

O benim bavulum.

Tom packt seinen Koffer.

Tom bavulunu topluyor.

Welcher ist Ihr Koffer?

Bagajınız hangisidir?

Öffnen Sie den Koffer.

Lütfen valizini aç.

Tom packt seine Koffer.

Tom çantalarını toparlıyor.

Diese Koffer sind schwer.

Bu bavullar ağır.

Wo ist mein Koffer?

Bavulum nerede?

Stört dich dieser Koffer?

Bavul sizi rahatsız ediyor mu?

Einer meiner Koffer fehlt.

Valizlerimden biri kayıp.

- Lass mich deinen Koffer tragen.
- Lassen Sie mich Ihren Koffer tragen.

Valizini taşıyayım.

- Ich bekomme diesen Koffer nicht auf.
- Ich kann diesen Koffer nicht öffnen.

Bu bavulu açtıramam.

- Kannst du den Koffer alleine tragen?
- Können Sie den Koffer alleine tragen?

Bavulu yalnız taşıyabilir misiniz?

Tom packte seinen Koffer neu.

Tom valizini yeniden topladı.

Jemand hat meinen Koffer gestohlen.

Biri benim bavulumu çaldı.

Wo sollen diese Koffer hin?

Bu bavulları nerede istiyorsun?

Tom packte seinen Koffer aus.

Tom bavulunu açtı.

Ich suche einen kleinen Koffer.

Küçük bir bavul arıyorum.

Wie viel wiegt Ihr Koffer?

- Bavulun ne kadar ağır?
- Evrak çantanın ağırlığı nedir?

Ich musste meinen Koffer öffnen.

Bavulumu açmak zorunda kaldım.

Was ist in deinem Koffer?

Çantanızda ne var?

Tom stellte seinen Koffer ab.

Tom bavulunu yere koydu.

Diese Koffer sind sehr schwer.

Bu bavullar gerçekten ağır.

Wem gehört dieser Koffer hier?

Buradaki bu valiz kime aittir?

Ich öffnete all meine Koffer.

Bütün bavullarımı açtım.

Behalte diesen Koffer im Auge.

Bu valize göz kulak olun.

Soll ich deinen Koffer nehmen?

Senin için bavulunu taşımamı ister misin?

Dieser Koffer gehört ihnen nicht.

O bavul onlarınki değil.

Im Kofferraum sind fünf Koffer.

Bagaj rafında beş bavul var.

Das ist nicht Toms Koffer.

Bu Tom'un çantası değil.

Du hast deinen Koffer vergessen.

Valizini unuttun.

Ich warte auf meinen Koffer.

- Valizimi bekliyorum.
- Bavulumu bekliyorum.

Ich muss meine Koffer auspacken.

Bavullarımı açmak zorundayım.

Ich muss meinen Koffer auspacken.

Valizimi boşaltmak zorundayım.

- Ich glaube, mein Koffer wurde gestohlen.
- Ich glaube, mir wurde mein Koffer gestohlen.

Sanırım valizim çalındı.

- Dieser Koffer ist zu schwer für dich.
- Dieser Koffer ist zu schwer für Sie.
- Dieser Koffer ist zu schwer für euch.

Bu bavul senin için çok ağır.

- Ich kann diesen Koffer nicht alleine tragen.
- Ich kann diesen Koffer nicht allein tragen.

Bu bavulu tek başıma taşıyamıyorum.

- Tom half Maria beim Tragen ihrer Koffer.
- Tom half Maria, ihre Koffer zu tragen.

Tom Mary'nin bavullarını taşımasına yardım etti.

- Ich werde deinen Koffer in dein Zimmer tragen.
- Ich werde Ihren Koffer in Ihr Zimmer tragen.
- Ich bringe Ihren Koffer auf Ihr Zimmer.

Bavulunuzu odanıza götüreceğim.

Wohin soll ich meine Koffer stellen?

Bavullarımı nereye koyayım?

Tom packt gerade seinen Koffer aus.

Tom bavulunu boşaltıyor.

Lege die Kleider in den Koffer!

Lütfen bu elbiseleri valize koy.

Ich musste Tom seinen Koffer tragen.

Tom'un bavulunu onun için taşımak zorunda kaldım.

Ich habe meine Koffer schon gepackt.

Valizlerimi zaten hazırladım.

Was hast du in deinem Koffer?

Çantanızda ne var?

Ich behielt ihren Koffer im Auge.

Onun bavuluna göz kulak oldum.

Ich ließ ihn den Koffer tragen.

Ona bavulu taşıttım.

Hilfst du mir meinen Koffer packen?

Valizimi toplamama yardım eder misin?

Ich konnte den Koffer kaum schließen.

Valizi güçlükle kapatabildim.

Tom stellte seinen Koffer neben Marias.

Tom bavulunu Mary'nin yanına koydu.

Wo soll ich meinen Koffer hinstellen?

Bavulumu nereye koymalıyım?

Dieser Koffer hat vier Kilo Übergewicht.

Bu çantanın dört kilo fazlası var.

Ich kann meinen Koffer nicht finden.

Valizimi bulamıyorum.

Tom wird dir die Koffer tragen.

Tom sizin için bu bavulları taşıyacak.

Tom ließ Mary seinen Koffer tragen.

Tom Mary'ye valizini taşıttı.

Tom stopfte alles in seinen Koffer.

Tom her şeyi valizine tıktı.

Tom musste alle drei Koffer tragen.

Tom üç valizi taşımak zorunda kaldı.

Was ist mit meinem Koffer passiert?

Benim valizime ne oldu?

Toms Koffer sieht sehr schwer aus.

Tom'un bavulu çok ağır görünüyor.

Wer hat dir diesen Koffer gegeben?

Bu valizi sana kim verdi?

Wir tragen den Koffer zum Bahnhof.

Bavulu istasyona taşıyoruz.

- Sag Tom, wo er die Koffer hinstellen soll.
- Sag Tom, wo er die Koffer abstellen soll.
- Sagt Tom, wo er die Koffer hinstellen soll.
- Sagt Tom, wo er die Koffer abstellen soll.

Tom'a valizlerin nereye koyacağını söyle.

- Könnten Sie bitte kurz auf meinen Koffer aufpassen?
- Könntest du bitte kurz auf meinen Koffer aufpassen?
- Könntet ihr bitte kurz auf meinen Koffer aufpassen?

Bavuluma bir dakika göz kulak olabilir misiniz?

- Ich habe deine Koffer auf dein Zimmer gestellt.
- Ich habe Ihre Koffer auf Ihr Zimmer gestellt.

- Bavullarını odana koydum.
- Valizlerini odana koydum.

Könntest du meine Koffer für mich tragen?

Benim için çantalarımı taşır mısın?

Mein Koffer wurde versehentlich nach London geschickt.

Onlar bavulumu yanlışlıkla Londra'ya gönderdi.

Wo soll ich die Koffer hier abstellen?

Bu valizleri nereye koymamı istiyorsun?

Tom hat mich seinen Koffer tragen lassen.

Tom bana valizini taşıttı.

So einen großen Koffer brauche ich nicht.

O kadar büyük bir bavula ihtiyacım yok.

Tom hilft Maria beim Tragen ihrer Koffer.

Tom Mary'nin bavullarını taşımasına yardım ediyor.

Würden Sie mir wohl den Koffer reichen?

Bavulu bana verir misiniz lütfen?

Tom folgte Maria, zwei Koffer tragend, nach.

Tom iki valiz taşıyarak Mary'nin peşinden gitti.

Tom packte seine Kleidungsstücke in den Koffer.

Tom giysilerini bavula koydu.

Der Koffer enthielt nichts außer schmutziger Kleidung.

Valiz kirli çamaşırlardan başka bir şey içermiyordu.

Woher kommst du mit diesem schweren Koffer?

Bu büyük bavulla nereden geliyorsun?

Tom hatte Schwierigkeiten, seinen Koffer zu öffnen.

Tom'un bavulunu açtırmada sorunu vardı.

- Ich weiß nicht, wohin Tom seinen Koffer gestellt hat.
- Ich weiß nicht, wo Tom seinen Koffer hingestellt hat.

Tom'un valizini nereye koyduğunu bilmiyorum.

Alles war fertig und reichte sogar seinen Koffer

her şey hazırdı bavulunu bile teslim etmişti

- Tom packte seine Siebensachen.
- Tom packte seine Koffer.

Tom çantalarını düzenledi.

Die Fluggesellschaft schickte meinen Koffer versehentlich nach Boston.

Hava yolu yanlışlıkla bavulumu Boston'a gönderdi.

Tom ließ seinen Koffer fallen und lief weg.

Tom valizini bıraktı ve kaçtı.

Tom hat in seinem Koffer etwas für Maria.

Tom'un valizinde Mary için bir şey var.

Tom nahm ein paar Sachen aus seinem Koffer.

Tom bavulundan birkaç şey çıkardı.

- Tom faltete seine Kleidung und verstaute sie in seinem Koffer.
- Tom faltete seine Sachen und packte sie in seinen Koffer.

Tom giysilerini katladı ve onları valizine koydu.

Sie hat alle ihre Kleider eiligst im Koffer verstaut.

Tüm elbiselerini valize koydu.