Translation of "Zwingt" in Spanish

Niemand zwingt dich, irgendwas zu tun.

Nadie te está obligango a hacer nada.

Das zwingt mich, meine Meinung zu revidieren.

Eso me obliga a cambiar de opinión.

Der Canyon zwingt uns in eine andere Richtung.

Y este cañón nos desvía de nuestro curso.

Die Möblierung einer neuen Wohnung zwingt zu großen Ausgaben.

Amueblar un apartamento nuevo debe de suponer muchos gastos.

Ich weiß, dass all dies unser Gehirn ein wenig zwingt

Sé que todo esto obliga a nuestro cerebro un poco

Die Malerei ist stärker als ich; sie zwingt mich zu machen, was sie will.

La pintura es más fuerte que yo, siempre consigue que haga lo que ella quiere.

- Zwing mich nicht zu bleiben!
- Zwingt mich nicht zu bleiben!
- Zwingen Sie mich nicht zu bleiben!

No me hagas quedar.

- Lass mich das nicht zweimal sagen.
- Zwingt mich nicht, es noch einmal zu sagen.
- Zwing mich nicht, es noch einmal zu sagen.

- No me hagas decirlo otra vez.
- No me hagan decirlo otra vez.

- Ein neues Appartment zu möblieren kostet sicher einiges.
- Eine neue Wohnung mit Möbeln auszustatten, kostet eine Menge.
- Die Möblierung einer neuen Wohnung zwingt zu großen Ausgaben.

Amueblar un apartamento nuevo debe de suponer muchos gastos.