Translation of "Gehirn" in Korean

Besonders, wie das Gehirn Emotionen hervorruft.

특히, 우리 뇌가 어떻게 감정을 유발하는지를요.

Ohne menschliches Gehirn oder böswillige Absicht.

기계는 뇌도 없고 나쁜 의도를 품을 리도 없으니까요

Ihr Gehirn erzeugt sämtliche Facetten Ihrer Psyche.

우리의 뇌가 우리의 모든 정신적 양상들을 만들어 냅니다.

Genau das passiert tatsächlich in Ihrem Gehirn.

그게 실제로 뇌 안에서 일어나는 일입니다.

Sie verankern sie förmlich in Ihrem Gehirn.

이야기들을 뇌 속에 박아 넣는 거죠.

Weil unser Gehirn Nahrung zum wachsen braucht,

우리의 뇌는 먹을 것을 찾아 진화했습니다.

Das ist ein merkwürdiges und wunderbares Gehirn,

이것은 신기하고 놀라운 뇌로

Lassen Sie mich mit dem Gehirn beginnen

우리 인간의 뇌와 관련된

Unser Wettbewerbsvorteil als Spezies ist unser Gehirn.

인류의 경쟁적 이점은 우리가 가진 뇌입니다.

Der Fokus ging auf das Gehirn über.

초점은 이쪽으로 옮겨졌어요 바로 뇌입니다

Wenn wir das Gehirn in einen Selbstheilungsmodus bringen,

일단 우리 뇌를 자가 치료 상태로 전환시키면

Normalerweise versucht Ihr Gehirn, die Worte zu dechiffrieren,

일반적으로 여러분의 뇌는 단어를 해독하려고 해요.

Dass einige meiner Trolle tatsächlich ein Gehirn hatten,

트롤 중에는 머리가 꽤 돌아가는 사람들도 있다는 겁니다.

Das Gehirn verarbeitet Stress auf stets ähnliche elementare Weise.

우리의 뇌는 비슷한 방법으로 모든 스트레스를 처리합니다.

Um das Gehirn zu verstehen, müssen wir Gehirne untersuchen.

뇌를 이해하려면 뇌를 연구해야겠죠.

Sowohl mit Ihrem Gehirn als auch mit Ihrem Körper.

좋지 않은 현상에 대해서도 얘기를 해볼까 합니다.

Dabei leitet man eine geringe Menge Spannung ins Gehirn,

뇌에 극 소량의 전압을 흐르게 하는 것인데

Wir haben dann untersucht, was in unserem Gehirn schief läuft,

저희는 도대체 뇌가 어떤 부정적인 영향으로 인해

Unser Gehirn ist robust genug für diese wirklich schwierigen Fragen,

우리 뇌는 심오한 질문을 던질 수 있는 능력이 있지만

Bekommt man etwas weniger Sauerstoff, fängt das Gehirn an, einem etwas vorzuspielen.

문제는 산소가 모자라기 시작하면 정신이 이상해진다는 겁니다

Die schwarze Tinte fordert Ihr Gehirn auf, sich in der Leere Essen vorzustellen.

하지만 검은색 잉크는 여러분의 뇌가 빈 공간에 음식을 투영하도록 만듭니다.