Translation of "Gehirn" in Dutch

Pflanzen haben kein Gehirn.

Planten hebben geen hersenen.

Das Gehirn hat keine Schmerzrezeptoren.

De hersenen hebben geen pijnreceptoren.

Besonders, wie das Gehirn Emotionen hervorruft.

Specifiek: hoe ontstaan emoties in onze hersenen?

Das Gehirn hat eine komplexe Struktur.

De hersenen hebben een complexe structuur.

Das Gehirn verbraucht 25 % der Körperenergie.

De hersenen gebruiken 25% van de lichaamsenergie.

Ihr Gehirn erzeugt sämtliche Facetten Ihrer Psyche.

Je brein creëert alle facetten van je geest.

Das ist ein merkwürdiges und wunderbares Gehirn,

Dit is een vreemd en wonderlijk brein,

Lassen Sie mich mit dem Gehirn beginnen

Laat me beginnen met de hersenen

Das Gehirn ist nur eine komplizierte Maschine.

De hersenen zijn alleen maar een complexe machine.

Wenn wir das Gehirn in einen Selbstheilungsmodus bringen,

Eens we de hersenen kunnen overhalen om zichzelf te herstellen

Dass einige meiner Trolle tatsächlich ein Gehirn hatten,

dat sommigen van mijn trollen echt konden nadenken,

Computer werden oft mit dem menschlichen Gehirn verglichen.

Computers worden vaak vergeleken met het menselijk brein.

Das Gehirn verarbeitet Stress auf stets ähnliche elementare Weise.

Onze hersenen verwerken stress volgens een bepaald basispatroon.

Um das Gehirn zu verstehen, müssen wir Gehirne untersuchen.

Om de hersenen te begrijpen moeten we ze bestuderen.

Sowohl mit Ihrem Gehirn als auch mit Ihrem Körper.

zowel voor je hersenen als je lichaam.

Dabei leitet man eine geringe Menge Spannung ins Gehirn,

Je dient de hersenen een laag voltage toe,

Wir haben dann untersucht, was in unserem Gehirn schief läuft,

En we hebben verder nog ontdekt wat er misgaat in je hersenen

Wer hat das größere Gehirn, ein Elefant oder ein Mensch?

Wie heeft de grootste hersenen, een olifant of een mens?

Wenn der Mensch erfolgreich ist, produziert das Gehirn Endorphine, Glückshormone.

Wanneer de mens succesvol is, produceert het brein endorfines, oftewel gelukshormonen.

Bekommt man etwas weniger Sauerstoff, fängt das Gehirn an, einem etwas vorzuspielen.

Als je minder zuurstof krijgt... ...ga je dingen zien.

Die schwarze Tinte fordert Ihr Gehirn auf, sich in der Leere Essen vorzustellen.

Maar de zwarte inkt instrueert je hersens voedsel in de lege ruimte te projecteren.

Die Wissenschaftler des zwanzigsten Jahrhunderts stellten sich das Gehirn wie eine Telefonzentrale vor.

De wetenschappers van de twintigste eeuw stelden de hersenen voor als een telefooncentrale.

Es gibt Tage, an denen ich den Eindruck habe, dass mein Gehirn mich im Stich lassen will.

- Er zijn dagen dat ik het gevoel heb dat mijn brein me in de steek wil laten.
- Op sommige dagen heb ik het gevoel dat mijn hersenen me in de steek willen laten.

Wenn der Körper berührt wird, schicken Rezeptoren in der Haut Nachrichten zum Gehirn und verursachen die Ausschüttung von chemischen Stoffen wie Endorphinen.

Wanneer het lichaam wordt aangeraakt, sturen receptoren in de huid berichten naar de hersenen, waardoor chemicaliën zoals endorfine vrijkomen.