Translation of "All" in Spanish

0.013 sec.

Examples of using "All" in a sentence and their spanish translations:

- Wo sind all die Anderen?
- Wo sind all die anderen?

¿Dónde están todos los demás?

Ja, all ihre Werkzeuge.

Sí, miren, herramientas.

All dem ist gemeinsam,

Y lo que tienen en común todos estos ejemplos

All diese technologischen Vorrichtungen

Todos estos aparatos tecnológicos

Kapseln ins All startete .

cápsulas para una persona .

Gott erschuf das All.

Dios creó el universo.

Ist all das nötig?

¿Es necesario todo esto?

All das ist notwendig.

Todo esto es necesario.

All das ist handgemacht.

Todo esto se hace a mano.

All diese Ideen erfordern Kompromisse.

Estas ideas son soluciones intermedias.

All diese Geschichten sind interessant.

Todas las historias son interesantes.

Danke für all eure Kommentare!

¡Gracias por todos sus comentarios!

Bitte verbrennt all meine Bücher!

Quemen todos mis libros, por favor.

Ich fing all diese Schmetterlinge.

Atrapé a todas estas mariposas.

Er beichtete all seine Sünden.

Confesó todas sus culpas.

Kennst du all diese Leute?

- ¿Conocés a toda esta gente?
- ¿Conoces a todas estas personas?

Wo sind all die Anderen?

¿Dónde están todos los demás?

Für all diese verschiedenen Typen

para todos estos tipos diferentes

Die erhalten all diese Datenpunkte.

obtienen todos estos puntos de datos.

All das Start-Up-Zeug.

Todas las cosas relacionadas con la puesta en marcha.

Du löschst all das Zeug,

Borras todas esas cosas,

- Eines Tages wird all dies dir gehören.
- All dies wird eines Tages dir gehören.

Un día todo esto será tuyo.

- Warum stellen Sie mir all diese Fragen?
- Warum stellst Du mir all diese Fragen.

- ¿Por qué me haces todas estas preguntas?
- ¿Por qué me hacen todas estas preguntas?

Kühe, Klimawandel und all das Zeug.

vacas, cambio climático y todo eso.

Mit all den Noppen, die zusammenpassen.

con todos los rincones y grietas que se unen,

all das soll Leoparden-Angriffe verhindern.

son sugerencias para evitar un ataque de leopardo.

Manche empfinden all das als belanglos.

Algunos lo consideran un tema trivial.

Nun sind all ihre Jungen exponiert.

Ahora todos sus cachorros están expuestos.

All diese Aktivität... ...bleibt nicht unbemerkt.

Y toda esta actividad no pasa inadvertida.

Proved the most capable of all.

proved the most capable of all.

Ich habe all mein Geld verloren.

He perdido todo mi dinero.

All das führt zu neuen Fragen.

Todo esto arroja nuevas preguntas.

Was passiert mit all dem Holz?

- ¿Qué le pasa a toda la madera?
- ¿Qué pasa con toda la madera?

Das machte all seine Träume zunichte.

Eso destruyó todos sus sueños.

Sie macht all ihre Kleider selbst.

Ella hace sus propias pilchas.

Er gab all sein Geld weg.

Él despilfarró todo su dinero.

Er hat all sein Geld verloren.

Perdió todo el dinero que tenía.

Ihm wurde all sein Geld geraubt.

Le robaron todo su dinero.

Er hat all seine Ziele erreicht.

Él ha alcanzado todas sus metas.

Ich habe all seine Beschwerden satt.

Estoy harto de todas sus quejas.

All unsere Anstrengungen führten zu nichts.

- Todos nuestros esfuerzos terminaron en fracaso.
- Todos nuestros esfuerzos culminaron en fracaso.

Doch all dies reicht irgendwie nicht.

Pero todo esto no basta de alguna manera.

All dies wirft weitere Fragen auf.

Todo esto arroja nuevas preguntas.

Ich habe all ihre Lügen satt.

Estoy harto de todas sus mentiras.

Basierend auf all den verfügbaren Daten,

Con base en la información disponible,

Ich habe all meine Ersparnisse ausgegeben.

Gasté todos mis ahorros.

Sie gab all ihre Puppen weg.

Ella regaló todas sus muñecas.

Tom versucht, all seine Schulden zurückzuzahlen.

Tom intenta pagar todas sus deudas.

All diese Blumen sehen gleich aus.

Todas estas flores parecen iguales.

Ich habe all das Geld ausgegeben.

Gasté todo el dinero.

Herzlichen Dank für all Ihre Mühe.

Gracias de corazón por todos sus esfuerzos.

Wir müssen uns all dessen entledigen.

Tenemos que deshacernos de todo esto.

Es gibt all diese verschiedenen Kategorien.

Hay todas estas diferentes categorías.

Und es hat all diese Schlüsselwörter,

y tiene todas esas palabras clave,

Zu all diesen Keywords miteinander kombiniert. "

a todas esas palabras clave combinados juntos ".

Wie bekommt er all seine Geschäfte?

¿Cómo obtiene todo su negocio?

Und nimm all deinen alten Inhalt

y toma todo tu viejo contenido

Und all diese heißen verrückte Ernährungsbedingungen.

y todos esos calientes términos de nutrición loca

Wenn all unsere Nachbarn das tun würden,

Si todos nuestros vecinos hicieran esto

Wenn ich Ihnen all diese Dinge erzähle,

mientras les digo todo esto

Mit all den Erfahrungen, die sie mitbringen.

y todas las experiencias que traen.

Ich flechte einfach all diese Äste zusammen.

Estoy entrelazando... ...todas estas ramas.

Ich nenne all das "Politik der Zugehörigkeit".

Y llamo a todo esto una política de pertenencia.

...trotz all unserer Bemühungen, sie zu erhalten.

a pesar de todos los esfuerzos de conservación.

All dies kann natürlich ein Zufall sein.

Por supuesto, todo esto puede ser una coincidencia.

Es stehen all diese Sachbücher zur Auswahl.

Hay todos estos temas de no ficción para elegir ...

All das erreichte sie aus eigener Kraft.

Ella consiguió todo eso por sus propios medios.

Trotz all seiner Fehler mag ich ihn.

A pesar de todos sus errores, me gusta.

All deine Versprechungen können mich nicht locken.

Todas tus promesas no podrán seducirme.

Millionen von Leuten verloren all ihre Ersparnisse.

Millones de personas perdieron todos sus ahorros.

All das hört sich sehr poetisch an.

Todo esto suena muy poético.

Anne wird von all ihren Freunden beneidet.

Anne será la envidia de todos sus amigos.

All das ist für meinen persönlichen Gebrauch.

Todo esto es para mi uso personal.

Mögen all deine Wünsche in Erfüllung gehen!

¡Que todos tus deseos se hagan realidad!

Sie war schöner als all die anderen.

Ella era más linda que todas las demás.

All meine Brüder sind im Krieg gestorben.

Todos mis hermanos murieron en la guerra.

Sie dankte ihm für all seine Hilfe.

Ella le agradeció por toda su ayuda.

Versucht nicht, all diese Dinge gleichzeitig auszuführen!

¡No intentes hacer todas estas cosas a la vez!

Eines Tages wird all dies dir gehören.

Un día todo esto será tuyo.

All diese Dinge sind sehr, sehr wichtig.

Todas estas cosas son muy, muy importantes.

Und all diese Dinge im Auge behalten.

y tenga todas esas cosas en mente.

Und all diese Dinge, um sicherzustellen, dass

y todas estas cosas para asegurarse

Ist nur all diese Videos da draußen,

es solo tener todos estos videos por ahí,

all die anderen Themen rund um SEO ".

todos los otros temas en torno a SEO ".

Und all das hilft bei meinen Rankings.

Y todo eso ayuda con mis clasificaciones.

Von all meinen Gast-Posts da draußen.

de todas mis publicaciones de invitados por ahí.

Beschreibungen oder Transkripte und all diese Optionen

descripciones o transcripciones y todas estas opciones