Translation of "Neuen" in Spanish

- Wir sind die neuen Eigentümer.
- Wir sind die neuen Besitzer.

Somos los nuevos dueños.

- Willkommen in deinem neuen Heim.
- Willkommen in Ihrem neuen Heim.

¡Bienvenido a tu nuevo hogar!

- Ich brauche einen neuen Computer.
- Ich brauche einen neuen Rechner.

- Necesito un nuevo ordenador.
- Necesito una computadora nueva.

Meine neuen Schuhe quietschen.

Mis zapatos nuevos chirrían.

- Er hat einen neuen Stern entdeckt.
- Er entdeckte einen neuen Stern.

Descubrió una nueva estrella.

- Wie findest du meinen neuen Hut?
- Wie findet ihr meinen neuen Hut?
- Wie finden Sie meinen neuen Hut?

¿Qué piensas de mi nuevo sombrero?

- Gestern kaufte ich einen neuen PC.
- Gestern hat er einen neuen Computer gekauft.
- Gestern kaufte sie einen neuen Rechner.
- Gestern haben wir einen neuen PC gekauft.
- Gestern kauften sie einen neuen Computer.

- Compraron ayer una nueva computadora.
- Ayer compraron una nueva computadora.

- Der Präsident ernannte einen neuen Manager.
- Der Vorsitzende ernannte einen neuen Geschäftsführer.

El presidente nombró a un nuevo gerente.

- Du darfst meinen neuen Wagen benutzen.
- Du darfst meinen neuen Wagen nehmen.

- Puedes usar mi coche nuevo.
- Puedes usar mi auto nuevo.

- Wollen Sie einen neuen Gewaltausbruch hervorrufen?
- Wollen Sie einen neuen Gewaltausbruch provozieren?

¿Acaso quiere provocar un nuevo estallido de violencia?

- Er hat mir einen neuen Anzug angefertigt.
- Er machte mir einen neuen Anzug.
- Er hat mir einen neuen Anzug genäht.

Él me hizo un traje nuevo.

Genau wie im neuen Elazig

como en el nuevo Elazig

Er mag seine neuen Schuhe.

Le gustan sus zapatos nuevos.

Wir wollen einen neuen Teppich.

Queremos una alfombra nueva.

Sie trug einen neuen Hut.

Ella llevaba un sombrero nuevo.

Ich liebe meinen neuen Job.

Me gusta mi nuevo trabajo.

Das hier sind die Neuen.

Estos son los nuevos.

Wer sind meine neuen Nachbarn?

- ¿Quiénes son mis vecinos nuevos?
- ¿Quiénes son mis vecinas nuevas?

Ich brauche einen neuen Computer.

Necesito un nuevo ordenador.

Denn mit diesem neuen Wissen,

Porque con este nuevo conocimiento,

Ihr seid die neuen Studenten.

Sois los nuevos estudiantes.

Viel Erfolg am neuen Arbeitsplatz!

- Que tengas suerte en tu nuevo trabajo.
- Que te vaya bien con tu nuevo trabajo.

Wir haben einen neuen Nachbarn.

Tenemos un vecino nuevo.

Ich mag den Neuen nicht.

No me gusta el hombre nuevo.

Hat sie einen neuen Rechner?

¿Tiene ella un ordenador nuevo?

Ich möchte einen neuen Hund.

Quiero un perro nuevo.

Emina hat einen neuen Badeanzug.

Emina tiene un nuevo traje de baño.

Ich brauche einen neuen Kleiderschrank.

Necesito un nuevo armario.

Wir sind die neuen Besitzer.

Somos los nuevos dueños.

Geh nach neuen, kommenden Worten.

Ve después de las palabras nuevas y futuras.

- Wir geben mit unserem neuen Boot an.
- Wir prahlen mit unserem neuen Boot.

Estamos alardeando sobre nuestro nuevo bote.

- Was halten Sie von seinem neuen Roman?
- Wie findest du seinen neuen Roman?

¿Qué te parece su nueva novela?

- Diese neuen Schuhe sind unbequem.
- Ich fühle mich unwohl in diesen neuen Schuhen.

Estoy incómodo con estos zapatos nuevos.

- Der Lehrer begrüßte die neuen Schüler.
- Der Lehrer hat die neuen Schüler begrüßt.

El profesor dio la bienvenida a los nuevos alumnos.

- Was halten Sie von der neuen Lehrerin?
- Was hält er von der neuen Lehrerin?
- Was hält sie von der neuen Lehrerin?

¿Qué piensas del nuevo profesor?

- Was hältst du von seinem neuen Roman?
- Was haltet ihr von seinem neuen Roman?
- Was halten Sie von seinem neuen Roman?

¿Qué piensas de su nueva novela?

- Er hat mit seinem neuen Wagen angegeben.
- Er hat mit seinem neuen Wagen geprahlt.
- Er hat seinen neuen Wagen zur Schau gestellt.

El alardeó con su auto nuevo.

- Er hat mit seinem neuen Wagen angegeben.
- Er hat mit seinem neuen Wagen geprahlt.

El alardeó con su auto nuevo.

- Was denkst du über den neuen Lehrer?
- Was hältst du von dem neuen Lehrer?

¿Qué opinas del nuevo profesor?

- Er war glücklich mit seinem neuen Auto.
- Er war mit seinem neuen Wagen zufrieden.

Él estaba contento con su auto nuevo.

- Sie hat ihm einen neuen Anzug angefertigt.
- Sie fertigte ihm einen neuen Anzug an.

Ella le hizo un nuevo traje.

- Ihr Kopf sprudelte über vor neuen Ideen.
- Dein Kopf sprudelte über vor neuen Ideen.

Su cabeza rebosaba con nuevas ideas.

Sie erzeugt keinen wirklich neuen Wert.

Así que no aporta nada de relevancia.

Dass sie einen neuen Selbstwert hat.

ahora se siente valorizada.

Die Schüler lieben den neuen Englischlehrer.

Los alumnos adoran al nuevo profesor de inglés.

Ich arbeite an meinem neuen Buch.

Estoy trabajando en mi nuevo libro.

Ich laufe meine neuen Schuhe ein.

Estoy rompiendo mis zapatos nuevos.

Tom wollte seine neuen Schuhe tragen.

Tom quería ponerse sus zapatos nuevos.

All das führt zu neuen Fragen.

Todo esto arroja nuevas preguntas.

Das Auto hat einen neuen Motor.

El auto tiene un motor nuevo.

Die Fabrik produziert einen neuen Autotypen.

La fábrica está produciendo un nuevo modelo de coche.

Sie hat einen neuen Weltrekord aufgestellt.

Ella estableció un nuevo récord mundial.

Er stellte einen neuen Sekretär ein.

Él contrató a una secretaria nueva.

Er arbeitet an einem neuen Plan.

Está trabajando en un nuevo plan.

Er protestierte gegen den neuen Plan.

Él protestó contra el nuevo plan.

Wie finden Sie seinen neuen Roman?

¿Qué te parece su nueva novela?

Ist jemand gegen den neuen Plan?

¿Alguien se opone al nuevo plan?

Ich habe einen neuen Fernseher gekauft.

He comprado una televisión nueva.

Sie zogen den neuen Schüler auf.

- Ellos molestaron al estudiante nuevo.
- Ellas molestaron a la estudiante nueva.

Diesen neuen Schlager nennt man „Lollipop“.

Esa nueva canción se llama "Lollipop".

Wozu brauchst du einen neuen Regenschirm?

¿Por qué necesita un paraguas nuevo?

Lass mich deinen neuen Toyota fahren.

Déjame conducir tu nuevo Toyota.

Wieso brauchst du einen neuen Fernseher?

¿Por qué necesitas un televisor nuevo?

Fallen Ihnen keine neuen Argumente ein?

¿No se le ocurren nuevos argumentos?

Dies Königreich bedarf eines neuen Königs.

Este reino necesita un nuevo rey.

Diese Moschee braucht einen neuen Imam.

La mezquita necesita un nuevo imám.

Hättest du gerne einen neuen Körper?

¿Te gustaría tener un cuerpo nuevo?

Möchtest du meinen neuen Wagen sehen?

¿Te gustaría ver mi nuevo coche?

Sie haben einen neuen Staubsauger gekauft.

Ellos compraron una aspiradora nueva.

Die neuen Möbel sind heute angekommen.

Los muebles nuevos llegaron hoy.

Das Haus braucht einen neuen Anstrich.

La casa necesita una nueva capa de pintura.

Er machte ihr einen neuen Mantel.

Él hizo un nuevo abrigo para ella.

Dan hat einen neuen Computer gekauft.

Dan se ha comprado un ordenador nuevo.

Ich mache meine neuen Schuhe kaputt.

Estoy rompiendo mis zapatos nuevos.

Ich will keine neuen Freundschaften schließen!

¡No quiero hacer nuevos amigos!

Ich habe meinen neuen Füller verloren.

He perdido mi pluma nueva.

Alle Kritiker lobten den neuen Film.

Todos los críticos elogiaron la nueva película.

Sie werden einen neuen Schreibtisch bestellen.

Encargarán un escritorio nuevo.