Translation of "Zusehen" in Spanish

Vom Zusehen passiert nichts.

¿Cómo dicen? Una olla vigilada nunca hierve.

Vielen Dank für's Zusehen!

Gracias por mirar.

Ich kann nicht zusehen.

Yo no puedo ver.

Und dann weiter zusehen.

y luego sigue mirando.

Schon allein vom Zusehen wurde ich nervös.

De solo verlo me puso nervioso.

Und für euch alle Leute, die zusehen,

Y para aquellos, todos ustedes chicos que están mirando,

Wenn wir den polaren Eiskappen beim Schmelzen zusehen,

Y mientras vemos cómo se derriten los casquetes de hielo,

Dass ich weiß, dass du gerne zusehen würdest,

que sé que te gustaría mirar,

- sie würden lieber einem anderen Marschall beim Scheitern zusehen, als ihnen zu helfen, den ganzen Ruhm zu gewinnen.

: preferirían ver fallar a otro mariscal que ayudarlos a ganar toda la gloria.

- Tom möchte dafür sorgen, dass das nicht mehr passiert.
- Tom will zusehen, dass das nicht noch einmal passiert.

Tom quiere asegurarse de que eso no suceda otra vez.