Translation of "Schmelzen" in Turkish

- Die polaren Eiskappen schmelzen.
- Die Polkappen schmelzen.

Buz tabakası eriyor.

Wenn Gletscher schmelzen

Buzullar eridiğinde,

schmelzen unsere Eisenhalterung

bizim demir dağı eritip

Die Eisschilde schmelzen.

Buz tabakası eriyor.

Die Gletscher schmelzen.

Buzullar eriyor.

Unsere Gletscher schmelzen schnell

buzullarımız süratle eriyor

Aber wenn Gletscher schmelzen,

Ama buzullar eridiğinde,

schmelzen die Gletscher noch schneller.

buzullar çok daha hızlı eriyecek.

Und doch schmelzen die Gletscher.

Evet, buzullar eriyor.

Diese Eiswürfel werden gleich schmelzen.

Bu buz küpleri kısa sürede eriyecek.

Ein Drittel der Gletscher schmelzen würden.

buzulların üçte biri erimiş olacak.

Der Schnee hat zu schmelzen begonnen.

Karlar erimeye başladı.

Die Gletscher schmelzen aufgrund der Erderwärmung.

Buzullar küresel ısınma nedeniyle eriyor.

Bis zum Ende des Jahrhunderts schmelzen könnte.

yüzyılın sonunda eriyebileceğini söylüyordu.

Salz wird benutzt, um Schnee zu schmelzen.

Tuz kar eritmek için kullanılır.

Was, wenn unsere Gletscher schneller schmelzen, als erwartet?

Ya buzullarımız tahmin ettiğimden daha hızlı eriyorsa?

Das sind Seen, die entstehen, wenn Gletscher schmelzen --

yani buzulların erimesinden oluşan bu göller,

Wenn wir den polaren Eiskappen beim Schmelzen zusehen,

Buzulların eridiğini izledikçe

Der Gletscher an seiner Außenfläche beginnt zu schmelzen

dış yüzeyindeki buzul erimeye başlıyor

Die Gletscher des Hindukusch Himalaya schmelzen schon seit einiger Zeit.

Hindukuş-Himalaya buzulları bir süredir eriyorlarmış.

- Wenn sie lächelt, glaube ich zu schmelzen.
- Wenn sie lächelt, denke ich, ich vergehe.

- O gülümsediği zaman kendimi eriyor gibi hissediyorum.
- O gülümsediğinde kendimi eriyor gibi hissediyorum.