Translation of "Schmelzen" in Italian

- Die polaren Eiskappen schmelzen.
- Die Polkappen schmelzen.

Le calotte glaciali si stanno sciogliendo.

Wenn Gletscher schmelzen

Quando i ghiacciai si sciolgono,

Die Eisschilde schmelzen.

Le lastre di ghiaccio si stanno sciogliendo.

Die Gletscher schmelzen.

I ghiacciai si stanno sciogliendo.

Unsere Gletscher schmelzen schnell

i ghiacciai si sciolgono rapidamente,

Aber wenn Gletscher schmelzen,

Se i ghiacciai si sciolgono

- Der Schnee hat zu schmelzen begonnen.
- Der Schnee begann zu schmelzen.

- La neve cominciò a sciogliersi.
- La neve iniziò a sciogliersi.

schmelzen die Gletscher noch schneller.

i ghiacciai si scioglieranno molto prima.

Und doch schmelzen die Gletscher.

Ed è vero, i ghiacciai si stanno sciogliendo.

Diese Eiswürfel werden gleich schmelzen.

Questi cubi di ghiaccio si scioglieranno presto.

Ein Drittel der Gletscher schmelzen würden.

un terzo dei ghiacciai si scioglierebbe.

Der Schnee hat zu schmelzen begonnen.

- La neve ha iniziato a sciogliersi.
- La neve ha cominciato a sciogliersi.

Bis zum Ende des Jahrhunderts schmelzen könnte.

potrebbe sciogliersi entro questo secolo.

Schmelzen Sie die Schokolade in einem Wasserbad.

Sciogli il cioccolato a bagnomaria.

Salz wird benutzt, um Schnee zu schmelzen.

Il sale viene utilizzato per sciogliere la neve.

Was, wenn unsere Gletscher schneller schmelzen, als erwartet?

Se si stanno sciogliendo molto più velocemente di quanto credessi?

Das sind Seen, die entstehen, wenn Gletscher schmelzen --

quelli che si formano quando i ghiacciai si sciolgono,

Wenn wir den polaren Eiskappen beim Schmelzen zusehen,

E mentre guardiamo le calotte polari che si sciolgono,

Die Gletscher des Hindukusch Himalaya schmelzen schon seit einiger Zeit.

i ghiacciai dell'Hindu Kush himalayano si stanno sciogliendo da tempo, ormai.