Translation of "Schmelzen" in Arabic

Wenn Gletscher schmelzen

عندما يذوب الثلج،

schmelzen unsere Eisenhalterung

تذوب لدينا جبل الحديد

Unsere Gletscher schmelzen schnell

الأنهار الجليدية لدينا تذوب بسرعة،

Aber wenn Gletscher schmelzen,

ولكن عندما يذوب الجليد،

schmelzen die Gletscher noch schneller.

الجليد سوف يذوب بشكل أسرع.

Und doch schmelzen die Gletscher.

نعم، الأنهار الجليدية مازالت تذوب.

Ein Drittel der Gletscher schmelzen würden.

سيذوب ثلث الأنهار الجليدية.

Bis zum Ende des Jahrhunderts schmelzen könnte.

من الممكن أن تذوب بنهاية هذا القرن.

Was, wenn unsere Gletscher schneller schmelzen, als erwartet?

ماذا لو أن أنهارنا الجليدية ذابت بشكل أسرع مما كنت أتوقع؟

Das sind Seen, die entstehen, wenn Gletscher schmelzen --

الان هذه البحيرات تتكون عند ذوبان الجليد.

Wenn wir den polaren Eiskappen beim Schmelzen zusehen,

ومثل ما نشهده من ذوبان القمم الجليدية،

Der Gletscher an seiner Außenfläche beginnt zu schmelzen

يبدأ الجليد على سطحه الخارجي بالذوبان

Die Gletscher des Hindukusch Himalaya schmelzen schon seit einiger Zeit.

الأنهار الجليدية الهندوسية كوش الهيمالايا تم ذوبانها لبعض الوقت الآن.