Translation of "Zufriedenstellend" in Spanish

Der Fortschritt des Schülers ist zufriedenstellend.

- El avance del estudiante es satisfactorio.
- El progreso del estudiante es satisfactorio.

Das Ergebnis war alles andere als zufriedenstellend.

- El resultado estaba lejos de ser satisfactorio.
- El resultado no estaba para nada satisfactorio.

Seine Antwort war alles andere als zufriedenstellend.

Su respuesta distaba mucho de ser satisfactoria.

Ich hoffe, der neue Plan funktioniert zufriedenstellend.

Espero que el nuevo plan funcione satisfactoriamente.

Die Ergebnisse waren alles andere als zufriedenstellend.

Los resultados estuvieron muy lejos de ser satisfactorios.

Seine Erklärung ist in keinster Weise zufriedenstellend.

Su explicación no es de ninguna manera satisfactoria.

Ich hoffe, dass der neue Plan zufriedenstellend funktionieren wird.

Espero que el nuevo plan funcione satisfactoriamente.

Die Weitergabe der Sprache an die junge Generation verläuft nicht zufriedenstellend.

El traspaso de la lengua a la generación joven no se da de manera satisfactoria.

- Es ist sehr befriedigend.
- Es ist sehr zufriedenstellend.
- Es stellt mich sehr zufrieden.
- Es macht mich sehr zufrieden.

Es muy satisfactorio.