Translation of "Ergebnis" in Spanish

0.023 sec.

Examples of using "Ergebnis" in a sentence and their spanish translations:

Ein erstaunliches Ergebnis!

Ese es un resultado sorprendente.

Das große Ergebnis.

ese gran de resultados.

- Das Ergebnis war enttäuschend.
- Das Ergebnis war eine Enttäuschung.

El resultado fue decepcionante.

Raten Sie das Ergebnis:

Y adivinen el resultado.

MS: Nun zum Ergebnis.

MS: Ahora los resultados.

Als Ergebnis dieser Bewegungen

como resultado de estos movimientos

Was war das Ergebnis?

¿Cuál fue el resultado?

- Mir hat das Ergebnis nicht gefallen.
- Das Ergebnis gefiel mir nicht.

No me gustó el resultado.

Das Ergebnis ist: Wir patzen.

El resultado final es que nos equivocamos.

Wir haben ein schreckliches Ergebnis

tenemos un resultado terrible

Er war vom Ergebnis enttäuscht.

Él estaba decepcionado por el resultado.

Das Ergebnis war eher enttäuschend.

El resultado fue bien decepcionante.

Das unerwartete Ergebnis verblüffte ihn.

Él estaba perplejo por el inesperado resultado.

Das Ergebnis gefiel mir nicht.

No me gustó el resultado.

Alle unsere Bemühungen blieben ohne Ergebnis.

Todos nuestros esfuerzos no dieron resultados.

Sie waren mit dem Ergebnis zufrieden.

Estaban satisfechos con el resultado.

Er ist mit dem Ergebnis unzufrieden.

Él está insatisfecho con el resultado.

Dieses Ergebnis habe ich nicht erwartet.

No me esperaba ese resultado.

Ich bin besorgt über das Ergebnis.

Estoy preocupado por el resultado.

Sie sind zufrieden mit dem Ergebnis.

Ellos están contentos con el resultado.

Er war vom unerwarteten Ergebnis überrascht.

Él estaba perplejo por el inesperado resultado.

Das Ergebnis entsprach nicht unseren Erwartungen.

El resultado no cumplió con nuestras expectativas.

Er sorgt sich um das Ergebnis.

- Estoy inquieto por el resultado.
- Estoy ansioso por el resultado.

Ich war von dem Ergebnis enttäuscht.

El resultado me decepcionó.

Tom war mit dem Ergebnis zufrieden.

Tom estaba satisfecho con el resultado.

Bist du mit dem Ergebnis zufrieden?

¿Está satisfecho con el resultado?

Die Konferenz führte zu keinem Ergebnis.

La conferencia no condujo a ningún resultado.

Ich bin mit dem Ergebnis zufrieden.

Estoy contento del resultado.

Er war mit dem Ergebnis zufrieden.

Estaba contento con el resultado.

Das Ergebnis dieser Erfahrung war katastrophal.

El resultado de esa experiencia fue desastroso.

Dass das zweite Ergebnis relevanter ist.

que el segundo resultado es más relevante.

Das Ergebnis ist, dass wir Murks bauen.

El resultado final es que nos equivocamos.

Die Voraussage wurde durch das Ergebnis widerlegt.

La predicción fue falseada por el resultado.

Das Ergebnis war alles andere als zufriedenstellend.

- El resultado estaba lejos de ser satisfactorio.
- El resultado no estaba para nada satisfactorio.

- Wie war es?
- Was war das Ergebnis?

- ¿Cómo era?
- ¿Cómo salió?
- ¿Cuál fue el resultado?
- ¿Cómo te fue?

Das Ergebnis der Wahl wird morgen bekanntgegeben.

El resultado de las elecciones será dado a conocer mañana.

Mein Vater war mit dem Ergebnis zufrieden.

Mi padre se quedó satisfecho con el resultado.

Meine Anstrengungen haben zu keinem Ergebnis geführt.

Mis esfuerzos no dieron ningún resultado.

Mein Vater ist zufrieden mit dem Ergebnis.

Mi padre se siente satisfecho con este resultado.

Dieses Ergebnis lässt viel zu wünschen übrig.

Este resultado deja mucho que desear.

Der Erfolg ist das Ergebnis deiner Bemühungen.

El éxito es el resultado de tus esfuerzos.

Mich beunruhigt das Ergebnis nicht im geringsten.

No me preocupa lo más mínimo el resultado.

Das Vorhergesagte wurde durch das Ergebnis widerlegt.

La predicción fue falseada por el resultado.

Sie könnten von dem Ergebnis überrascht sein.

- Puede que te sorprenda el resultado.
- Tú quizás podrías estar sorprendido del resultado.

Jeder interpretiert das Ergebnis auf seine Weise.

Cada uno interpreta el resultado a su manera.

Und Sie klicken auf das zweite Ergebnis

y haces clic en el segundo resultado

Statt der ersten Ergebnis sagt es Google

en lugar de la primera resultado, le dice a Google

Derjenige mit dem besten Ergebnis würde Klassenwächter werden.

y quien tuviera la calificación más alta sería el vigilante de clase.

Als Ergebnis eines Kometen, der den Mars trifft

Como resultado del cometa golpeando Marte

Sie schien von dem Ergebnis enttäuscht zu sein.

Ella parecía decepcionada con el resultado.

Dieses hübsche Baby ist das Ergebnis ihrer Leidenschaft.

Ese lindo bebé es el fruto de su amor.

Ich habe mich riesig über das Ergebnis gefreut.

Yo estaba contento por el resultado.

Wir sind mit dem Ergebnis nicht ganz zufrieden.

No estamos del todo satisfechos con el resultado.

Ich war mit dem Ergebnis überhaupt nicht zufrieden.

No estaba nada contento con el resultado.

Er war mit dem Ergebnis überhaupt nicht zufrieden.

Él no estaba nada satisfecho con el resultado.

- Mein Vater war mit dem Ergebnis zufrieden.
- Das Ergebnis stellt meinen Vater zufrieden.
- Mein Vater war mit den Ergebnissen zufrieden.

Papá está conforme con el resultado.

Als Ergebnis können wir andere Planeten mit Teleskopen sehen

Podemos ver otros planetas con telescopios como resultado

Lassen Sie mich das Ergebnis wissen, sobald Sie können.

Hágame saber el resultado tan pronto como pueda.

Ich muss mich anstrengen, um dieses Ergebnis zu erreichen.

Tengo que esforzarme por conseguir ese resultado.

Ich habe nicht die Absicht, Ihnen das Ergebnis mitzuteilen.

No tengo la intención de compartir el resultado con usted.

Ein Kunstwerk ist das einzigartige Ergebnis eines einzigartigen Temperaments.

Una obra de arte es el resultado único de un temperamento único.

Wir waren alle auf das Ergebnis des Experiments gespannt.

Estábamos todos entusiasmados por el resultado de la experiencia.

Als Ergebnis dieser Politik stiegen die Preise dramatisch an.

Los precios se elevaron drásticamente como resultado de su política.

Das Ergebnis teilen wir dir in einer Woche mit.

Te haremos saber el resultado en una semana.

Wenn das erste Ergebnis hatte das Wort Apple nicht

Si el primer resultado no tenía la palabra Apple

Als Ergebnis der Untersuchungen in den Millionen Jahre alten Gesteinen

Como resultado de los exámenes realizados en rocas de millones de años.

Ein anscheinend kleines Ereignis kann zu einem großen Ergebnis führen.

Un aparente pequeño evento puede conducir a un gran resultado.

Er war, zu einem gewissen Grad, mit dem Ergebnis zufrieden.

Estaba, hasta cierto punto, satisfecho con el resultado.

Das ist nicht das Ergebnis, mit dem sie gerechnet hatte.

Ese no es el resultado que ella esperaba.

Glauben Sie, dass die Erderwärmung das Ergebnis menschlichen Handelns ist?

¿Cree que el calentamiento global se deba a la acción humana?

Alle menschlichen Verfehlungen sind das Ergebnis eines Mangels an Liebe.

Todas las transgresiones humanas son un resultado de la falta de amor.

Klicken Sie auf einen bestimmten Eintrag Ergebnis mehr als andere?

¿Estás haciendo clic para un específico resultado más que otros?

Sobald das Ergebnis veröffentlicht worden ist, habe ich es dir gegeben.

Te di el resultado apenas se hizo público.

Höchstwahrscheinlich wird das Ergebnis nach Entfernen des Elements C unverändert bleiben.

Es altamente probable que la eliminación del elemento C dará el mismo resultado.

Man kann deine Eltern für solch ein Ergebnis nicht verantwortlich machen.

Tus padres no tienen la culpa por tal resultado.