Translation of "Weiterzumachen" in Spanish

Das gibt mir die Kraft, weiterzumachen.

Esto me da fuerzas para continuar.

Ich denke, es ist Zeit für mich, weiterzumachen.

Creo que ya es hora de que siga adelante.

Ich bin eingestöpselt und bereit, den Tag über weiterzumachen.

Ahora ya estoy conectado y listo para continuar mi día.

- Ich bin zu müde, um weiterzumachen.
- Ich bin zu erschöpft, um fortzufahren.

Estoy tan cansado que no puedo continuar.

Manchmal sind es die Kleinigkeiten im Leben, ein glänzender Kiesel von unübertroffener Schönheit im Fluss beispielsweise, die uns die Kraft geben, weiterzumachen.

A veces son las cosas pequeñas en la vida, por ejemplo, una piedrecita de insuperable belleza en el río, la que nos dan la fuerza de continuar.

- Ich bin zu müde, um weiterzumachen.
- Ich bin so müde, dass ich nicht mehr weitermachen kann.
- Ich bin zu erschöpft, um fortzufahren.

Estoy tan cansado que no puedo continuar.