Translation of "Verirrte" in Spanish

Der Junge verirrte sich im Wald.

El niño se perdió en el bosque.

Er verirrte sich auf dem Weg.

Se perdió por el camino.

Er verirrte sich beim Spaziergang im Wald.

Él se perdió mientras andaba en el bosque.

- Tom hat sich verirrt.
- Tom verirrte sich.

Tom se perdió.

Eines Tages verirrte sich Pablo in Guatemalas Dschungel.

Un día Pablo se perdió en la selva de Guatemala.

Ich verirrte mich, als ich versuchte die Bibliothek zu finden.

- Me perdí tratando de llegar a la biblioteca.
- Me perdí cuando trataba de encontrar la biblioteca.

- Tom verirrte sich im Wald.
- Tom hat sich im Wald verirrt.

Tom se perdió en el bosque.

- Der Mann verirrte sich im Wald.
- Der Mann hat sich im Wald verlaufen.

Ese hombre se perdió por la jungla.

Sein Korps, das befohlen wurde, voranzukommen, verirrte sich in einem Schneesturm, wurde von russischen Kanonen niedergemäht, angegriffen

Con la orden de avanzar, su cuerpo se perdió en una tormenta de nieve, fue derribado por cañones rusos, cargado

- Der Prinz war aufgeschmissen im Wald.
- Der Prinz hat sich im Wald verirrt.
- Der Prinz verirrte sich im Wald.

- El príncipe estaba perdido en el bosque.
- El príncipe se perdió en el bosque.

Marie sprach mit sanfter Stimme zu einem weinenden Jungen, dem sie am Rummelplatz begegnete: „Was ist denn los? Hast du dich verirrt? Soll ich dich zur Auffangstation für verirrte Kinder bringen?“

- En el parque de diversiones, Mary encontró un niño solo llorando, y le habló suavemente. "Oye, mijito, ¿qué pasa? ¿Estás perdido? ¿Quieres que te lleve al Departamento de Niños Perdidos?
- En el parque de atracciones, Mary encontró a un niño solo llorando, y le dijo amablemente. "Oye, chico, ¿qué te pasa, estás perdido? ¿Quieres que te lleve al centro de niños perdidos?