Translation of "Unglaubliche" in Spanish

Seine unglaubliche innere Stärke,

la piedra angular de este espíritu increíble

Es ist eine unglaubliche Geschichte.

Es una historia increíble.

Diese Technologie ist eine unglaubliche Sache!

¡Esta tecnología es una cosa increíble!

unglaubliche Methoden entwickeln, um sie zu täuschen.

debieron inventar métodos increíbles para engañarlos.

Er erzählte mir eine gänzlich unglaubliche Geschichte.

Me contó una historia totalmente increíble.

Eine unglaubliche Fähigkeit alles über Wissenschaft zu verstehen,

pero tengo una extraña habilidad para entender todo sobre la ciencia,

Das Unglaubliche daran ist, dass es niemand bemerkt.

Lo increíble es que nadie se da cuenta.

Mancherorts sind sie so verbreitet, das sind unglaubliche Zahlen.

Son tan comunes en algunos lugares. Hay muchas.

Und so macht er es. Diese unglaubliche Kreativität zu täuschen.

Y así es como funciona. Con esa increíble creatividad para engañar.

Aber unter allem ist dieser unglaubliche Stolz für dieses Tier,

Pero además de eso, sentía un orgullo increíble por este animal

- Diese Geschichte ist sehr unglaublich.
- Dies ist eine schier unglaubliche Geschichte.
- Dies ist eine nahezu unglaubliche Geschichte.
- Diese Geschichte ist kaum zu glauben.

Esta historia es muy increíble.

Wir erleben den größten Spionageskandal der Geschichte und unglaubliche Enthüllungen kommen ans Licht.

Vivimos el mayor escándalo de espionaje en la historia, e increíbles revelaciones salen a la luz.

Die unglaubliche Aufgabe, einen Astronauten auf dem Mond zu landen, würde als Apollo-Programm bekannt sein.

La increíble tarea de aterrizar un astronauta en la Luna se conocería como el Programa Apolo.

Dass er diese unglaubliche Schwierigkeit überwinden kann. Ich hatte das Gefühl, in meinem Leben Schwierigkeiten zu überwinden.

el saber que podía superar esa increíble dificultad. Y sentí que, en mi vida, yo superaba otras dificultades.

Für weniger als 15 US-Dollar für das ganze Jahr Zugriff auf diese unglaubliche Auswahl an Dokumentarfilmen zu erhalten.

variedad de documentales, por menos de 15 dólares durante todo el año.

Schachspieler mit erstaunlichen Erinnerungen vollbringen unglaubliche Leistungen, wie das blinde Spielen einer großen Anzahl von Spielen zur gleichen Zeit.

Los ajedrecistas con una memoria prodigiosa realizan hazañas increíbles, como jugar a ciegas, al mismo tiempo, una gran cantidad de partidos.