Translation of "Station" in Spanish

Station Nummer zwei.

Distrito número dos.

Pasang Sherpa von Station 4,

Pasang Sherpa del distrito n.º 4

Ich erreichte die Station rechtzeitig.

Llegué a la estación a tiempo.

Der Zug hält an jeder Station.

- El tren se para en cada estación.
- El tren para en cada estación.

Warum ist sie zur Station gegangen?

¿Por qué se fue a la estación?

Die Station ist in der Nähe.

La estación está cerca.

Die Station ist hinter dem Platz.

La estación está detrás de la plaza.

Wo ist die nächste Metro-Station, bitte?

¿Dónde está la parada de metro más cercana?

Wir müssen bei der nächsten Station aussteigen.

Tenemos que bajarnos en la siguiente estación.

Er stieg an der nächsten Station aus.

Él se bajó en la siguiente estación.

Ich steige an der nächsten Station aus.

Me bajo en la siguiente estación.

Die Station befindet sich westlich vom Hotel.

La estación está al oeste del hotel.

Entschuldigung, führt dieser Weg zur U-Bahn-Station?

Disculpe, ¿esta calle lleva a la estación de metro?

Schon bald erreichten sie die Station auf dem Mond.

Llegaron pronto a la estación lunar.

Entschuldigen Sie bitte, wo ist eine U-Bahn-Station?

Disculpe, ¿donde hay una estación de subte?

Mein Haus ist zehn Minuten zu Fuß von der Station entfernt.

Mi casa está a diez minutos a pie de la estación.

Es war ein sehr langsamer Zug. Er hielt an jeder kleinen Station.

Era un tren muy lento. Se paraba en cada pequeña estación.

- Ich steige beim nächsten Bahnhof aus.
- Ich steige an der nächsten Haltestelle aus.
- Ich steige an der nächsten Station aus.
- An der nächsten Station steige ich aus.

- Me bajo en la siguiente estación.
- Bajaré en la próxima parada.
- Me voy a bajar en la siguiente parada.
- Me bajo en la próxima parada.

- Sie müssen an der nächsten Station umsteigen.
- Beim nächsten Halt müssen Sie umsteigen.

Tiene que combinar en la siguiente estación.

- Ich steige beim nächsten Bahnhof aus.
- Ich steige an der nächsten Station aus.

Me bajo en la siguiente estación.

Glück ist nicht eine Station, wo man ankommt, sondern eine Art zu reisen.

La felicidad no es mi destino, es la actitud con la que viajo por la vida.

- Wie heißt die nächste Haltestelle?
- Welche Station kommt als nächstes?
- Welches ist der nächste Bahnhof?

- ¿Cuál es la próxima estación?
- ¿Cuál es la próxima parada?

Die hohe Kunst des Lebens besteht nicht darin, den richtigen Zug zu erreichen, sondern an der richtigen Station auszusteigen.

El arte de la vida no consiste en alcanzar el tren correcto, sino en bajarse en la estación correcta.

In der U-Bahn-Station hat man mir gesagt, dass die Linie, die beim Fitnesscenter vorbeifährt, die Vierhundertzweier ist.

En la estación del metro me indicaron que la ruta que pasa por el gimnasio es la 402.

- Steigen Sie an der nächsten Haltestelle um.
- Sie müssen an der nächsten Station umsteigen.
- Beim nächsten Halt müssen Sie umsteigen.

Haga transbordo en la próxima parada.

- Welchen Weg auch immer du nimmst, er wird dich zur Station bringen.
- Jeder Weg, den du nimmst, wird dich zur Haltestelle bringen.

Cualquier camino que tomes te llevará a la estación.

- Wo ist die nächste Metrostation?
- Wo ist die nächste U-Bahn-Station?
- Wo befindet sich die nächste Metrostation?
- Wo befindet sich der nächste U-Bahnhof?

¿Dónde está la estación de metro más cercana?

Jede neue Station, die wir eröffnen, jeder Kilometer, den wir dem U-Bahn-Netz hinzufügen und jede Maßnahme, die wir unternehmen, um den öffentlichen Nahverkehr zu verbessern ist ein direkter Nutzen für die Menschen und ihre Lebensqualität.

Cada nueva estación que inauguramos, cada kilómetro que sumamos a la red de subte y cada obra que hacemos para mejorar el transporte público es un beneficio directo para la gente y para su calidad de vida.

- Das Glück ist keine Gabe meines Schicksal, sondern meine Einstellung zum Leben.
- Glück ist nicht eine Station, wo man ankommt, sondern eine Art zu reisen.
- Glück ist kein Ziel. Glück ist eine Art zu leben.
- Nicht Glück ist mein Ziel, sondern es ist die Einstellung, mit der ich durch das Leben reise.

La felicidad no es mi destino, es la actitud con la que viajo por la vida.