Translation of "Rupfen" in Spanish

Man soll die Schafe scheren, aber nicht rupfen.

Hay que esquilar las ovejas, no desplumarlas.

Ich habe ein Hühnchen mit dir zu rupfen.

Tengo una cuenta pendiente contigo.

Maria ist mit dem Rupfen eines Huhns beschäftigt.

María está ocupada desplumando al pollo.

Marie ist damit beschäftigt, das Huhn zu rupfen.

María está ocupada desplumando el pollo.

Tom hatte mit Mary noch ein Hühnchen zu rupfen.

Tom tenía una cuenta pendiente con Mary.

- Ich habe ein Hühnchen mit dir zu rupfen.
- Wir haben noch eine Rechnung offen.

Tengo una cuenta pendiente contigo.

Wenn du mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen hast, sag es ihm direkt, anstatt hinter seinem Rücken zu reden.

Si tienes un problema con alguien, díselo en su cara en lugar de decir cosas a su espalda.