Translation of "Marie" in Spanish

Marie schnarcht.

Mary está roncando.

Marie rülpste.

Mary eructó.

- Marie hilft ihrer Mutter.
- Marie hilft seiner Mutter.

Maria ayuda a su madre.

Marie tanzt gut.

Marie baila bien.

Marie ist gewachsen.

María creció.

Marie hilft uns morgen.

- Marie nos ayudará mañana.
- Mary nos ayudará mañana.

Marie ist Toms Frau.

Mary es la esposa de Tom.

Marie hat übernatürliche Fähigkeiten.

Mary tiene habilidades psíquicas.

Marie hat sich eingeschlossen.

Marie se encerró.

Marie hatte keinen Durst.

María no tenía sed.

Gestern traf ich Marie.

Ayer me encontré con Mary.

- Marie hilft ihrer Mutter.
- Marie hilft seiner Mutter.
- Maria hilft ihrer Mutter.

Maria ayuda a su madre.

Marie ist eine naive Studentin.

Mary es una estudiante ingenua.

Marie lernt in ihrem Zimmer.

- Mary está estudiando en su cuarto.
- María está estudiando en su pieza.
- María está estudiando en su habitación.
- María está estudiando en su cuarto.

Robert und Marie spielen Blockflöte.

Bob y Mary tocan la flauta.

Ich sage dir alles, Marie!

¡Yo te lo digo todo, Marie!

Tom stimmt Marie nicht zu.

Tom no está de acuerdo con Mary.

Tom hält Marie für unschuldig.

Tom cree que Mary es inocente.

Marie braucht ein Dutzend Eier.

María necesita una docena de huevos.

Tom wusste, wo Marie lebte.

Tom sabía dónde vivía Mary.

Tom isst weniger als Marie.

Tom come menos que Mary.

Tom möchte bei Marie sein.

Tom quiere estar con Mary.

Marie ist Toms jüngere Schwester.

- Mary es la hermana menor de Tom.
- Mary es la hermana pequeña de Tom.

Du hast Marie nicht angerufen.

No has llamado a María.

Marie hat ihre Bordkarte verloren.

María perdió su tarjeta de embarque.

Marie sitzt auf dem Stuhl.

María está sentada en la silla.

Ich weiß nicht, was Marie sucht.

No sé qué está buscando Mary.

Marie erlaubte Tom, sie zu küssen.

María dejó que Tom la besara.

Marie Curie war Polin, keine Französin.

Marie Curie fue polaca y no francesa.

Marie scheint sich wohl zu fühlen.

María parece estar sintiéndose bien.

Ich habe Marie meinen Eltern vorgestellt.

Le presenté a María a mis padre.

- Tom stahl von Marie eine Menge Geld.
- Tom hat von Marie eine Menge Geld gestohlen.

Tom le robó mucho dinero a Mary.

Tom half Marie die Möbel zu verrücken.

Tom ayudó a Mary a transladar los muebles.

Marie versuchte sich in die Diskothek einzuschleichen.

Marie trató de colarse en la discoteca.

Tom hatte keine Ahnung worüber Marie sprach.

Tomás no tenía idea de lo que María estaba diciendo.

Tom und Marie sprechen normalerweise Französisch miteinander.

Tom y María normalmente hablan francés entre ellos.

Tom weiß nicht genau, wo Marie lebt.

Tom no sabe con exactitud dónde vive Mary.

Marie war so freundlich, mir zu helfen.

María fue lo suficientemente amable como para ayudarme.

Tom hatte das Gefühl, dass Marie log.

- Tom tenía la sospecha de que Mary estaba mintiendo.
- Tom tenía el presentimiento de que Mary estaba mintiendo.

Inspiriert durch Marie Curie und mein örtliches Wissenschaftsmuseum,

Así que, inspirada por Marie Curie y mi museo de ciencias local,

Es war Marie Curie, die Radium entdeckt hat.

Fue Marie Curie quien descubrió el radio.

- Tom will Marie heiraten.
- Tom möchte Mary heiraten.

Tom quiere casarse con Mary.

Tom wusste nicht, wie er Marie danken sollte.

Tom no sabía cómo agradecérselo a Mary.

Ich weiß, dass Marie ins Ausland gegangen ist.

Sé que Mary se fue al extranjero.

- Marie hilft ihrer Mutter.
- Maria hilft ihrer Mutter.

Mary está ayudando a su madre.

Marie ist damit beschäftigt, das Huhn zu rupfen.

María está ocupada desplumando el pollo.

Marie wollte Sängerin werden, als sie klein war.

María quería ser cantante cuando era pequeña.

Marie Walewska wurde Napoleons Geliebte, um diese Sache voranzutreiben.

Marie Walewska se convirtió en la amante de Napoleón. con el fin de promover esta causa.

- Marie hilft uns morgen.
- Mary wird uns morgen helfen.

Mary nos ayudará mañana.

- Marie schloss die Tür vorsichtig.
- Mary schloss leise die Tür.

Mary cerró la puerta silenciosamente.

Tom hat Marie nie gesagt, wie sehr er sie liebt.

Tom nunca le dijo a Mary cuánto la amaba.

Tom kann nicht glauben, dass Marie das gerade vorgeschlagen hat.

Tom no puede creer que María acaba de sugerir eso.

- Tom wusste, wo Marie lebte.
- Tom wusste, wo Maria wohnte.

Tom sabía dónde vivía Mary.

Tom kann sich nicht genau erinnern, was Marie gesagt hat.

Tom no puede recordar exactamente lo que Mary dijo.

- Sie wurde Marie getauft.
- Sie wurde auf den Namen Mary getauft.

Fue bautizada con el nombre de Mary.

- Marie ist ein sehr hübsches Mädchen.
- Maria ist ein sehr hübsches Mädchen.

Mary es una chica muy linda.

Marie und ihr Ehemann erhielten im Jahre neunzehnhundertunddrei den Nobelpreis für Physik.

Marie y su marido recibieron el Premio Nobel de Física en 1903.

- Maria garniert gerne Kuchen.
- Maria verziert gerne Kuchen.
- Marie verziert gerne Kuchen.

A Mary le gusta decorar tartas.

- Marie ist Toms Frau.
- Mary ist Toms Frau.
- Mary ist Toms Ehefrau.

Mary es la esposa de Tom.

Tom schlägt Marie vor, einkaufen zu gehen, während er auf die Kinder aufpasst.

Tom le propone a María que vaya a comprar mientras él cuida a los niños.

- Ich werde einen Brief an Marie schreiben.
- Ich werde Maria einen Brief schreiben.

Le escribiré una carta a María.

- Marie ist nicht so groß wie er.
- Maria ist nicht so groß wie er.

Mary no es tan alta como él.

Seine junge Frau Marie-Jeanne war auch ein Favorit am Hof, der von Napoleon und Kaiserin

Su joven esposa, Marie-Jeanne, también era una de las favoritas en la corte, adorada por Napoleón y la emperatriz

- Tom bewarf Maria mit einem Ei.
- Tom warf ein Ei nach Maria.
- Tom bewarf Marie mit einem Ei.

Tom le tiró un huevo a Mary.

Als ich Frau Marie Allwissend kennenlernte, hielt ich es für wahrscheinlich, dass sie früher von hier wegkommen würde als ich.

Cuando conocí a doña María Sabelotodo, me pareció probable que ella se marcharía de aquí antes que yo.

Es war einmal ein unglücklicher vergesslicher junger Mann mit dem Namen James, der ständig Marie mit Maria zu verwechseln pflegte. Darum hasste ihn Maria aus tiefster Seele.

Había una vez un hombre lamentable y olvidadizo llamado James que siempre confundía a Mary con María. María le odiaba por eso con todas sus fuerzas.

- Ich habe gestern Mary getroffen.
- Gestern traf ich Marie.
- Ich habe mich gestern mit Maria getroffen.
- Gestern traf ich mich mit Maria.
- Gestern habe ich mich mit Maria getroffen.

Ayer me encontré con Mary.

Marie sprach mit sanfter Stimme zu einem weinenden Jungen, dem sie am Rummelplatz begegnete: „Was ist denn los? Hast du dich verirrt? Soll ich dich zur Auffangstation für verirrte Kinder bringen?“

- En el parque de diversiones, Mary encontró un niño solo llorando, y le habló suavemente. "Oye, mijito, ¿qué pasa? ¿Estás perdido? ¿Quieres que te lleve al Departamento de Niños Perdidos?
- En el parque de atracciones, Mary encontró a un niño solo llorando, y le dijo amablemente. "Oye, chico, ¿qué te pasa, estás perdido? ¿Quieres que te lleve al centro de niños perdidos?

„Ob Tom wohl schon Liebesbriefe auf Französisch schreiben kann?“ – „Wieso fragst du so was?“ – „Der ist doch scharf auf die Marie-Emmanuelle!“ – „Bist du etwa eifersüchtig?“ – „Ja, bin ich! Was dagegen?“

«¿Tú crees que Tom será capaz de escribir cartas de amor en francés?» «¿Por qué lo preguntas?» «Está colado por Marie-Emmanuelle.» «¿Acaso estás celosa?» «¡Sí, lo estoy! ¿Pasa algo?»