Translation of "Raffiniert" in Spanish

- Die Deutschen sind sehr listig.
- Die Deutschen sind sehr raffiniert.

Los alemanes son muy listos.

- Die Deutschen sind sehr raffiniert.
- Die Deutschen sind mit allen Wassern gewaschen.

Los alemanes son muy refinados.

- Frauen beherrschen die Welt so geistreich, dass Männer dies seit zwei Jahrtausenden noch nicht bemerkt haben.
- Die Frauen beherrschen die Welt derart raffiniert und gewitzt, das auch nach zweitausend Jahren die Männer noch nichts davon gemerkt haben.

Las mujeres dominan tan diestramente el mundo, que los hombres no se han dado cuenta de esto desde hace dos mil años.