Translation of "Origineller" in Spanish

Ein origineller Schriftsteller ist nicht derjenige, der niemanden nachahmt, sondern derjenige, den niemand nachahmen kann.

El escritor original no es el que no imita a nadie, sino aquel al que nadie puede imitar.

Er ist kein origineller Kopf, sondern ahmt nur nach, was andere schon gesagt und getan haben.

Él no es un pensador original, sino que simplemente imita lo que otros ya han dicho y hecho.