Translation of "Niemanden" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "Niemanden" in a sentence and their spanish translations:

- Sie hat niemanden besucht.
- Sie besuchte niemanden.

Ella no visitó a nadie.

- Ich habe niemanden gesehen.
- Ich sah niemanden.

No vi a nadie.

- Niemanden interessiert’s.
- Niemand kümmert sich darum.
- Interessiert niemanden.

A nadie le importa.

- Ich erschrecke niemanden.
- Ich versetze niemanden in Schrecken.

Yo no asusto a nadie.

Sie kennen niemanden.

y que no conocen a nadie.

Ich sehe niemanden.

No veo a nadie.

Tom erwartete niemanden.

Tom no estaba esperando a nadie.

Ich erkenne niemanden.

No reconozco a nadie.

Ich brauche niemanden.

No necesito a nadie.

Kümmert das niemanden?

¿A nadie le importa?

Europa braucht niemanden.

Europa no necesita a nadie.

Ich traf niemanden.

- No he conocido a nadie.
- No me he encontrado con nadie.

Sie mag niemanden.

No le gusta nadie.

Ich höre niemanden.

No escucho a nadie.

Ich habe niemanden.

No tengo a nadie.

Ich erschrecke niemanden.

Yo no asusto a nadie.

Sie liebt niemanden.

- No quiere nadie.
- No quiere ninguno.

Er liebt niemanden.

No quiere nadie.

Verletze niemanden sonst.

no lastimes a nadie más

Ich kann niemanden sehen.

No puedo ver a nadie.

Sie hat niemanden geheiratet.

Ella no se casó con nadie.

Er hat niemanden gesehen.

- No vio a nadie.
- No ha visto a nadie.

Krieg macht niemanden glücklich.

La guerra no hace feliz a nadie.

Ich arbeite für niemanden.

Yo no trabajo para nadie.

Sie hat niemanden besucht.

Ella no visitó a nadie.

Ich habe niemanden umgebracht!

No maté a nadie.

Wir wollen niemanden erschrecken.

No queremos asustar a nadie.

Das wird niemanden interessieren.

- A nadie le importará.
- A nadie le va a importar.

Ich kenne hier niemanden.

Aquí no conozco a nadie.

Tom wollte niemanden beleidigen.

Tom no quiso ofender a nadie.

Das Thema interessiert niemanden.

El tema no cautiva a nadie.

Tom wollte niemanden verletzen.

- Tom no quería herir a nadie.
- Tom no tenía la intención de lastimar a nadie.

Ich will niemanden verletzen.

No quiero hacerle daño a nadie.

Ich will niemanden umbringen.

No quiero matar a nadie.

Seine Erklärung hat niemanden überzeugt.

Su explicación no convenció a nadie.

Ich möchte heute niemanden sehen.

Hoy no quiero ver a nadie.

Ich kenne niemanden in Boston.

- No conozco a nadie en Boston.
- No conozco a nadie de Boston.
- Yo no conozco a nadie en Boston.

Nein, ich habe niemanden gesehen.

No, no vi a nadie.

Ich brauche niemanden außer dir.

No necesito a nadie más que a ti.

Die Zeit wartet auf niemanden.

El tiempo no espera a nadie.

Er hat niemanden zum Spielen.

Él no tiene con quién jugar.

Ich habe niemanden zum Reden.

No tengo a nadie con quien hablar.

Ich versetze niemanden in Schrecken.

Yo no asusto a nadie.

Ich habe niemanden zum Spielen.

No tengo a nadie con quien jugar.

Wir stellen niemanden mehr ein.

Ya no estamos contratando.

Beurteile niemanden nach seinem Aussehen.

No juzgues a nadie por su aspecto.

Tom will heute niemanden sehen.

Tom no quiere ver a nadie hoy.

Sie hat niemanden zum Reden.

Ella no tiene con quién hablar.

Ich versuche, niemanden zu beeindrucken.

No estoy intentando impresionar a nadie.

- Sie hat niemanden zum Reden.
- Sie hat niemanden, mit dem sie reden kann.

Ella no tiene con quién hablar.

- Ich habe niemanden zum Reden.
- Ich habe niemanden, mit dem ich sprechen kann.

No tengo a nadie con quien hablar.

- Außer dir habe ich niemanden gesehen.
- Abgesehen von dir, habe ich niemanden gesehen.

No vi a nadie aparte de ti.

- Tom fand niemanden, mit dem er tanzen konnte.
- Tom fand niemanden zum Tanzen.

Tom no pudo encontrar a nadie con quien bailar.

- Du darfst es niemanden sonst wissen lassen.
- Ihr dürft es niemanden sonst wissen lassen.
- Sie dürfen es niemanden sonst wissen lassen.

No puedes decírselo a nadie más.

- Ich habe niemanden, dem ich vertrauen kann.
- Ich habe niemanden, dem ich mich anvertrauen kann.
- Ich habe niemanden, dem ich trauen kann.

No tengo a nadie en quien pueda confiar.

Es gibt niemanden, der es macht.

No hay nadie que lo haga.

Ich kenne niemanden in dieser Stadt.

Yo no conozco a nadie en esta ciudad.

Ich habe niemanden, der mir hilft.

No tengo a nadie que me ayude.

Tom hatte niemanden, der ihm half.

Tom no tenía quien lo ayudara.

Ich kann mich an niemanden wenden.

No tengo a quien acudir.