Translation of "Gesagt" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "Gesagt" in a sentence and their spanish translations:

- Gesagt, getan!
- Gesagt, getan.

- Dicho y hecho.
- Delo por hecho.
- Dalo por hecho.

- Es ist alles gesagt, was gesagt werden kann.
- Was gesagt werden konnte, ist gesagt worden.

Se ha dicho lo que se podía decir.

- Es ist alles gesagt, was gesagt werden musste.
- Was gesagt werden musste, ist gesagt worden.

Todo lo que debía decirse está dicho.

Anders gesagt,

En otras palabras,

Gesagt, getan.

Dicho y hecho.

Gut gesagt!

- ¡Bien dicho!
- ¡Así se dice!

Gesagt, getan!

¡Dicho y hecho!

Ehrlich gesagt

Honestamente...

- Hast du was gesagt?
- Hast du etwas gesagt?
- Haben Sie etwas gesagt?

¿Has dicho algo?

- Was hast du gesagt?
- Was haben Sie gesagt?

- ¿Qué has dicho?
- ¿Qué dijiste?
- ¿Qué dijisteis?

- Hat er es gesagt?
- Hat er das gesagt?

- ¿Ella lo ha dicho?
- ¿Él lo ha dicho?

- Hast du was gesagt?
- Hast du etwas gesagt?

¿Has dicho algo?

Wie schon gesagt,

Como dije al principio "¡Basta de Fiu Fiu!"

Hatte schon gesagt

ya había dicho

Hat niemand gesagt?

¿Nadie lo dijo?

Kurz gesagt, Insektizid

en resumen, insecticida

- Ich hab's dir gesagt!
- Ich hab’s dir ja gesagt.

- ¡Te lo dije!
- Yo te lo dije.

- Du selbst hast es gesagt.
- Das hast du selbst gesagt.
- Du hast es selbst gesagt.

Lo has dicho tú mismo.

- Was hast du Tom gesagt?
- Was haben Sie Tom gesagt?
- Was habt ihr Tom gesagt?

¿Qué le contaste a Tom?

- Hat Tom Ihnen irgendwas gesagt?
- Hat Tom euch irgendwas gesagt?
- Hat Tom dir irgendwas gesagt?

¿Acaso Tom te dijo algo?

- Haben Sie das wirklich gesagt?
- Habt ihr das wirklich gesagt?
- Hast du das wirklich gesagt?

¿De verdad dijiste eso?

- Was hat er dir gesagt?
- Was hat er euch gesagt?
- Was hat er Ihnen gesagt?

¿Qué te dijo?

- Was hat er gesagt?
- Was hat sie gesagt?
- Was haben Sie gesagt?
- Was sagte sie?

¿Qué dijo?

- Hast du Tom das gesagt?
- Habt ihr Tom das gesagt?
- Haben Sie Tom das gesagt?

¿Se lo habéis dicho a Tom?

- Ich hab's dir ja gesagt!
- Das habe ich doch gleich gesagt.
- Ich hab’s dir ja gesagt.

Yo te lo dije.

- Ich habe es dir bereits gesagt.
- Ich habe es Ihnen bereits gesagt.
- Ich habe es dir schon gesagt.
- Ich habe es Ihnen schon gesagt.
- Ich habe es euch bereits gesagt.
- Ich habe es euch schon gesagt.
- Das habe ich dir schon gesagt.
- Das habe ich Ihnen schon gesagt.
- Das habe ich euch schon gesagt.

- Ya se los dije.
- Ya te lo he dicho.

- Er hat schon ja gesagt.
- Er hat bereits ja gesagt.

Él ya ha dicho que sí.

- Du hast ihm nichts gesagt?
- Hast du ihr nichts gesagt?

¿No le has dicho nada?

- Wer hat Ihnen das gesagt?
- Wer hat dir das gesagt?

- ¿Quién os lo dijo?
- ¿Quién te ha dicho eso?
- Quien te ha dicho esto?

- Das habe ich nie gesagt.
- Das habe ich niemals gesagt.

- Nunca dije eso.
- Nunca he dicho eso.

- Leichter gesagt als getan.
- Das ist leichter gesagt als getan.

- Es más fácil decirlo que hacerlo.
- Es fácil de decir, pero no es fácil de hacer.

- Was hat der Arzt gesagt?
- Was hat die Ärztin gesagt?

- ¿Qué dijo el médico?
- ¿Qué ha dicho el médico?

- Ich habe schon Nein gesagt.
- Ich habe bereits Nein gesagt.

- Ya he dicho que no.
- Yo ya dije no.

- Das habe ich nicht gesagt.
- Das habe ich nicht gesagt!

Yo no he dicho eso.

- Was habe ich dir gesagt?
- Was habe ich Ihnen gesagt?

¿Qué te dije?

- Warum hast du das gesagt?
- Weswegen hast du das gesagt?

- ¿Por qué dijiste eso?
- ¿Por qué lo dijiste?

- Das habe ich Ihnen schon gesagt.
- Das habe ich euch schon gesagt.
- Ich habe dir das bereits gesagt.
- Das habe ich euch bereits gesagt.
- Das habe ich Ihnen bereits gesagt.

Ya te lo dije.

- Hatte ich es Ihnen nicht gesagt?
- Hatte ich es dir nicht gesagt?
- Was hab ich dir gesagt?

¿Acaso no te lo dije?

Wie schon gesagt, wahrscheinlich

como he dicho, es probablemente

Was hat Atatürk gesagt?

¿Qué dijo Atatürk?

Kurz gesagt, ziemlich viel

En resumen, bastante

Leichter gesagt als getan.

Es más fácil decirlo que hacerlo.

Was hat er gesagt?