Translation of "Narren" in Spanish

Die Welt ist voller Narren.

- El mundo está lleno de idiotas.
- El mundo está lleno de tontos.

Halt mich nicht zum Narren.

No te burles de mí.

Willst du mich zum Narren halten?

¿Estás intentado burlarte de mí?

Narren bauen Häuser, der Kluge kauft sie.

Los tontos construyen casas, el sabio las compra.

Tom hat uns alle zum Narren gehalten.

Tom nos engañó a todos.

Kinder und Narren sagen immer die Wahrheit.

Los niños y los tontos siempre dicen la verdad.

Narren stürzen sich auf etwas, wovor Engel zurückschrecken.

Cuando un tonto coge un camino el camino se acaba y el tonto sigue.

- Tom betrog Mary.
- Tom hielt Mary zum Narren.

Tom engañó a Mary.

- Die Welt ist voller Dummköpfe.
- Die Welt ist voller Narren.

- El mundo está lleno de idiotas.
- El mundo está lleno de tontos.

- Die Welt ist voller Deppen.
- Die Welt ist voller Narren.

- El mundo está lleno de idiotas.
- El mundo está lleno de tontos.

Ein Narr glaubt immer, dass die anderen die Narren sind.

Un estúpido siempre cree que los otros son estúpidos.

Wir müssen lernen, als Brüder zusammen zu leben, oder wir werden als Narren zusammen untergehen.

Debemos aprender a vivir juntos como hermanos, o pereceremos juntos como tontos.

- Die Welt ist voller Dummköpfe.
- Die Welt ist voller Deppen.
- Die Welt ist voller Narren.

- El mundo está lleno de idiotas.
- El mundo está lleno de tontos.

Nur Kinder, Narren und sehr alte Leute können es sich leisten, immer die Wahrheit zu sagen.

Solo los niños, tontos y personas muy viejas pueden permitirse decir siempre la verdad.