Translation of "Kauft" in Spanish

Er kauft.

Está haciendo las compras.

Sie kauft.

Está haciendo las compras.

Ihr kauft.

Están haciendo las compras.

- Er kauft den Computer.
- Sie kauft den Computer.

- Él está comprando el ordenador.
- Ella está comprando el ordenador.

- Wer billig kauft, kauft teuer.
- Billig ist teuer.

Lo barato cuesta caro.

- Peter kauft einen Kater.
- Peter kauft eine Katze.

Peter compra un gato.

kauft ein Animationsstudio

compra un estudio de animación

Er kauft Kleidung.

Él compra ropa.

Tom kauft Pflanzen.

Tom compra plantas.

Er kauft Brot.

Él compra pan.

- Jeder Zuschauer kauft eine Karte.
- Jeder Zuschauer kauft eine Eintrittskarte.

Cada espectador compra una entrada.

Sie kauft immer Milch.

Ella siempre compra leche.

Wo kauft man Briefmarken?

¿Dónde se compran sellos?

Sie kauft Lebensmittel ein.

Ella está comprando comida.

Er kauft den Computer.

Él está comprando el ordenador.

Sie kauft den Computer.

- Ella está comprando el ordenador.
- Ella está comprando la computadora.

Er kauft einen Koffer.

Compra un maletín.

Eier kauft man im Dutzend.

Nosotros compramos los huevos por docenas.

Sie kauft immer teure Kleidung.

Ella siempre compra ropa costosa.

Der Junge kauft einen Hund.

El niño compra un perro.

Tom kauft Blumen für Maria.

Tom está comprando unas flores para Mary.

Jeder Zuschauer kauft eine Eintrittskarte.

Cada espectador compra una entrada.

Er kauft einen alten Hut.

Él está comprando un sombrero antiguo.

Was für Gemüse kauft er?

¿Qué verduras compra él?

Er kauft ein paar Schuhe.

Compró un par de zapatos.

- Er weiß, wie man Gebrauchtwagen kauft.
- Er weiß, wie man gebrauchte Autos kauft.

Él sabe cómo comprar autos usados.

Wer kauft diese Art von Kunst?

¿Quién compra este tipo de arte?

Er kauft bei einem Juwelier ein.

Él está de compras en una joyería.

Das Mädchen kauft im Supermarkt Milch.

La niña está comprando leche en el supermercado.

- Ich weiß nicht, wie man eine Karte kauft.
- Ich weiß nicht, wie man eine Fahrkarte kauft.

No sé cómo comprar un billete.

Er kauft nur, was ihm nützlich ist.

- Él compra sólo lo que le será de utilidad.
- Solo compra lo que le resulta de utilidad.

Niemand, den ich kenne, kauft noch CDs.

Ya no conozco a nadie que compre CD.

Narren bauen Häuser, der Kluge kauft sie.

Los tontos construyen casas, el sabio las compra.

Sie kauft gerade Bücher in dem Buchgeschäft.

Ella está comprando libros en la librería.

Ich kenne niemanden, der noch CDs kauft.

- Ya no conozco a nadie que compre CD.
- Nadie que conozca compra ya CD.
- No conozco a nadie que compre CD.

Das Mädchen kauft Milch auf dem Markt.

La niña está comprando leche en el mercado.

Meine Tochter kauft gerade Milch im Laden.

Mi hija está comprando leche en la tienda.

Tom kauft nächstes Jahr ein neues Haus.

Tom va a comprar una casa nueva el próximo año.

Der Mann kauft schöne Rosen für seine Frau.

El hombre está comprando bellas rosas para su esposa.

Maria kauft kein Brot – sie backt es selbst!

María no compra pan, ¡sino que lo hornea ella misma!

Robert kauft den Kaffee, die Milch und das Obst.

Robert compra el café, la leche y la fruta.

Sie will nicht, dass er einen teuren Verlobungsring kauft.

Ella no quiere que él compre un anillo de compromiso caro.

Tom kauft sich am nächsten Wochenende ein neues Auto.

Tom se va a comprar un auto nuevo el próximo fin de semana.

Und mach es sogar wo Er kauft dieses Geschäft

e incluso llegar a donde él está comprando ese negocio

- Kauf keine Sachen auf Kredit.
- Kauft keine Sachen auf Kredit.

No compres cosas a crédito.

Tom möchte, dass Maria zum Festessen ein neues Kleid kauft.

Tom quiere que Mary compre un nuevo vestido para el banquete.

Tom kauft so gut wie nie etwas in diesem Laden.

Tom casi nunca compra nada en esta tienda.

Ich habe gehört, dass Tom Sachen auf dem Schwarzmarkt kauft.

He oído que Tom compra cosas en el mercado negro.

- Sie kauft etwas in einem Schmuckgeschäft.
- Sie ist gerade beim Juwelier.

Ella está comprando en una joyería.

Verstand muss man mitbringen, man kauft ihn nicht auf dem Markte.

El entendimiento hay que traerlo, no se compra en el mercado.

- Wo kaufst du Gemüse?
- Wo kauft ihr Gemüse?
- Wo kaufen Sie Gemüse?

¿Dónde compras verduras?

Die Fischverkäuferin kauft Fisch vom Fischer, um ihn im Fischgeschäft zu verkaufen.

La pescadera compra pescado al pescador, para poder venderlo en la pescadería.

- Es ist schade, dass man Wunder nicht kaufen kann, wie man Kartoffeln kauft.
- Es ist schade, dass man keine Wunder kaufen kann, so wie man Kartoffeln kauft.

Es una pena que no puedas comprar milagros de la misma forma que compras patatas.

Heutzutage kauft er die Firmen, die er sofort sieht, und entwickelt ihn weiter.

Hoy en día, compra las empresas que ve de inmediato y lo desarrolla.

Es ist schade, dass man Wunder nicht kaufen kann, wie man Kartoffeln kauft.

- Es una pena que no puedas comprar milagros de la misma forma que compras patatas.
- Es una pena que no se puedan comprar milagros de la misma forma que se compran patatas.

- Bitte kauf ein paar Äpfel.
- Bitte kauft ein paar Äpfel.
- Bitte kaufen Sie ein paar Äpfel.

Por favor, compra algunas manzanas.

- Kauf bitte eine Tube Zahnpasta!
- Kauft bitte eine Tube Zahnpasta!
- Kaufen Sie bitte eine Tube Zahnpasta!

Por favor, compra un tubo de pasta de dientes.

Die Person, die kauft, dass Sie nicht tun Ich möchte die Person sein, die mir dient

la persona que está comprando eso no lo hace quiero ser la persona que está sirviendo en

- Tom weiß nicht, was man Mary zu ihrem Geburtstag kauft.
- Tom weiß nicht, was er Maria zum Geburtstag kaufen soll.

- Tom no sabe qué regalo comprar a Mary para su cumpleaños.
- Tom no sabé qué comprarle a Mary por su cumpleaños.

Mein Zimmerkamerad ist verschwenderisch, was das Geldausgeben für Filme betrifft; er kauft sie am Tag, wo sie herauskommen, ohne Rücksicht auf den Preis.

Mi compañero de apartamento no escatima en dinero cuando se trata de comprar películas; las compra el día que salen, sin importar el precio.

Zum Klassiker wird ein Autor dann, wenn zu seinen Lebzeiten niemand seine Bücher kauft, und nach seinem Tod jeder fragt, warum ihn niemand unterstützt hat.

Un autor es clásico sí nadie compra sus libros en vida, y después de su muerte todo el mundo se pregunta por qué nadie lo apoyó.

Tom kauft immer Bioeier aus Freilandhaltung, auch wenn diese viel teurer als andere sind. Er hält es für wichtig, auf diese Weise die artgerechte Tierhaltung zu unterstützen.

Tomás compra siempre huevos ecológicos procedentes de cría en libertad, aunque son más caros que los otros. Considera importante sostener de esta forma una cría animal en condiciones dignas.

Tom kauft sich immer die „Zauberfeensuppe“ aus dem Supermarkt. Damit ja kein Verdacht auf ihn fällt, pflegt er an der Kasse jedes Mal zu betonen, dass sie für seine – nicht vorhandene – Tochter sei.

Tom siempre compra "Magic Fairy Soup" (sopa de hada mágica) en el supermercado. Y para que no sospechen de él siempre dice en la caja que es para su (inexistente) hija.

„Liebling, schnell! Hier ist so eine Webseite namens Tatoeba, wo die ihre Satzsammlung für einen Cent den Satz versteigern! Die haben sogar Sonderangebote, zum Beispiel einen Satz umsonst, wenn man 100 Sätze kauft!“ „Echt? Jetzt sammeln Leute auch noch als Hobby Sätze? Wo wird das noch enden!“

"Cariño, ven rápido. ¡Hay una página web llamada Tatoeba que está vendiendo su colección de oraciones a un céntimo cada una! ¡Incluso tienen una oferta especial del tipo de compre cien oraciones y reciba una gratis!" "¡Oh, genial! ¡¿Ahora la gente colecciona las oraciones como pasatiempo?! ¡Adónde estamos llegando!"