Translation of "Missfällt" in Spanish

Übertriebenes Loben missfällt mitunter.

La adulación excesiva a veces desagrada.

Mir missfällt, an so einem lauten Ort zu wohnen.

No me gusta vivir en un lugar tan ruidoso.

Im Unglück der besten Freunde finden wir immer etwas, das uns nicht missfällt.

En la aflicción de los mejores amigos, siempre encontramos algo que nos desagrada.

Es ist nicht die Arbeit, die mir missfällt, sondern dass ich keine Zeit habe.

No me disgusta el trabajo, pero no tengo tiempo.

Man widerspricht oft einer Meinung, während uns eigentlich nur der Ton missfällt, in dem sie vorgetragen wurde.

A menudo contraditamos una opinión, simplemente porque no es de nuestro gusto el tono en que fue expuesta.

- Ich mag nicht, was aus Ihnen geworden ist.
- Mir gefällt nicht, was aus euch geworden ist.
- Mir missfällt, was aus dir geworden ist.

No me gusta la persona en que te has convertido.