Translation of "Liedes" in Spanish

Die Originalversion des Liedes klingt viel besser.

La canción original suena mucho mejor.

Mir gefällt der langsame Rhythmus dieses Liedes.

Me gusta el ritmo lento de esta canción.

- Mir fiel der Titel des Liedes nicht mehr ein.
- Ich konnte mich an den Titel des Liedes nicht erinnern.

No podía recordar el nombre de aquella canción.

Ich kann mich nicht an die Melodie des Liedes erinnern.

No puedo recordar la melodía de aquella canción.

Ich konnte mich an den Titel des Liedes nicht erinnern.

No podía recordar el nombre de aquella canción.

Tom kann sich an die Akkorde des Liedes, aber nicht an den ganzen Text erinnern.

Tom se puede acordar de los acordes de la canción, pero no de toda la letra.

- Ich kann mich nicht mehr an die Melodie dieses Lieds erinnern.
- Ich kann mich nicht an die Melodie des Liedes erinnern.

- No puedo recordar la melodía de esa canción.
- No puedo recordar la melodía de aquella canción.

- Ich kann mich nicht mehr an die Melodie dieses Lieds erinnern.
- Ich kann mich an die Melodie zu diesem Lied nicht mehr erinnern.
- Ich kann mich nicht an die Melodie des Liedes erinnern.

- No puedo recordar la melodía de esa canción.
- No puedo recordar la melodía de aquella canción.