Translation of "Kämpften" in Spanish

Die Russen kämpften hartnäckig.

Los rusos lucharon tenazmente.

Wir kämpften für alle.

Nosotros luchamos por todos.

Sie kämpften für Freiheit.

- Ellos pelearon por la libertad.
- Lucharon por la libertad.
- Ellos lucharon por la libertad.
- Ellas lucharon por la libertad.

Schwarze kämpften für ihre Rechte;

Las personas negras lucharon por sus derechos,

Sie kämpften für die Religionsfreiheit.

Ellos lucharon por la libertad de religión.

Sie kämpften bis zum Schluss.

Lucharon hasta el final.

Die beiden Männer kämpften lange.

Los dos hombres lucharon largo rato.

Sie kämpften für die Freiheit.

Lucharon por su libertad.

Die Flüchtlinge kämpften gegen den Hunger.

Los refugiados lucharon contra el hambre.

10 Mannschaften kämpften um den Preis.

- Diez equipos compitieron por conseguir el premio.
- Diez equipos compitieron por el premio.

Die beiden kämpften um den Preis.

Los dos se disputaron el premio.

Die Soldaten der Union kämpften leidenschaftlich.

Los soldados de la Unión lucharon con bravura.

Sie konnte nicht verstehen, warum sie kämpften.

Ella no podía entender por qué se peleaban.

Die zwei Hunde kämpften um den Knochen.

Los dos perros peleaban por el hueso.

Die zwei Tage lang an der Südfront heftig kämpften.

comprometidas en intensos combates en el frente sur durante dos días.

Kämpften seine Truppen heftig mit den Österreichern - aber in Weiß gekleidet

sus tropas estaban en una dura lucha con los austriacos, pero vestidos de blanco,

Als wir in schlechten Zeiten waren und manchmal, wenn wir kämpften

Cuando estábamos en malos momentos y a veces cuando luchamos

Obwohl große Staaten wie Amerika, China und Russland um 1 Meter Land kämpften

Aunque los principales estados como Estados Unidos, China y Rusia lucharon por 1 metro de tierra

Fahre zurück und erzähle deinem König, wie die Götter auf unserer Seite kämpften.

Regresa y dile a tu rey como los dioses lucharon a nuestro favor.

Die Nation war über den Krieg in Vietnam bitter gespalten, schwarze Amerikaner kämpften immer noch

La nación estaba amargamente dividida por la guerra de Vietnam, los afroamericanos seguían luchando

Viele junge Männer aus dem Mittleren Osten kamen und kämpften an der Seite der Rebellen.

Los jóvenes del Medio Oriente acuden unirse a los rebeldes.

Und drei Wochen nach der Schlacht von Stamford Bridge kämpften sie in der Schlacht von Hastings

Y tres semanas después de la batalla de Stamford Bridge, lucharon en la batalla de Hastings

Wobei die Division von General Suchet an der Spitze stand. Sechs Stunden lang kämpften seine Truppen heftig

con la división del general Suchet a la cabeza. Durante seis horas, sus tropas se enfrascaron en una

Am nächsten Tag kämpften Davouts Truppen gegen einen großen österreichischen Angriff im Morgengrauen. Dann starteten sie ihren eigenen

Al día siguiente, las tropas de Davout lucharon contra un importante asalto al amanecer austríaco ... luego lanzaron su propio