Translation of "Lange" in Polish

- Jane blieb lange still.
- Jane schwieg lange.

Jane długo milczała.

- Wie lange bleiben Sie?
- Wie lange bleibst du?
- Wie lange bleibt ihr?
- Wie lange wirst du bleiben?

Jak długo zostaniesz?

Oder wie lange.

Czy też jak długo.

Lange nicht gesehen.

To była długa przerwa.

- Sie war lange krank.
- Sie war lange Zeit krank.

Była chora przez długi czas.

- Wie lange bist du geblieben?
- Wie lange seid ihr geblieben?
- Wie lange sind Sie geblieben?

Jak długo stoisz?

- Wie lange werdet ihr hierbleiben?
- Wie lange werden Sie hierbleiben?
- Wie lange bleibst du hier?

- Jak długo tu zostaniesz?
- Jak długo tu zostajesz?

- Du kannst nicht lange bleiben.
- Sie können nicht lange bleiben.
- Ihr könnt nicht lange bleiben.

Nie możesz zostać długo.

- Ich wohne schon lange hier.
- Ich lebe schon lange hier.

Mieszkam tu od dawna.

- Warum dauert das so lange?
- Warum brauchst du so lange?

Czemu zajmuje ci to tak długo?

Wie lange dauert es?

- Jak długo to zajmuje?
- Jak długo to trwa?

Lange Haare sind unmodern.

Długie włosy wyszły z mody.

Habe ich lange geschlafen?

- Spałem długo?
- Czy długo spałem?

Tom hat lange Haare.

Tom ma długie włosy.

Er hat lange Beine.

On ma długie nogi.

Habt ihr lange diskutiert?

Czy długo rozmawialiście?

Lange nicht gesehen, Bill.

Długośmy się nie widzieli, Bill.

Maria hat lange Haare.

Maria ma długie włosy.

Sie hat lange Zöpfe.

Ona ma długie warkocze.

Wird das lange dauern?

Będzie to trwać długo?

Mögen sie lange leben!

Niech długo żyją!

Wie lange dauert das?

Jak długo to trwa?

Du hast lange geschlafen.

Długo spałeś.

Tom hat lange Beine.

Tom ma długie nogi.

Wartet ihr schon lange?

Długo już czekacie?

- Ich will nicht so lange warten.
- Ich möchte nicht so lange warten.
- So lange möchte ich nicht warten.

Nie chcę czekać aż tak długo.

- Er blieb letzte Nacht lange wach.
- Letzte Nacht blieb er lange auf.

Wczoraj siedział do późna.

- Wie lange lernst du schon Französisch?
- Wie lange studieren Sie schon Französisch?

Od jak dawna uczysz się francuskiego?

Der Neumond währt nicht lange.

Nów nie trwa długo.

Diese 15 km lange Meerenge

Ten 15-kilometrowy pas

Die Graubauchsegler kreisen möglichst lange.

Krążą tak długo, jak się odważą.

Es hat nicht lange gedauert,

Nasz związek trwał krótko,

Wie lange wird es dauern?

Jak długo to zajmie?

Meine Schwester hat lange Beine.

Moja siostra ma długie nogi.

Er hat eine lange Nase.

On zadziera nosa.

Lange Röcke sind total modern.

Długie sukienki są bardzo modne.

Es wird nicht lange dauern.

To nie potrwa długo.

Er wird nicht lange leben.

On nie będzie żył zbyt długo.

Lange Röcke sind in Mode.

Długie spódnice są modne.

Ich sah dich lange nicht.

Długo Cię nie widziałem.

Giraffen haben sehr lange Hälse.

Żyrafy mają bardzo długie szyje.

Wie lange waren Sie krank?

Jak długo był Pan chory?

Wie lange haben Sie gewartet?

- Jak długo czekałeś?
- Jak długo pan czekał?

Ein Kaninchen hat lange Ohren.

Zające mają długie uszy.

Wie lange werden Sie hierbleiben?

Jak długo państwo tutaj pozostaną?

Wie lange wirst du bleiben?

Na jak długo zostajesz?

Das war eine lange Woche.

To był długi tydzień.

Wie lange sind deine Frühlingsferien?

Jak długo trwają nasze wiosenne wakacje?

Wie lange warst du beschäftigt?

Od kiedy jesteś taki zajęty?

Wir haben nicht lange gesprochen.

Nie rozmawialiśmy długo.

Ist der lange Schornstein kaputt?

Czy ten długi komin jest uszkodzony?

Es dauert nicht mehr lange.

To nie zajmie długo.

Wie lange bist du geblieben?

Na jak długo zostałeś?

Wie lange schläft ein Bär?

Jak długo śpi niedźwiedź?

Wie lange muss ich warten?

Jak długo będę musiał czekać?

Wie lange müssen wir hierbleiben?

Jak długo musimy tu zostać?

Wie lange war Tom krank?

Jak długo Tom był chory?

Wie lange müssen wir warten?

- Jak długo musimy czekać?
- Jak długo mamy czekać?

Wie lange halten wir hier?

Jak długo się tu zatrzymamy?

Wie lange war er abwesend?

Jak długo był nieobecny?

Wie lange raucht ihr schon?

Jak długo już palicie?

Wie lange lebt eine Schildkröte?

Jak długo żyje żółw?

Das ist eine lange Geschichte.

To długa historia.

Wie lange rauchst du schon?

Jak długo już palisz?

Wie lange bist du weg?

Jak długo cię nie będzie?

- Wie lange wirst du warten müssen?
- Wie lange wirst du zu warten haben?

Ile będziesz musiała czekać?

- Wie lange bist du hier gewesen?
- Wie lange bist du schon hier drin?

Jak długo tutaj jesteś?

- Lange Spaziergänge durch den Wald bereiten ihm Freude.
- Er unternimmt gerne lange Waldspaziergänge.

Lubi długie spacery po lesie.

- Wie lange bist du schon im Ausland?
- Wie lange seid ihr schon im Ausland?
- Wie lange sind Sie schon im Ausland?

Jak długo mieszkasz za granicą?

- Wie lange bist du in Deutschland geblieben?
- Wie lange seid ihr in Deutschland geblieben?
- Wie lange sind Sie in Deutschland geblieben?

Na jak długo zostałeś w Niemczech?

- Bleib nicht zu lange in der Sonne.
- Bleibt nicht zu lange in der Sonne.
- Bleiben Sie nicht zu lange in der Sonne.

Nie bądź na słońcu zbyt długo.

- Wie lange wirst du in Japan bleiben?
- Wie lange werdet ihr in Japan bleiben?

Jak długo pozostaniesz w Japonii?

- Wie lange bist du schon in Ōsaka?
- Wie lange sind Sie schon in Ōsaka?

Od dawna jest pan w Osace?

Wir haben nicht mehr lange Tageslicht.

Szybko się ściemnia!

Lange hält er das nicht durch.

Ale długo tak nie wytrzyma.

Ich war schon lange unter Wasser,

Długo byłem pod wodą,

Wir kennen uns noch nicht lange.

Nie znamy się długo.

Wie lange hält dieser Zug hier?

Jak długo ten pociąg tu stoi?

Das Zimmer stand lange Zeit leer.

Pokój od dłuższego czasu stał pusty.

Zehn Jahre sind eine lange Zeit.

Dziesięć lat to długo.

Sie hat lange Arme und Beine.

Ona ma długie ręce i nogi.

Er sah lange die Zimmerdecke an.

Długo wpatrywał się w sufit.

Er hat mich lange warten lassen.

Kazał na siebie czekać dłuższy czas.

Er hat uns lange warten lassen.

Musieliśmy długo na niego czekać.

Ich habe auf sie lange gewartet.

Długo na nią czekałem.

Hast du lange auf mich gewartet?

Czy długo na mnie czekałeś?

Ein Elefant hat eine lange Nase.

Słoń ma długi nos.

Tom kann sich nicht lange konzentrieren.

To nie potrafi się dłużej skoncentrować.

Wie lange wird es ungefähr dauern?

Jak długo mniej więcej będzie to trwało?

Wie lange ist sie schon krank?

Jak długo jest ona już chora?

Sind Sie schon lange in Ōsaka?

Od dawna jest pan w Osace?

Es wird nicht so lange dauern.

To nie potrwa długo.