Translation of "Gutem" in Spanish

Wir handelten in gutem Glauben.

Obramos de buena fe.

Möbel aus gutem Material verkaufen sich gut.

Los muebles hechos con materiales buenos se venden bien.

Er hat es in gutem Glauben getan.

Lo hizo de buena fe.

Sie ist eine Frau von gutem Benehmen.

Es una mujer de buenas maneras.

Er ist ein Mann von sehr gutem Charakter.

Es un hombre de muy buen carácter.

Diese Stille kann nur der Vorbote von nichts Gutem sein.

Este silencio no puede ser preludio de nada bueno.

, dass seine Truppen in gutem Zustand über den Fluss zurückgezogen wurden.

aseguró de que sus tropas cruzaran el río en buen estado.

Schlechte Menschen stimmen manchmal etwas Gutem aus dem falschen Grunde zu.

Los malos a veces apoyan cosas buenas por razones equivocadas.

- Aus gutem Grund beklagte er sich.
- Aus guten Gründen beklagte er sich.

Se queja con buenos motivos.

Ich esse gern von einem mit gutem Geschirr und Silberbesteck gedeckten Tisch.

Me gusta comer en una mesa dispuesta con vajilla preciosa y cubertería de plata.

- Seid ihr in gutem Einvernehmen auseinander gegangen?
- Gingt ihr im Guten auseinander?

¿Se han separado ustedes en buenos términos?

Wir haben noch eine andere Frage im Kopf: Ist Google in gutem Glauben?

Tenemos otra pregunta en mente: ¿Google es de buena fe?

- Dieser Tisch ist aus guter Eiche hergestellt.
- Dieser Tisch ist aus gutem Eichenholz gefertigt.

Esta mesa está hecha de buen roble.

Wir versuchen, mit gutem Beispiel voranzugehen und meinen Mitarbeitern 12 Wochen bezahlten Elternurlaub zu gewähren.

Intentamos dar un buen ejemplo ofreciendo a mi personal 12 semanas de permiso parental remunerado.