Translation of "Erwähnt" in Spanish

Ist Marke erwähnt.

es la marca menciona.

- Hast du mein Buch erwähnt?
- Habt ihr mein Buch erwähnt?
- Haben Sie mein Buch erwähnt?

¿Mencionaste mi libro?

Er hat es erwähnt.

Él lo mencionó.

Hat Tom mich erwähnt?

¿Tom me mencionó?

Dein Name wurde erwähnt.

- Tu nombre fue mencionado.
- Se mencionó tu nombre.
- Mencionaron su nombre.

Wie er erwähnt hat,

Como él mencionó,

Das hat Tom nicht erwähnt.

Tom no mencionó eso.

Habe ich das nicht erwähnt?

¿Acaso no mencioné eso?

- Er hat Hootsuite erwähnt, ja.

- Sí mencionó a Hootsuite, sí.

Aber wie erwähnt, ohne deine Zustimmung

pero como se mencionó, sin su aprobación

Will ständig erwähnt und gelobt werden

constantemente quiere ser mencionado y alabado

Ja, ich habe es gerade erwähnt

Sí, acabo de mencionar

Meine Mutter hat es nicht erwähnt.

Mi madre no lo mencionó.

Tom hat Mary überhaupt nicht erwähnt.

Tomás no mencionó a María para nada.

Nun, wir haben Kemal Sunal bereits erwähnt

bueno ya mencionamos a Kemal Sunal

Weil wir vor 10.000 Jahren erwähnt haben

porque mencionamos hace 10,000 años

Und es wird im Islam nicht erwähnt

y no se menciona en el Islam

Hat sie die Resultate des Examens erwähnt?

¿Acaso ella mencionó los resultados del examen?

Ich habe deinen Namen ihm gegenüber erwähnt.

Le mencioné tu nombre a él.

Es ist Text, wie Adam erwähnt hat,

es texto, como Adam mencionaba,

Es gab Teller, die wir gerade erwähnt haben.

Había platos que acabamos de mencionar.

Was ich gerade erwähnt habe, ist jetzt weg

Lo que acabo de mencionar ahora se ha ido

Ich habe es dir gegenüber schon einmal erwähnt.

Ya te lo he mencionado antes.

Hast du das je dem Lehrer gegenüber erwähnt?

- ¿Le has mencionado esto alguna vez al profesor?
- ¿Alguna vez se lo has mencionado a tu profesor?

Was ich denke er in einem Kommentar erwähnt.

que supongo que él mencionado en un comentario.

Ich weiß, ich habe das schon oft erwähnt,

Sé que he mencionado esto muchas veces,

- Hast du mein Buch erwähnt?
- Habt ihr mein Buch erwähnt?
- Haben Sie mein Buch erwähnt?
- Hast du mein Buch angesprochen?
- Habt ihr mein Buch angesprochen?
- Haben Sie mein Buch angesprochen?

¿Mencionaste mi libro?

Es gibt kein Rad, das wir gerade erwähnt haben

No hay rueda que acabamos de mencionar

Maria hat mir gegenüber nie etwas von ihren Schwangerschaftsproblemen erwähnt.

Mary nunca me comentó nada de los problemas de su embarazo.

Wie ich bereits erwähnt habe, und selbst Adam weiß das,

Como mencioné anteriormente, e incluso Adam sabe esto,

Bitte fügen Sie die Schamanenbräuche hinzu, die wir nicht erwähnt haben.

Por favor, mencione sus piezas mAdIğImIz del chamán

In den ländlichen Gebieten haben wir bereits einen kleinen Unterschied erwähnt

En las zonas rurales, ya hemos mencionado una pequeña diferencia.

Wenn es Funktionen gibt, die wir über Ameise nicht erwähnt haben

si hay características que no hemos mencionado sobre la hormiga

Und wie ich schon erwähnt habe Wenn Sie keine Abonnenten haben,

Y como mencioné, incluso si no tienes suscriptores,

Ich habe all diese Werkzeuge erwähnt so oft in meinen Videos.

He mencionado todas esas herramientas tantas veces en mis videos

Wie der Gürtel, den wir gerade erwähnt haben. Viele andere Stärkungsstudien wie

Como el cinturón que acabamos de mencionar. Muchos otros estudios de fortalecimiento como

Ich habe es gerade erwähnt, aber es gehört alles der Vergangenheit an

Acabo de mencionar ahora, pero todo es cosa del pasado

Es wurde erwähnt, dass die Hoffnungen nur dem Lotto für das Lotterierennen überlassen wurden

se mencionó que solo quedaban esperanzas para la carrera de lotería de lotería

Warum haben Sie dieses Buch über das Weltall geschrieben, aber nicht einmal seinen Schöpfer erwähnt?

¿Por qué escribió este libro acerca del sistema del universo sin mencionar ninguna vez a su Creador?

- Hawaii wird oft als "Perle des Pazifiks" erwähnt.
- Hawaii wird oft "Die Perle der Südsee" genannt.

Hawái es llamada a menudo "la perla del pacífico".

Wie ich bereits erwähnt habe,

passen Werbetreibende ihre Gebote an.

Como mencioné anteriormente, los anunciantes ajustan sus ofertas.