Translation of "Gegeneinander" in Spanish

Wir spielen gegeneinander.

Jugamos uno contra otro.

Die beiden Dschihadistengruppen, lange verfeindet, führen nun Krieg gegeneinander.

Los dos grupos Yihadistas, en desacuerdo, entran en guerra.

Ein Gleichgewicht ist das Ergebnis des Kampfes gegeneinander gerichteter Kräfte. Je besser jede dieser gegeneinander kämpfenden Kräfte ihre Rolle ausfüllt, desto glücklicher lebt die Welt.

El equilibrio es el resultado de la lucha entre fuerzas opuestas. Mientras mejor se desempeñan en su papel estas fuerzas de lucha opuestas, más feliz vive el mundo.

Wir treten gegeneinander an. Wer sich die übelsten Beschimpfungen ausdenkt, hat gewonnen.

Hagamos un concurso. Aquel bando al que se le ocurra el peor insulto, gana.

Wir wägen alle Vor- und Nachteile gegeneinander ab, bevor wir entscheiden, was wir tun.

Estamos considerando todos los pros y los contras antes de decidir qué haremos.