Translation of "Lebt" in Finnish

Tom lebt!

Tomi elää!

Niemand lebt ewig.

Kukaan ei elä ikuisesti.

Sie lebt allein.

Hän asuu yksin.

Er lebt noch.

Hän on vielä elossa.

Es lebt noch.

- Se on yhä elossa.
- Se elää vielä.

Er lebt allein.

Hän asuu yksin.

Lebt hier jemand?

Asuuko täällä joku?

Elvis Presley lebt!

Elvis Presley elää!

- Er lebt wie ein König.
- Er lebt gleich einem König.

Hän elää kuin kuningas.

Sie lebt noch, schau.

Se on vielä hengissä.

Lebt man im Untergrund,

Maan alla eläessä -

Sie lebt in London.

Hän asuu Lontoossa.

Er lebt in Marokko.

Hän elää Marokossa.

Lebt dieser Fisch noch?

Elääkö tämä kala vielä?

Lebt der Fisch noch?

Onko kala vielä elossa?

Marija lebt in Kairo.

Mary asuu Kairossa.

Tom lebt in Maryland.

Tuomas asuu Marylandissa.

- Man lebt nur einmal.
- Man lebt nur einmal in der Welt.

Kerran sitä vain eletään.

Sie lebt ein unglückliches Leben.

Hän elää onnetonta elämää.

Sie lebt in New York.

Hän asuu New Yorkissa.

Mein Bruder lebt in Tokyo.

Minun veljeni asuu Tokiossa.

Er lebt in einem Apfel.

Hän asuu omenan sisällä.

Sie lebt in dem Dorf.

- Hän asuu siinä kylässä.
- Hän asuu kylässä.

Tom lebt nicht in Boston.

Tom ei asu Bostonissa.

Lebt sich’s gut in Boston?

Onko Boston hyvä paikka asua?

Lebt Tom jetzt in Boston?

Asuuko Tomi Bostonissa?

Tom lebt bei seiner Mutter.

Tomi asuu äitinsä luona.

Er lebt in dieser Nachbarschaft.

- Hän asuu tällä alueella.
- Hän asuu tässä kaupunginosassa.

Er lebt auf dem Land.

- Hän asuu maaseudulla.
- Hän asuu maalla.

Weißt du, wo er lebt?

Tiedätkö missä hän asuu?

Toms Familie lebt in Boston.

Tomin perhe asuu Bostonissa.

Tom weiß, wo Maria lebt.

Tom tietää missä Mary asuu.

Tom lebt auf einer Insel.

Tomi asuu saaressa.

Die Prinzessin lebt im Schloss.

Prinsessa asuu linnassa.

Er lebt in einem Armenviertel Londons.

Hän asuu köyhällä alueella Lontoossa.

Er lebt in einem großen Haus.

Hän asuu isossa talossa.

- Lebt er hier?
- Wohnt er hier?

Asuuko hän täällä?

Tom lebt in eine Hippie-Kommune.

- Tuomas asuu kommuunissa hippien kanssa.
- Tuomas elää kommuunissa hippien kanssa.

- Tom ist am Leben.
- Tom lebt.

- Tom on elossa.
- Tommi elää.

Tom lebt in einem kleinen Fischerdorf.

Tomi asuu pienessä kalastajakylässä.

- Lass Tom am Leben!
- Tom lebt.

Tommi elää.

In der Höhle lebt ein Drache.

Luolassa asuu lohikäärme.

Toms Mutter lebt in diesem Dorf.

Tomin äiti asuu tässä kylässä.

Meine Großmutter mütterlicherseits lebt in Ōsaka.

Isoäitini äitini puolelta asuu Osakassa.

Sie lebt am Arsch der Welt.

Hän asuu keskellä maaseutua.

Tom lebt von seiner Frau getrennt.

- Tom asuu erillään vaimostaan.
- Tom asuu erossa vaimostaan.

Dieses kleine Mädchen lebt in Brasilien.

Tämä pikkutyttö asuu Brasiliassa.

Meine Großmutter lebt auf dem Land.

Minun isoäitini asuu maaseudulla.

Mein Bruder lebt in San Diego.

- Isoveljeni asuu San Diegossa.
- Pikkuveljeni asuu San Diegossa.
- Veljeni asuu San Diegossa.

Die Maschine lebt nicht, sie funktioniert.

Kone ei elä, se toimii.

- Er ist noch am Leben.
- Sie ist noch am Leben.
- Sie lebt noch.
- Er lebt noch.

Hän on vielä elossa.

Er lebt allein in einem großen Haus.

Hän asuu yksin isossa talossa.

Mein Vater lebt und arbeitet in Tokio.

- Minun isäni asuu ja työskentelee Tokiossa.
- Minun isäni asuu ja tekee töitä Tokiossa.

In dieser Wohnung lebt ein böser Geist.

Talossa elää pahansuopa henki.

Lebt die Ratte, oder ist sie tot?

Onko rotta elävä vai kuollut?

Tom lebt allein in einem großen Haus.

Tom asuu yksikseen isossa talossa.

Ein schrecklicher Dämon lebt in dem Wald.

Metsässä asuu hirvittävä paholainen.

Wie lange lebt er schon in London?

Kuinka pitkään hän on asunut Lontoossa?

- Tom hat zwei Brüder. Der eine lebt in Boston und der andere lebt in Chicago.
- Tom hat zwei Brüder. Der eine lebt in Boston, der andere in Chicago.

Tomilla on kaksi veljeä. Toinen asuu Bostonissa ja toinen taas Chicagossa.

Er lebt von der Hand in den Mund.

Hän elää kädestä suuhun.

Mein Bruder lebt schon seit Jahren in London.

Veljeni on asunut Lontoossa monta vuotta.

Ich habe einen Freund, der in Deutschland lebt.

Minulla on eräs Saksassa asuva ystävä.

Je länger man lebt, desto älter man wird.

Mitä pidempään elät, sitä vanhemmaksi tulet.

- Sie ist noch am Leben.
- Sie lebt noch.

Hän on vielä elossa.

Er hat einen Bruder, der in Tōkyō lebt.

Hänellä on veli, joka asuu Tokiossa.

Tom ist in schlechter Verfassung, aber er lebt.

Tom on huonossa kunnossa, mutta elossa.

- Tom wohnt ganz alleine.
- Tom lebt ganz allein.

Tom asuu aivan yksin.

- Er wohnt in Rom.
- Sie lebt in Rom.

Hän asuu Roomassa.

- Sie wohnt in Rom.
- Sie lebt in Rom.

Hän asuu Roomassa.

Der Mensch lebt nicht nur von Brot allein.

Ihminen ei elä pelkällä leivällä.

Über die Hälfte der Weltbevölkerung lebt in Städten.

Yli puolet maailman väestöstä asuu kaupungeissa.

- Einer der Hunde lebt.
- Einer der Hunde ist lebendig.

Yksi koirista on elossa.

- Ist der Fisch noch lebendig?
- Lebt dieser Fisch noch?

Elääkö tämä kala vielä?

- Wie lange lebt ein Schmetterling?
- Wie lange leben Schmetterlinge?

Kuinka kauan perhonen elää?

Dieser Vogel lebt weder in Japan noch in China.

Tämä lintu ei elä Japanissa eikä Kiinassa.

- Wer kein Lebensziel hat, lebt nur, um zu sterben.
- Wer kein Ziel im Leben hat, der lebt nur, um zu sterben.

Joka elää ilman päämäärää, elää vain kuollakseen.

Und einfacher Sprache und dass er nach seinen Idealen lebt,

sekä sitoumus - ja omien uskomusten mukaan eläminen -

- Sie lebt ein unglückliches Leben.
- Sie führt ein unglückliches Leben.

Hän elää onnetonta elämää.

- Er wohnt nicht mehr hier.
- Er lebt nicht mehr hier.

Hän ei enää asu täällä.

- Er lebt außerhalb der Stadt.
- Er wohnt außerhalb der Stadt.

Hän asuu kaupungin ulkopuolella.

Tom lebt in einem kleinen Städtchen in den Bayerischen Alpen.

Tomi asuu pienessä kaupungissa Baijerin Alpeilla.

- Sie lebt in New York.
- Sie wohnt in New York.

Hän asuu New Yorkissa.

- Tom lebt nicht mehr.
- Tom ist nicht mehr am Leben.

- Tom ei ole enää elossa.
- Tom ei ole enää hengissä.

Einer lebt in Fukuoka und die anderen leben in Niigata.

Yksi asuu Fukuokassa, ja muut asuvat Niigatassa.